Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

ଫିଲିପିୟ 1 - ମୁଣ୍ଡା ନାୱା ନିୟାମ୍

1 ମାସୀହ୍ ୟୀଶୁ ରାଃ ଦାସୀ ପାଉଲୁସ୍ ହାର୍ ତିମୁଥିୟୁସ୍ ଆଃ ପାଡ଼େତେ ସବେନ୍ ପାବିତାର୍ ହୋଡ଼ୋକୋୱାଃ ନୁତୁମ୍ ରେ ଅକନ୍‍କୋ ମାସୀହ୍ ୟୀଶୁ ରେ ହୋବାକେତେ ଫିଲିପ୍ପି ସାହାର୍ ରେ ତାଇନ୍ ତାନାକୋ, ହାର୍ ବିଶାପ୍ କୋକେହ ଆଡୋଃ ସବେନ୍ ଦାସୀ କୋକେହ,

2 ଆବୁୱାଃ ଆପୁ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ଆଡୋଃ ପ୍ରାଭୁ ୟୀଶୁ ମାସୀହ୍ ପାଡ଼େତେ ଆପେକେ ଆନୁଗ୍ରାହ୍ ଆଡୋଃ ଜୀଉସୁକୁ ନାମୋଃଚା।


ପାଉଲୁସ୍ ରାଃ ବିନ୍ତି ହାର୍ ଧାନ୍ୟାବାଦ୍

3 ଇଙ୍ଗ୍ ଚିମ୍ତାଙ୍ଗ୍-ଚିମ୍ତାଙ୍ଗ୍ ଆପେକେ ପାହୋମ୍ ୟାଇଙ୍ଗ୍, ଇମ୍ତାଙ୍ଗ୍-ଇମ୍ତାଙ୍ଗ୍ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ କେ ଧାନ୍ୟାବାଦ୍ ୟାଇଙ୍ଗ୍,

4 ଆଡୋଃ ରାଶିକା ଲୋଃ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ସବେନ୍ ବିନ୍ତି କୋରେ ଆପେ ସବେନ୍ କୋ ଲାଗିନ୍ ସାଦାଏଗି ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ଦେଙ୍ଗା କାଏ ମେନ୍ତେ ଆର୍ଜି ତାନିଙ୍ଗ୍।

5 ଏନାମେନ୍ତେ ଚି ଆପେ ସିଦା ହୁଲାଙ୍ଗ୍ ଏତେ ଇଦିକେତେ ଇସିଙ୍ଗ୍ ସାନ୍ ୟୀଶୁ ମାସୀହ୍ ରାଃ ସୁସାମାଚାର୍ କେ ପାସ୍ରାଅ ରେ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ଲୋଃ ମିଃତେ ତାଇକେନାପେ।

6 ଇଙ୍ଗ୍‍କେ ନେ କାଜି ରାଃ ଭାରୋସା ମେନାଃ ଚି ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ଅକନିଃ ଆପେ ରେ ବୁଗିନ୍ କାମି ଏଟେଃ କେଦାଏ, ଇନିଃଗି ଏନାକେ ୟୀଶୁ ମାସୀହ୍ ରାଃ ହୁଲାଙ୍ଗ୍ ସାନ୍ତେ ପୁରାୟାଏ।

7 ଠାଉକା ତାନାଃ ଚି ଇଙ୍ଗ୍ ଆପେ ସବେନ୍ କୋ ଲାଗିନ୍ ନେଲେକାଗି ପାହୋମେ ୟାଇଙ୍ଗ୍, ଚିୟାଃଚି ଆପେକେ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ମୋନ୍ ରେ ଦୋହୋ କାଃପେୟାଇଙ୍ଗ୍, ଆଡୋଃ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ଥୋନୋଲ୍ ତାଇନ୍ ଇମ୍ତା ହାର୍ ସୁସାମାଚାର୍ ରାଃ ବାଞ୍ଚାଅ ଆଡୋଃ ପ୍ରାମାଣ୍ ଏମେ ରେ ଆପେ ସବେନ୍ କୋ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ଲୋଃ ଆନୁଗ୍ରାହ୍ ରେ ମିଃତେ ମେନାପେୟା।

8 ନେୟା ରେ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ଗୋୱା ତାନିଃ ଚି ଇଙ୍ଗ୍ ମାସୀହ୍ ୟୀଶୁ ଲେକା ଦୁଲାଡ଼୍ ମାଣ୍ଡାଅ କେତେ ଆପେ ସବେନ୍ କୋଲୋଃ ନାପାମ୍ ସାନାଙ୍ଗ୍ ତାନିଙ୍ଗ୍।

9 ଇଙ୍ଗ୍ ନେୟା ବିନ୍ତି ତାନିଙ୍ଗ୍ ଚି ଆପେୟାଃ ଦୁଲାଡ଼୍, ସେଣା ହାର୍ ସବେନ୍ ରାକାମ୍ ରାଃ ଆଟ୍‍କାର୍ ଉରୁମ୍ ଲୋଃ ଥିମ୍ବାଗି ହାରା ଇଦିୟୋଃକା,

10 ନେତାଃ ସାନ୍ତେ ଚି ଆପେ ବେଶ୍ ତେ ବେଶ୍ କାଜିକୋକେ ସୁକୁଅଃପେ, ହାର୍ ମାସୀହ୍ ରାଃ ହୁଲାଙ୍ଗ୍ ସାନ୍ତେ ଫାର୍ଚିକାନ୍ ବାଇତାଇନ୍ ପେ, ଆଡୋଃ ଆଲୋପେ ଦୋଷୀୟୋଃୱା।

11 ଆଡୋଃ ଏନ୍ ଧାରାମ୍ ହୋରା ରାଃ ଯଅ ଏତେ ଅକନାଃ ୟୀଶୁ ମାସୀହ୍ ରାଃ ହୋରାତେ ହୋବାଅଃୱା, ଫେରେଃ ଇଦିଅଃପେ ଏନାତେ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ମାନାରାଙ୍ଗ୍ ଆଡୋଃ ସ୍ତୁତି ହୋବା କାତୋଃକା।


ପାଉଲୁସ୍ ରାଃ ଥୋନୋଲ୍ କାନ୍ ଏତେ ସୁସାମାଚାର୍ ରାଃ ହାରା ଇଦି

12 ହେ ହାଗାକୋ, ଇଙ୍ଗ୍ ସାନାଙ୍ଗ୍ ତାନାଇଙ୍ଗ୍ ଚି ଆପେ ନେୟା ସାରିକେପେ ଚି ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ରେ ଅକନାଃ ବିତାଅ କାନା, ଏନାତେ ସୁସାମାଚାର୍ ଗି ହାରା ଇଦିଜାନା।

13 ନେତାଃ ସାନ୍ତେ ଚି ରୋମ୍ ରେନ୍ ରାଜା ରାଃ ମାହାଲ୍ ଅଡ଼୍ଆଃ ରାଃ ସବେନ୍ ପାଲ୍‍ଟାନ୍ ହାର୍ ସାରେଜାକାନ୍ ସବେନ୍ ହୋଡ଼ୋକୋ ରେ ନେୟା ଉଦୁବ୍ ଛାବାଜାନା ଚି ଇଙ୍ଗ୍ ମାସୀହ୍ ଲାଗିନ୍ ଥୋଲା କାନାଇଙ୍ଗ୍।

14 ଆଡୋଃ ପ୍ରାଭୁ ରେ ଅକନ୍‍କୋ ହାଗା ତାନ୍‍କୋ, ଇନ୍‍କୁ ଏତେ ଥିମ୍ବାକୋ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ଥୋଲେନ୍ ରାଃ ହୋରାତେ, ସାହାସ୍ ମାଣ୍ଡାଅକେତେ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ବାଚାନ୍ କେ ବେଗାର୍ ବୋରୋତାନ୍ ଲୋଃ ଉଦୁବ୍ ଲାଗିନ୍ ଆଡୋଃଗି ସାହାସ୍ ତାନାକୋ।

15 ଚିମିନାଙ୍ଗ୍ କୋଦୋ ହିସିଙ୍ଗା ଆଡୋଃ ଝାଗ୍ଡ଼ା ରାଃ ହୋରାତେ ମାସୀହ୍ ରାଃ ପାର୍ଚାର୍ ତାନାକୋ ଆଡୋଃ ଚିମିନ୍ କୋ ବୁଗିନ୍ ସାନାଙ୍ଗ୍ ତେ।

16 ଚିମିନାଙ୍ଗ୍ କୋ ନେୟା ସାରିକେତେ ଚି ଇଙ୍ଗ୍ ସୁସାମାଚାର୍ ରାଃ ବାଞ୍ଚାଅ ଲାଗିନ୍ତେ ବାଇକାନାଇଙ୍ଗ୍, ଇନ୍‍କୁ ଦୁଲାଡ଼୍ ତେ ପାର୍ଚାର୍ ତାନାକୋ।

17 ଆଡୋଃ ଚିମିନାଙ୍ଗ୍ କୋଦୋ ମାସୀହ୍ ରାଃ କାଜି କେ ଆପାନାଃ ସାନାଙ୍ଗ୍ ଲାଗିନ୍ତେ ଉଦୁବ୍ ତାନାକୋ, ସାର୍ତି ମୋନ୍ ତେଦୋ କାହା, ମେନ୍ଦୋ ନେୟା ପାହୋମ୍ କେତେ ଚି ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ଥୋନୋଲ୍ ରେ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ଲାଗିନ୍ ସାସ୍ତି ବାଇଧାଡ଼ିୟାକୋ।

18 ଦୋ ଚିନାଃ ହୋବାଜାନା? ଖାଲି ନେୟା ଚି ସବେନ୍ ଲେକାତେ, ହୋବା ଧାଡ଼ିୟୋଃୱା ବାହାନା ଲେକାତେ, ୟାଦୋ ହୋବା ଧାଡ଼ିୟୋଃୱା ସାର୍ତି ଲେକାତେ, ମାସୀହ୍ ରାଃ କାଜି ଉଦୁବଃ ତାନା। ଆଡୋଃ ଇଙ୍ଗ୍ ନେୟାତେ ରାଶିକା ମେନାଇଙ୍ଗ୍‍ୟା ଆଡୋଃ ରାଶିକା ତାଇନୋଃୱାଇଙ୍ଗ୍।


ଜୀନିଦ୍ ତାଇନ୍ ମାସୀହ୍ ତାନାଃ

19 ଚିୟାଃଚି ଇଙ୍ଗ୍ ସାରି ତାନାଇଙ୍ଗ୍ ଚି ଆପେୟାଃ ବିନ୍ତି ରାଃ ହୋରାତେ, ଆଡୋଃ ୟୀଶୁ ମାସୀହ୍ ରାଃ ଆତ୍ମା ରାଃ ଦେଙ୍ଗା ନାମ୍ ହୋରାତେ, ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ବାଞ୍ଚାଅ ହୋବାଅଃୱା।

20 ଇଙ୍ଗ୍ ଦୋ ନେୟାଗି ପୁରାଃ ନେଲ୍ ହୋରା ତାନାଇଙ୍ଗ୍ ହାର୍ ଆଶ୍ରା ମାଣ୍ଡାଅ ତାନାଇଙ୍ଗ୍ ଚି ଇଙ୍ଗ୍ ଜାହାନ୍ କାଜି ରେ କାଇଙ୍ଗ୍ ଗିୟୁଗୋଃଚା। ମେନ୍ଦୋ ଜେଲେକା ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ମାରାଙ୍ଗ୍ ସାହାସ୍ ଲେକାତେ ମାସୀହ୍ ରାଃ ମାନାରାଙ୍ଗ୍ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ହୋଡ଼ମୋ ରାଃ ହୋରାତେ ଜାନାଓ ହୋବାଅଃ ତାନା, ଏନ୍‍ଲେକା ଗି ନାଆ ହଗି ହୋବାଅଃକା, ଚାହେ ଇଙ୍ଗ୍ ଜୀହିଦ୍ ତାଇନାଇଙ୍ଗ୍ ୟାଦୋ ଗୋଏଃ କେନୋଗାଇଙ୍ଗ୍।

21 ଚିୟାଃଚି ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ଲାଗିନ୍ ଜୀହିଦ୍ ତାଇନ୍ ମାସୀହ୍ ତାନାଃ ହାର୍ ଗୋଏଃ କେନୋଃ ତେୟାଃ ଆଡୋଃଗି ଲାଭ୍ ତାନାଃ।

22 ମେନ୍ଦୋ ଆଗାର୍ ହୋଡ଼ମୋ ରେ ଜୀହିଦ୍ ତାଇନୋଃଗି ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ କାମି ଲାଗିନ୍ ଲାଭ୍ ତାନାଃ ରେଦୋ ଇଙ୍ଗ୍ କାଇଙ୍ଗ୍ ସାରିତାନା ଚି ଅକନାଃକେ ସାଲାୟାଇଙ୍ଗ୍।

23 ମେନ୍ଦୋ ଇଙ୍ଗ୍ ବାରାନ୍ କାଜି ରାଃ ଥାଲା ରେ ପାଶେ କାନାଇଙ୍ଗ୍, ଜୀଉ ଦୋ ସାନାଙ୍ଗ୍ ତାନାଏ ଚି ବାଗି କେତେ ମାସୀହ୍ ରାଃ ଜାପାଃ ତେ ସେନ୍ କେତେ ତାଇନୋଃୱାଇଙ୍ଗ୍, ଚିୟାଃଚି ନେୟା ଥିମ୍ବାଗି ବୁଗିନ୍ ତାନାଃ।

24 ମେନ୍ଦୋ ହୋଡ଼ମୋ ରେ ତାଇନୋଃ ଆପେୟାଃ ଲାଗିନ୍ତେ ଆଡୋଃଗି ଲାଗାତିଙ୍ଗ୍ ତାନାଃ।

25 ଇଙ୍ଗ୍ କେ ନେୟା ରେ ଜାହାନ୍ ସାନ୍ଦେହ୍ ବାନୋଗା, ଏନାମେନ୍ତେ ଚି ଇଙ୍ଗ୍ ଜୀହିଦ୍ ତାଇନୋଗାଇଙ୍ଗ୍ ଏନା ସାରିତାନାଇଙ୍ଗ୍, ହାର୍ ଆପେ ସବେନ୍ କୋଲୋଃ ତାଇନୋଃୱାଇଙ୍ଗ୍ ଏନାତେ ଆପେ ବିଶ୍ୱାସ୍ ରେ କେଟେଃ ଇଦିୟୋଃପେ ହାର୍ ଏନାରେ ଆପେ ରାଶିକାନ୍ ତେ ତାଇନ୍‍ପେ।

26 ଆଡୋଃ ଅକନ୍ ଘାମାଣ୍ଡ୍ ଆପେ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ବିଷାୟ୍ ରେ ରିକାତାନାପେ, ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ଆଡୋଃଗି ଆପେୟାଃ ନାଡ଼େଏ ହିଜୁଃ ଚାଲ୍ତେ ଏନା ମାସୀହ୍ ୟୀଶୁ ରେ ଥିମ୍ବାଗି ବାଢ଼ାଅ କେନୋଃଚା।

27 ଖାଲି ନିମିନାଙ୍ଗ୍ ରିକାଏପେ ଚି ଆପେୟାଃ ସେସେନ୍ ମାସୀହ୍ ରାଃ ସୁସାମାଚାର୍ ଲେକା ହୋବାଅଃକା ଏନାତେ ହୋବା ଧାଡ଼ିୟୋଗା ଇଙ୍ଗ୍ ହିଜୁଃକେତେ ଆପେକେ ନେଲ୍ ପେୟାଇଙ୍ଗ୍, ଚାହେ ଆପେ ତାଃ କାଇଙ୍ଗ୍ ସେଟେରୋଗା; ଏଣ୍ଡେ ହ ଆପେୟାଃ ବିଷାୟ୍ ରେ ନେୟା ଆୟୁମେୟାଇଙ୍ଗ୍ ଚି ଆପେ ମିୟାଃ ଗି ଆତ୍ମା ରେ ବାଇକେତେ ତାଇନୋଃ ତାନାପେ। ଆଡୋଃ ମିୟାଃ ମୋନ୍ ହୋବା କେତେ ସୁସାମାଚାର୍ ରାଃ ବିଶ୍ଵାସ୍ ଲାଗିନ୍ତେ କାମି ତାନାପେ।

28 ଆଡୋଃ ଜାହାନ୍ କାଜି ରେ ବିରୋଧୀ ହୋଡ଼ୋକୋ ଏତେ କାପେ ବୋରୋତାନା। ନେୟା ଇନ୍‍କୁ ଲାଗିନ୍ ବିନାଶ୍ ରାଃ ଚିହ୍ନା ତାନାଃ, ମେନ୍ଦୋ ଆପେୟାଃ ଲାଗିନ୍ତେ ବାଞ୍ଚାଅ ନାଙ୍ଗ୍ ହାର୍ ନେୟା ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ପାଡ଼େତେ ତାନାଃ।

29 ଚିୟାଃଚି ମାସୀହ୍ ରାଃ ହୋରାତେ ଆପେୟାଃ ରେ ନେୟା ଆନୁଗ୍ରାହ୍ ହୋବାକାନା ଚି ଏନାରେ ବିଶ୍ଵାସ୍ ଏପେ ଏନା ଭାଇର୍ କାହା ମେନ୍ଦୋ ଇନିଜାଃ ଲାଗିନ୍ତେ ଦୁକୁ ଅଗି ସାହାତିଙ୍ଗ୍ଏପେ।

30 ଆଡୋଃ ଆପେକେ ଏନ୍‍ଲେକାଗି ପାରିଶ୍ରାମ୍ ରିକା ମେନାଃ, ଜେଲେକା ଆପେ ଇଙ୍ଗ୍‍କେ ଫିଲିପ୍ପି ସାହାର୍ ରେ ରିକାତାନ୍ ନେଲ୍ ଲେଦିଙ୍ଗ୍ଆପେ, ଆଡୋଃ ନାଆ ହଗି ଆୟୁମ୍ ତାନାପେ ଚି ଇଙ୍ଗ୍ ଥୋଲାକାନ୍ ରେ ଏନ୍‍ଲେକାଗି ରିକା ତାନିଙ୍ଗ୍।

Munda (ମୁଣ୍ଡା) Bible by The Love Fellowship is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.

Beyond Translation
Lean sinn:



Sanasan