ଉଦୁବ୍କାଜି 3 - ମୁଣ୍ଡା ନାୱା ନିୟାମ୍ସାର୍ଦିସ୍ ସାହାର୍ ରେନ୍ କାଲିସିୟା କେ ସାନ୍ଦେଶ୍ 1 ସାର୍ଦିସ୍ ସାହାର୍ ରେନ୍ କାଲିସିୟା ରାଃ ସାନ୍ଦେଶ୍ ଏହେମ୍ ନିଈକେ ନେୟା ଅଲେମ୍: “ଅକନିଃ ତାଃରେ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ସାତ୍ଠୁ ଆତ୍ମାକୋ ଆଡୋଃ ସାତ୍ଠୁ ଇପିଲ୍ କୋ ମେନାଃ, ଇନିଃ ନେୟା କାଜିତାନାଏ ଚି ଇଙ୍ଗ୍ ଆମାଃ କାମି କୋକେ ସାରିୟାଇଙ୍ଗ୍: ଆମ୍ ଜୀହିଃ ମେନାମା ମେନ୍ତେ ଦୋ କାଜିୟୋଃ ତାନାମ୍, ମେନ୍ଦୋ ଗୋଜା କାନାମ୍। 2 ଏୟୋନୋଃମେ! ଆଡୋଃ ଏନ୍ ଜିନିଷ୍କୋକେ ଅକନାଃ ସାରେଜାକାନା ହାର୍ ଅକନାଃ ଗୋଜୋଃ ଲେକା ମେନାଃ, ଏନାକୋକେ ପୋକ୍ତା ରିକାଏମେ; ଚିୟାଃଚି ଇଙ୍ଗ୍ ଆମାଃ ଜେତାନ୍ କାମି କୋକେ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ନାଡ଼େଏ ରେ ପୁରା କାଇଙ୍ଗ୍ ନାମ୍ କାଦା। 3 ଏନାମେନ୍ତେ ପାହୋମେମେ, ଚି ଆମ୍ ଚିଲ୍କା ଶିଖାଅ ଲେନାମ୍ ଆଡୋଃ ଆୟୁମ୍ ଲେଦାମ୍, ହାର୍ ଏନା କୋକେ ମାନାତିଙ୍ଗ୍ ଏମ୍, ଆଡୋଃ ପାପ୍ କାମି ବାଗେ ମେ। ଆଗାର୍ ଆମ୍ ଏୟୋନ୍କାନ୍ କାମ୍ ତାଇନୋଃୱା ଏଣ୍ଡେ ଇଙ୍ଗ୍ କୁମ୍ଡ଼ୁ ଲେକା ହିଜୁଃ କେନୋଗାଇଙ୍ଗ୍, ଆଡୋଃ ଆମ୍ ଚିଉଲା ହ କାମ୍ ସାରିଧାଡ଼ିୟା ଚି ଇଙ୍ଗ୍ ଅକୋଇମ୍ତାଙ୍ଗ୍ ଆମ୍ ତାଃ ହିଜୁଃ କେନୋଗାଇଙ୍ଗ୍। 4 ମେନ୍ଦୋ ହାଁ, ସାର୍ଦିସ୍ ସାହାର୍ ରେ ଆମ୍ତାଃ ଚିମିନାଙ୍ଗ୍ ନେକା ହୋଡ଼ୋକୋ ମେନାକୋୱା ଅକନ୍କୋ ଆକୋୱାଃ-ଆକୋୱାଃ ଲିଜାଃ କୋକେ କାକୋ ଆଶୁଦ୍ଧ୍ ରିକାକାଦା, ଇନ୍କୁ ପୁଣ୍ଡୀ ଲିଜାଃ ତୁସିଙ୍ଗ୍ କେତେ ଇଙ୍ଗ୍ ଲୋଃ ହୋନୋର୍ ୟାକୋ, ଚିୟାଃଚି ଇନ୍କୁ ନେୟା ନାମେ ଲେକାନ୍ କୋ ତାନ୍କୋ। 5 ଅକନିଃ ଜିତାଅୱାଏ ଇନିଃକେ ନେକାଗି ପୁଣ୍ଡୀ ଲିଜାଃ ତୁସିଙ୍ଗ୍ ଅଗା, ଆଡୋଃ ଇଙ୍ଗ୍ ଇନିଜାଃ ନୁତୁମ୍ ଜୀଦାନ୍ ରେୟାଃ କିତାବ୍ ଏତେ ଚିଉଲା ହ କାଇଙ୍ଗ୍ ହାଦେୟା; ମେନ୍ଦୋ ଇନିଜାଃ ନୁତୁମ୍ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ଆପୁ ଆଡୋଃ ଆଜାଃ ସିର୍ମାଦାସୀ କୋୱାଃ ସାମାନାଙ୍ଗ୍ ରେ ମାନାତିଙ୍ଗ୍ କେୟାଇଙ୍ଗ୍। 6 ଅକେୟାଃ ଲୁତୁର୍ ମେନାଃ ଇନିଃ ଆୟୁମେଚାଏ ଚି ପାବିତାର୍ ଆତ୍ମା କାଲିସିୟା କୋକେ ଚିନାଃ କାଜି ତାନାଏ।” ଫିଲାଦେଲ୍ଫିୟା ସାହାର୍ ରେନ୍ କାଲିସିୟା ରାଃ ସାନ୍ଦେଶ୍ 7 ଫିଲାଦେଲ୍ଫିୟା ସାହାର୍ ରେନ୍ କାଲିସିୟା ରାଃ ସାନ୍ଦେଶ୍ ଏହେମ୍ ନିଈକେ ନେୟା ଅଲେମ୍: “ଅକନିଃ ପାବିତାର୍ ହାର୍ ସାର୍ତି ତାନିଃ, ଆଡୋଃ ଅକନିଃ ଦାଉଦ୍ ରାଃ ଚାଭି ମାଣ୍ଡାଅ ୟାଏ, ଅକନିଜାଃ ଖଲାଅ କାନ୍କେ ଜେତାଏ ବାନ୍ଦ୍ କାଏ ଧାଡ଼ିୟା ଆଡୋଃ ବାନ୍ଦ୍ କାନ୍କେ ଜେତାଏ ଖଲାଅ କାଏ ଧାଡ଼ିୟା, ଇନିଃ ନେୟା କାଜି ତାନାଏ ଚି, 8 ଇଙ୍ଗ୍ ଆମାଃ କାମି କୋକେ ସାରିୟାଇଙ୍ଗ୍; ନେଲେମ୍, ଇଙ୍ଗ୍ ଆମାଃ ନାଡ଼େଏ ରେ ମିୟାଃ ନିଜାକାନ୍ ଦୁହାର୍ ମାଣ୍ଡାଅ କାଦିଙ୍ଗ୍, ଅକନାଃକେ ଜେତାଏ ବାନ୍ଦ୍ କାଏ ଧାଡ଼ିୟା; ଆମାଃ ପେଡ଼େଏ କାଟିଃ କାନ୍ ଗି ଦୋ ମେନାଃ, ଏଣ୍ଡେ ହ ଆମ୍ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ବାଚାନ୍ କେ ମାନାତିଙ୍ଗ୍ କେଦାମ୍ ଆଡୋଃ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ନୁତୁମ୍ କେ କାମ୍ ମାନା କେଦା। 9 ନେଲେମ୍, ଇଙ୍ଗ୍ ଶାଏତାନ୍ ରାଃ ଏନ୍ ମାଣ୍ଡ୍ଲୀ କୋକେ ଆମାଃ ଆଧିକାର୍ ରେ ଜିମା ତାକୋୱାଇଙ୍ଗ୍ ଅକନ୍କୋ ୟାହୁଦୀ କାଜିୟୋଃ ତାନାକୋ, ମେନ୍ଦୋ ନାହାଲାକୋ ହାର୍ ଲୋଗୋତାନାକୋ, ନେଲେମ୍ ଇଙ୍ଗ୍ ନେକା ବାଇକୋୱାଇଙ୍ଗ୍ ଚି ଇନ୍କୁ ହିଜୁଃକେତେ ଆମାଃ କାଟାସୁବା ରେ ଉୟୁଗାକୋ, ଆଡୋଃ ନେୟା ସାରିକେୟାକୋ ଚି ଇଙ୍ଗ୍ ଆମାଃ ଲୋଃ ଦୁଲାଡ଼୍ ମାଣ୍ଡାଅ କାଦିଙ୍ଗ୍। 10 ଆମ୍ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ସାହାତିଙ୍ଗ୍ ରାଃ ବାକାଣ୍ କେ ମାଣ୍ଡାଅ କାଦାମ୍, ଏନାମେନ୍ତେ ଇଙ୍ଗ୍ ହ ଆମ୍କେ ପାରୀକ୍ଷା ରାଃ ଏନ୍ ସାମାୟ୍ ରେ ବାଚାଓ ମେୟାଇଙ୍ଗ୍ ଅକନାଃ ଅତେଦିଶୁମ୍ ରେ ତାଇନ୍ ତାନ୍ କୋୱାଃ ପାରୀକ୍ଷା ଲାଗିନ୍ତେ ଗୋଟା ଅତେଦିଶୁମ୍ ରେ ହିଜୁଃ ରାଃ ମେନାଃ। 11 ଇଙ୍ଗ୍ ସେକାଡ଼୍ ଗି ହିଜୁଃ ତାନିଙ୍ଗ୍; ଅକନାଃ କୋ ଆମ୍ତାଃ ରେ ମେନାଃ ଏନାକୋ ସାବାକାମ୍ ଚି ଜେତାଏ ଆମାଃ ମୁକୁଟ୍ କେ ଆଲୋ ରେଜେ ଚାଏ। 12 ଅକଏ ଜିତାଅୱାଏ ଇନିଃକେ ଇଙ୍ଗ୍ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ମାନ୍ଦିର୍ ରେ ମିୟାଃ ଖୁଣ୍ଟୁ ବାଇୟାଇଙ୍ଗ୍, ହାର୍ ଇନିଃ ଆଡୋଃ ଚିଉଲା ହ ବାହାରି କାଏ ଅଡୋଙ୍ଗ୍ ଅଗାଏ; ଆଡୋଃ ଇଙ୍ଗ୍ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ନୁତୁମ୍ ହାର୍ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ସାହାର୍ ମାନେ ନାୱା ୟୀରୁଶାଲେମ୍ ରାଃ ନୁତୁମ୍, ଅକନାଃ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ସିର୍ମାଦିଶୁମ୍ ତାଃଏତେ ଆଡ଼୍ଗୁନ୍ ରାଃ ମେନାଃ, ଆଡୋଃ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ନାୱା ନୁତୁମ୍ ଏଣ୍ତେ ରେ ଅଲେୟାଇଙ୍ଗ୍। 13 ଅକେୟାଃ ଲୁତୁର୍ ମେନାଃ ଇନିଃ ଆୟୁମ୍ ଲେଚାଏ ଚି ପାବିତାର୍ ଆତ୍ମା କାଲିସିୟାକୋକେ ଚିନାଃ କାଜି ତାନାଏ।” ଲୌଦିକିୟା ସାହାର୍ ରାଃ କାଲିସିୟା କେ ସାନ୍ଦେଶ୍ 14 ଲୌଦିକିୟା ସାହାର୍ ରେନ୍ କାଲିସିୟା କେ ସାନ୍ଦେଶ୍ ଏହେମ୍ ନିଈକେ ନେୟା ଅଲେମ୍: “ଅକନିଃ ଆମୀନ୍ ଆଡୋଃ ବିଶ୍ୱାସେ ଲେକାନିଃ ଆଡୋଃ ସାର୍ତି ଗୋୱା ତାନିଃ, ହାର୍ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ସିର୍ଜାଅକାନ୍ ରାଃ ଏନେଟେଃ କାଜି ତାନିଃ, ଇନିଃ ନେୟା କାଜିତାନାଏ ଚି, 15 ଇଙ୍ଗ୍ ଆମାଃ କାମି କୋକେ ସାରିୟାଇଙ୍ଗ୍ ଚି ଆମ୍ ନାଦୋ ଠାଣ୍ତା ମେନାମା ନାଦୋ ଲୋଲୋ: ବୁଗିନାଃ ହୋବାଅଃ ତେୟାଃ ଚି ଆମ୍ ଠାଣ୍ତା ୟାଦୋ ଲୋଲୋ ତାଇନ୍ ତେମ୍। 16 ଏନାମେନ୍ତେ, ଚିୟାଃଚି ଆମ୍ ଉର୍ଗୁମ୍ ମେନାମେୟା, ନାଦୋ ଠାଣ୍ତା ମେନାମେୟା, ଆଡୋଃ ନାଦୋ ଲୋଲୋ, ଇଙ୍ଗ୍ ଆମ୍କେ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ମୋଚା ଏତେ ଉଷାଡ଼୍ ଅଡୋଙ୍ଗ୍ ମେୟାଇଙ୍ଗ୍। 17 ଆମ୍ କାଜିୟାମ୍ ଚି ଇଙ୍ଗ୍ କିଶାଣ୍ ତାନିଙ୍ଗ୍ ହାର୍ ଧାନ୍ କୋଏତେ ଫେରେଃ କାନାଇଙ୍ଗ୍ ଆଡୋଃ ଇଙ୍ଗ୍କେ ଜେତାନ୍ ଜିନିଷ୍କୋ ରାଃ ଘାଟି ବାନୋଗା; ଆଡୋଃ ନେୟା କାମ୍ ସାରିୟାମ୍ ଚି ଆମ୍ ସାମାକାନ୍, ଆଡୋଃ ଦୁକୁୱାକାନ୍, ଆଡୋଃ ରେଙ୍ଗେଃତାନ୍, ଆଡୋଃ ଆନ୍ଧା, ଆଡୋଃ ଲିଜାଃ ବାନୋଃ ଲେକାନିଃ ତାନ୍ମେ। 18 ଏନାମେନ୍ତେ ଇଙ୍ଗ୍ ଆମ୍କେ ରୋଜୋଟ୍ ଏମାମେତାନିଙ୍ଗ୍ ଚି ସେଙ୍ଗେଲ୍ ରେ ସାଫା କାନ୍ ସୋନା ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ତେ କିରିଙ୍ଗ୍ କେମେ ଚି ଆମ୍ କିଶାଣ୍ କେନୋଃମ୍, ପୁଣ୍ଡୀ ଲିଜାଃ ଇଦିକେମ୍ ଏନାତେ ଏନା ତୁସିଙ୍ଗ୍ କେତେ ଆମ୍କେ ଆମାଃ ଲିଜାଃ ବାନୋଃ ଲେକାନାଃ ରାଃ ଗିୟୁଃ କାହୋବାୱା, ଆଡୋଃ ଆମାଃ ମେଏଃ ରେ ଲାଗାଅ ଲାଗିନ୍ତେ ମେଏଃରାନୁ ଇଦିକେମ୍ ଏନାତେ ଆମ୍ ନେନେଲ୍ ଧାଡ଼ିୟାମ୍। 19 ଇଙ୍ଗ୍ ଅକନ୍-ଅକନ୍ କୋକେ ଦୁଲାଡ଼୍ କୋୱାଇଙ୍ଗ୍, ଏନ୍ ସବେନ୍ କୋକେ ଏଗେର୍ ଚେତାଓ କୋୱାଇଙ୍ଗ୍; ଆଡୋଃ ଶାଜାଇ ଏମା କୋୱାଇଙ୍ଗ୍; ଏନାମେନ୍ତେ ଉତ୍ସାହି ବାଇୟେନ୍ ମେ ଆଡୋଃ ପାପ୍ କାମି ବାଗେ ମେ। 20 ନେଲେମ୍, ଇଙ୍ଗ୍ ଦୁହାର୍ ତାଃରେ ତିଙ୍ଗୁକାନ୍ ଟୋଃ-ଟୋଃ ତାନିଙ୍ଗ୍; ଆଗାର୍ ଜେତାଏ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ଷାଡି ଆୟୁମ୍କେତେ ଦୁହାର୍ ଖୋଲାଅୟାଏ, ରେଦୋ ଇଙ୍ଗ୍ ଇନିଜାଃ ନାଡ଼େଏ ଭିତାର୍ ହିଜୁଃକେତେ ଇନିଜାଃ ଲୋଃ ଜୋମେ ୟାଇଙ୍ଗ୍ ହାର୍ ଇନିଃ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ଲୋଃ। 21 ଅକଏ ଜିତାଅୱାଏ ଇଙ୍ଗ୍ ଇନିଃକେ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ଲୋଃ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ସିଂହାସାନ୍ ରେ ଦୁବିୟାଇଙ୍ଗ୍, ଜେଲେକା ଇଙ୍ଗ୍ ହ ଜିତାଅ କେତେ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ଆପୁ ଲୋଃ ଇନିଜାଃ ସିଂହାସାନ୍ ରେ ଦୁବ୍ ଜାନାଇଙ୍ଗ୍। 22 ଅକେୟାଃ ଲୁତୁର୍ ମେନାଃ ଇନିଃ ଆୟୁମ୍ ଲେଚାଏ ଚି ପାବିତାର୍ ଆତ୍ମା କାଲିସିୟା କୋକେ ଚିନାଃ କାଜିତାନାଏ।” |
Munda (ମୁଣ୍ଡା) Bible by The Love Fellowship is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
Beyond Translation