Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

ରୋମ୍‍ରେନ୍ 11 - ମୁଣ୍ଡା ନାୱା ନିୟାମ୍


ଇସ୍ରାଏଲୀ ହୋଡ଼ୋକୋୱାଃ ଚେତାନ୍ ରେ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ଦାୟା

1 ଏନାମେନ୍ତେ ଇଙ୍ଗ୍ କାଜିତାନିଙ୍ଗ୍, ଚିନାଃ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ଆଜାଃ ହୋଡ଼ୋକୋକେ ବାଗେ ତାଃକୋୱାଏ? ଚିଉଲା ହ କାହା! ଇଙ୍ଗ୍ ହ ଦୋ ଇସ୍ରାଏଲୀ ହୋଡ଼ ତାନିଙ୍ଗ୍: ଆବ୍ରାହାମ୍ ରାଃ ବାଂଶ୍ ହାର୍ ବେନ୍ୟାମିନ୍ ରାଃ କିଲି ଏତେ ତାନିଙ୍ଗ୍।

2 ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ଆଜାଃ ହୋଡ଼ୋକୋକେ ଅକନ୍‍କୋକେ ଇନିଃ ସିଦା ଏତେ ସାରିକାଃକୋୱାଏ ଇନ୍‍କୁକେ କାଏ ବାଗି କାଃକୋୱାଏ। ଚିନାଃ ଆପେ କାପେ ସାରିୟା ଚି ପାବିତାର୍ ପୁଥି ଏଲିୟା ରାଃ ବିଷାୟ୍ ରେ ଚିନାଃ କାଜିତାନାଏ, ଚି ଇନିଃ ଚିଲ୍‍କା ଇସ୍ରାଏଲୀ ହୋଡ଼ୋକୋୱାଃ ବିରୋଧ୍ ରେ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ତାଃ ବିନ୍ତି ତାନାଏ?

3 “ହେ ପ୍ରାଭୁ, ହିନ୍‍କୁ ଆମାଃ ନାବୀ କୋକେ ଗୋଏଃ କେଃକୋୱାକୋ, ଆଡୋଃ ଆମାଃ ବେଦୀକୋକେ ଧାଶୁଡ଼୍ କେଦାକୋ, ହାର୍ ଇଙ୍ଗ୍ ଏସ୍କାର୍ ଗି ବାଚାଓ କାନିଙ୍ଗ୍, ହାର୍ ଇନ୍‍କୁ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ଜୀଉ ଇଦି ନାଙ୍ଗ୍ ସାନାଙ୍ଗ୍ ତାନାକୋ।”

4 ମେନ୍ଦୋ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ଏତେ ଆଏଃକେ ଚିନାଃ କାଜିରୁଆଡ଼୍ ନାମ୍‍ଜାନା? “ଇଙ୍ଗ୍ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ଲାଗିନ୍ ସାତ୍ ହାଜାର୍ କୋଡ଼ାକୋକେ ମାଣ୍ଡାଅ କାଃକୋୱାଇଙ୍ଗ୍, ଅକନ୍‍କୋ ବାଲ୍ ମୂର୍ତି ରାଃ ଆୟୁର୍ ରେ କାକୋ ଇକ୍ଡ଼ୁମ୍ କେଦା।”

5 ଏନ୍‍ଲେକାଗି ନାଆ ହଗି, ଆନୁଗ୍ରାହ୍ ତେ ସାଲାକାନ୍ ଚିମିନ୍ ହୋଡ଼ୋକୋ ମେନାକୋୱା।

6 ଆଗାର୍ ନେୟା ଆନୁଗ୍ରାହ୍ ଏତେ ହୋବାକାନା, ଏଣ୍ଡେ କାମି ତେଦୋ କାହୋବାକାନା; କାରେଦୋ ଆନୁଗ୍ରାହ୍ ଆଡୋଃ ଆନୁଗ୍ରାହ୍ କାତାଇନା।

7 ଏଣ୍ଡେ ଚିନାଃ ହୋବାନା? ଇସ୍ରାଏଲୀ ହୋଡ଼ୋକୋ ଚିନାଃ ଦାଣା ତାଇନାକୋ, ଏନା ଇନ୍‍କୁକେ କାନାମ୍‍ଜାନା; ମେନ୍ଦୋ ସାଲାକାନ୍ କୋକେ ନାମ୍ ଜାନା, ହାର୍ ସାରେଜାକାନ୍ ହୋଡ଼ୋକୋୱାଃ ମୋନ୍ କେଟେଃ ବାଇଜାନା।

8 ଜେଲେକା ପାବିତାର୍ ପୁଥି ରେ ଅଲାକାନା, “ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ଇନ୍‍କୁକେ ଇସିଙ୍ଗ୍ ସାନ୍ତେ ଦୁଣୁମ୍ ରାଃ ଆତ୍ମା ଏମାକାଃକୋୱାଏ, ହାର୍ ନେକାନ୍ ମେଏଃ ଏମାକାଃକୋୱାଏ ଅକନାଃତେ ନେଲ୍ କାକୋ ଧାଡ଼ିୟା ହାର୍ ନେକା ଲୁତୁର୍ ଏମାକାଃକୋୱାଏ ଅକନାଃତେ କାକୋ ଆୟୁମ୍ ଧାଡ଼ିୟା।”

9 ହାର୍ ଦାଉଦ୍ ରାଜା କାଜିତାନାଏ, “ଇନ୍‍କୁୱାଃ ଯୋଜୋମାଃ ଇନ୍‍କୁ ଲାଗିନ୍ତେ ଜାଲୋମ୍ ହାର୍ ଫାଶ୍ରୀ ହାର୍ ଥୋଦୋଃ ହାର୍ ଦାଣ୍ଡ୍ ନାମେ ରାଃ କାଜି ବାଇୟୋଃକା।

10 ଇନ୍‍କୁୱାଃ ମେଏଃ ନୁବାଃ କେନୋଃଚା ଏନାତେ କାକୋ ନେଲ୍ ଧାଡ଼ିକା, ହାର୍ ସାଦାଏ ଆମ୍ ଇନ୍‍କୁୱାଃ ଦୋୟା ତାକୋୱାଃ କେ କୁବୁଃ ମାଣ୍ଡାଅକାମ୍।”

11 ଏନାତେ ଇଙ୍ଗ୍ କାଜିତାନିଙ୍ଗ୍ ଚିନାଃ ଇନ୍‍କୁ ଉୟୁଃଗିତାଇନାକୋ ମେନ୍ତେ ଥୋଦ୍ ଜୋମ୍ କେଦାକୋ? ଚିଉଲା ହ କାହା! ମେନ୍ଦୋ ଇନ୍‍କୁୱାଃ ଉୟୁଗୋଃ ରାଃ ଚାଲ୍ତେ ଏଟାଃଜାତି କୋକେ ବାଞ୍ଚାଅ ନାମ୍‍ଜାନା, ଏନାତେ ଇନ୍‍କୁକେ ହିସିଙ୍ଗା ହୋବାଅଃକା।

12 ଏନାମେନ୍ତେ ଆଗାର୍ ଇନ୍‍କୁୱାଃ ଉୟୁଗେନ୍ ଅତେଦିଶୁମ୍ ଲାଗିନ୍ ଥିମ୍ବା ଆଶିଷ୍ ତାନାଃ ହାର୍ ଇନ୍‍କୁୱାଃ ଘାଟି ଏଟାଃଜାତି କୋ ଲାଗିନ୍ ଥିମ୍ବା ଆଶିଷ୍ ତାନାଃ, ଏଣ୍ଡେ ଇନ୍‍କୁୱାଃ ଫେରେଜାନ୍ ତେ ଆଡୋଃ ଚିମିନାଙ୍ଗ୍ କାହୋବାୱା।


ଏଟାଃଜାତି କୋୱାଃ ବାଞ୍ଚାଅ: କାଲ୍‍ମି ରିକା ରାଃ ଜୋନୋକା

13 ଇଙ୍ଗ୍ ଆପେ ଏଟାଃଜାତି କୋକେ ନେୟା କାଜିତାନିଙ୍ଗ୍। ଯାବ୍ ଚି ଇଙ୍ଗ୍ ଏଟାଃଜାତିକୋ ଲାଗିନ୍ କୁଲାକାନ୍ ଚେଲା ତାନିଙ୍ଗ୍, ଏଣ୍ଡେ ଇଙ୍ଗ୍ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ସେୱା ରାଃ ପାଦ୍ କେ ସାହାରାଅ ତାନିଙ୍ଗ୍,

14 ଏନାତେ ଜାହାନ୍ ଲେକାତେ ଇଙ୍ଗ୍ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ କୁଟୁମ୍ବ କୋୱାଃ ରେ ମିୟାଃ ହିସିଙ୍ଗା ରିକାକୋୱାଇଙ୍ଗ୍ ଏନାଏତେ ଚିମିନାଙ୍ଗ୍ କୋକେ ବାଞ୍ଚାଅ ଧାଡ଼ିକୋୱାଇଙ୍ଗ୍।

15 ଚିୟାଃଚି ଚିମ୍ତାଙ୍ଗ୍ ଇସ୍ରାଏଲୀ ହୋଡ଼ୋକୋୱାଃ ବାଗେ ଜାନ୍ତେ ଅତେଦିଶୁମ୍ ରେନ୍ କୋୱାଃ ମେନେଶା ରାଃ କାଜି ହୋବାଜାନା, ଦୋ ଚିନାଃ ଇନ୍‍କୁୱାଃ ଗ୍ରାହାନ୍ଅଃ ତେୟାଃ ଗୋଜାକାନ୍ କୋଏତେ ଜୀଉ ବିରିଃ ରାଃ ବାରାବାରି କାହୋବାଅଃୱା?

16 ଚିମ୍ତାଙ୍ଗ୍ ସିଦା ଲାଦେ ତେୟାଃ ପାବିତାର୍ ହୋବାଜାନା, ଏଣ୍ଡେ ସବେନ୍ ସିପୁଃକାନ୍ ଆଟା ହ ପାବିତାର୍ ତାନାଃ: ହାର୍ ଚିମ୍ତାଙ୍ଗ୍ ରେହେଃ ପାବିତାର୍ ହୋବାକାନା, ଏଣ୍ଡେ କୋତୋକୋ ହ ଏନ୍ ଲେକାଗି ତାନାଃ।

17 ମେନ୍ଦୋ ଆଗାର୍ ତାରାମାରା କୋତୋକୋ ପେଟେଃ-ଠୋଏଃ ଜାନା, ହାର୍ ଆମ୍ ଟୋନାଙ୍ଗ୍ ରେନ୍ ଜାଏତୁନ୍ ଦାରୁ କୋତୋ ହୋବାକେତେ ଏଣ୍ଡେରେ ଜାଲାଃ ଜାନାମ୍, ହାର୍ ବୁଗିନ୍ ଜାଏତୁନ୍ ଦାରୁ ରାଃ ରେହେଃ ହାର୍ ରାଶି ରେ ମେଶା ଜାନାମ୍,

18 ଏଣ୍ଡେ କୋତୋକୋ ରେ ଆଲୋମ୍ ଘାମାଣ୍ଡ୍ ଏନା, ଆଗାର୍ ଆମ୍ ଘାମାଣ୍ଡ୍ ୟାମ୍ ଏଣ୍ଡେ ସାରିଲେମ୍ ଚି ଆମ୍ ରେହେଃ କେ କାହା, ମେନ୍ଦୋ ରେହେଃ ଆମ୍‍କେ ସାମ୍ଭଲାଅ କାଃମେୟାଏ।

19 ଆଡୋଃ ଆମ୍ କାଜିୟାମ୍, “କୋତୋକୋ ନେୟାମେନ୍ତେ ପେଟେଃ-ଠୋଏଃ ଜାନା ଚି ଇଙ୍ଗ୍ ଜାଲାଦୋଗାଇଙ୍ଗ୍।”

20 ଠିକ୍ ଗିୟା, ଇନ୍‍କୁ ଦୋ ଆବିଶ୍ଵାସ୍ ରାଃ ହୋରାତେ ପେଟେଃ-ଠୋଏଃ ଜାନାକୋ, ମେନ୍ଦୋ ଆମ୍ ବିଶ୍ଵାସ୍ ରେ ତିଙ୍ଗୁ କାନାମ୍, ଏନାମେନ୍ତେ ଆଲୋମ୍ ମାରାଙ୍ଗ୍ଏନ୍ ମେ, ମେନ୍ଦୋ ବୋରୋ ମାଣ୍ଡାଅଏମ୍,

21 ଚିୟାଃଚି ଚିମ୍ତାଙ୍ଗ୍ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ଦାରୁ ରେ ଆଏଃତେ ହାରାକାନ୍ କୋତୋକୋ କେହଗି କାଏ ବାଗିକେଦାଏ, ଦୋ ଆମ୍‍କେ ହ କାଏ ବାଗିମେୟାଏ।

22 ଏନାମେନ୍ତେ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ଦାୟା କେ ହାର୍ କେନେଟେଃ କେ ନେଲେମ୍! ଅକନ୍‍କୋ ଉୟୁଃଜାନାକୋ, ଇନ୍‍କୁୱାଃ ଲାଗିନ୍ କେନେଟେଃ, ମେନ୍ଦୋ ଆମାଃ ଚେତାନ୍ ରେ ଦାୟା ଆଗାର୍ ଆମ୍ ଏଣ୍ଡେରେ ବାଇକେଃ ତାଇନୋଃରେମ୍, କାରେ ଦୋ ଆମ୍ ହଗି ଛପା କେନୋଃୱାମ୍।

23 ଆଡୋଃ ଇନ୍‍କୁ ହଗି ଆଗାର୍ ଆବିଶ୍ଵାସ୍ କାକୋ ତାଇନୋଃୱା, ଏଣ୍ଡେଦୋ ଜାଲାଦୋଗାକୋ; ଚିୟାଃଚି ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ଇନ୍‍କୁକେ ଆଡୋଃଗି କାଲ୍‍ମି ଧାଡ଼ିୟାଏ।

24 ଚିୟାଃଚି ଆଗାର୍ ଆମ୍ ଏନ୍ ଜାଏତୁନ୍ ଦାରୁ ଏତେ, ଅକନାଃ ଦାରୁ କେ ନେଲେ ରେଦୋ ଟୋନାଙ୍ଗ୍ ରେନ୍ ତାନ୍‍ମେ, ହାର୍ ମାଆ ଜାନାମ୍ ହାର୍ ଟୋନାଙ୍ଗ୍ ଦାରୁ ବାଗିକେତେ ବୁଗିନ୍ ଜାଏତୁନ୍ ଦାରୁ ରେ ଯୋଡ଼ାନ୍ ଜାନାମ୍, ଏଣ୍ଡେ ନେୟା ଅକନାଃ ଆଏଃତେ ହୋବାକାନ୍ କୋତୋକୋ ତାନାଃ, ଆପାନାଃଗି ବୁଗିନ୍ ଜାଏତୁନ୍ ଦାରୁ ରେ ଚିନାଃ ଲାଗିନ୍ କାକୋ ଯୋଡ଼ାନ୍ ଅଗା।


ସବେନ୍ ଇସ୍ରାଏଲୀ ହୋଡ଼ୋକୋୱାଃ ବାଞ୍ଚାଅ

25 ହେ ହାଗାକୋ, ନେକା ଆଲୋକା ହୋବାଅଃକା, ଚି ଆପେ ଆପାନ୍ କେ ସେଣାନ୍ ଆଟ୍‍କାରେପେ; ଏନାମେନ୍ତେ ଇଙ୍ଗ୍ କାଇଙ୍ଗ୍ ସାନାଙ୍ଗ୍ ତାନା ଚି ଆପେ ନେ ଉକୁକାନ୍ କାଜିତେ କାସାରିକାନ୍ ଲେକା ତାଇନ୍ ପେ ଚି ଏଟାଃଜାତିକୋ ପୁରାପୁରି ଆଉରି ବୋଲୋ ସାନ୍ତେ ଇସ୍ରାଏଲୀ ହୋଡ଼ୋକୋୱାଃ ତାରାମାରା ଭାଗ୍ ନେକାଗି କେଟେଃ ତାଇନାକୋ।

26 ହାର୍ ନେଲେକାତେ ସବେନ୍ ଇସ୍ରାଏଲୀ ହୋଡ଼ୋକୋ ବାଞ୍ଚାଅ ନାମେୟାକୋ। ଜେଲେକା ପାବିତାର୍ ପୁଥି ତେ ଅଲାକାନା, “ଛୋଡ଼ାଓନିଃ ସିୟୋନ୍ ସାହାର୍ ଏତେ ହିଜୁଗାଏ, ହାର୍ ଏତ୍କାନ୍ କାଜି କୋକେ ୟାକୁବ୍ ରାଃ ହୋନ୍ କୋଏତେ ଆତୋମ୍ ୟାଏ।

27 ହାର୍ ଚିମ୍ତାଙ୍ଗ୍ ଇଙ୍ଗ୍ ଇନ୍‍କୁୱାଃ ପାପ୍ କୋକେ ଆତୋମ୍ ୟାଇଙ୍ଗ୍ ଇମ୍ତା ଇନ୍‍କୁଲୋଃ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ନେ ନିୟାମ୍‍ଥଲ୍ ହୋବାଅଃୱା।”

28 ଇନ୍‍କୁ ସୁସାମାଚାର୍ ରାଃ ଲେକାତେଦୋ ଆପେୟାଃ ଲାଗିନ୍ତେ ଇନ୍‍କୁ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ବାଇରୀ ତାନ୍‍କୋ, ମେନ୍ଦୋ ସାଲାକାନ୍ ଲେକାତେଦୋ ଇନ୍‍କୁ ପୁର୍ଖାହାଡ଼ାମ୍ କୋୱାଃ ଦୁଲାଡ଼୍ ତାନ୍‍କୋ।

29 ଚିୟାଃଚି ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ବାର୍ଦାନ୍ ହାର୍ତେ କେନେଡ଼ା ଚିଉଲା ହ କାବେକାରୋଗା।

30 ଚିୟାଃଚି ଜେଲେକା ସିଦା ଆପେ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ଆନାଚୁ କାପେମାନାତିଙ୍ଗ୍ ତାଇନା, ମେନ୍ଦୋ ନାଆ ଆଜାଃ ଆନାଚୁ ମାନାତିଙ୍ଗ୍ ରାଃ ହୋରାତେ ଆପେ ଚେତାନ୍ ରେ ଦାୟା ହୋବାଜାନା;

31 ଏନ୍ ଲେକାଗି ଇନ୍‍କୁ ହ ନାଆ ଆନାଚୁ କାକୋ ମାନାତିଙ୍ଗ୍ ତାନା, ଏନାତେ ଆପେୟାଃ ଚେତାନ୍ ରେ ଅକନ୍ ଦାୟା ହୋବାଅଃ ତାନା ଏନା ଇନ୍‍କୁୱାଃ ରେହ ଦାୟା ହୋବାଅଃକା।

32 ଚିୟାଃଚି ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ସବେନ୍ କୋକେ ଆନାଚୁ କାମାନାତିଙ୍ଗ୍ ରାଃ ହୋରାତେ ଥୋଲ୍ ମାଣ୍ଡାଅ କେଃକୋୱାଏ, ଏନାତେ ଇନିଃ ସବେନ୍ କୋୱାଃ ଚେତାନ୍ ଦାୟା ରିକାୟାଏ।


ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ମାନାରାଙ୍ଗ୍

33 ଆହା! ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ଧାନ୍ ହାର୍ ବୁଦ୍ଧି ହାର୍ ସେଣା ଚିମିନ୍ ଈକିର୍ ମେନାଃ! ଇନିଜାଃ ବିଚାର୍ କାଥେବାଗୋଃୱା, ହାର୍ ଇନିଜାଃ ହୋରା କାସାରିଲେକା ମେନାଃ!

34 “ପ୍ରାଭୁ ଆଃ ମୋନ୍ କେ ଅକଏ ସାରିକାଦାଏ? ୟାଦୋ ଅକଏ ଇନିଃକେ ରୋଜୋଟିୟାଏ?

35 ୟାଦୋ ଅକଏ ଇନିଃକେ ସିଦାତେ ଜାହାନାଃ ଏମ୍ କାଇଜାଏ, ଏନାରାଃ ବାଦ୍‍ଲା ରେ ଇନିଃକେ ଏମ୍ ରୁଆଡ଼ୋଗା?”

36 ଚିୟାଃଚି ସବେନାଃ ଇନିଜାଃ ଏତେ, ହାର୍ ଇନିଜାଃ ହୋରାତେ, ହାର୍ ଇନିଜାଃ ଲାଗିନ୍ତେ ତାନାଃ। ଇନିଜାଃ ମାନାରାଙ୍ଗ୍ ଜାନାଓ-ଜାନାଓ ହୋବାଅଃ କାତୋଃକା: ଆମୀନ୍।

Munda (ମୁଣ୍ଡା) Bible by The Love Fellowship is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.

Beyond Translation
Lean sinn:



Sanasan