ମାର୍କୁସ୍ 3 - ମୁଣ୍ଡା ନାୱା ନିୟାମ୍ତିଈ ରୋହଡ଼୍ ହୋଡ଼ ନିଈକେ ବେଶ୍ ରିକା ( ମାତ୍ତି. 12:9-14 ; ଲୁକା. 6:6 , 11 ) 1 ୟୀଶୁ ହାଡୋଃ ଗି ୟାହୁଦୀ କୋୱାଃ ବିନ୍ତିଅଡ଼୍ଆଃ ତେ ସେନ୍ ଜାନାଏ ଆଡୋଃ ଏନ୍ତାଃରେ ମିହୋଡ଼୍ ହୋଡ଼ ତାଇକେନାଏ, ଇନିଜାଃ ତିଈ ରୋହଡ଼୍ ଲେନା। 2 ଏନ୍ତେ ଫାରିସୀ ହୋଡ଼ୋକୋ ଇନିଃକେ ଦୋଷ୍ ଲାଗାଅ ଲାଗିନ୍ ଲୋଡୋ-ବାଡ଼ା ତାଇନାକୋ, “ଚି ନେଲିୟାବୁ, ଇନିଃ ୟାହୁଦୀ କୋୱାଃ ଆରାମେ ହୁଲାଙ୍ଗ୍ ରେ ଇନିଃକେ ଚାଙ୍ଗାଇ ୟାଏ ଚି କାହା।” 3 ଇନିଃ ରୋହଡ଼୍ କାନ୍ ତିଈ ହୋଡ଼ କେ କାଜିକେଦାଏ, “ଥାଲା ରେ ତିଙ୍ଗୁନ୍ ମେ।” 4 ହାର୍ ୟୀଶୁ ଇନ୍କୁକେ କୁଲିକେଃକୋୱାଏ, “ଚିନାଃ ୟାହୁଦୀ କୋୱାଃ ଆରାମେ ହୁଲାଙ୍ଗ୍ ରେ ବୁଗିନ୍ କାମି ରିକା ଠାଉକା ତାନାଃ ଚି ଏତ୍କାନ୍ କାମି ରିକା, ଜିୟୁ କେ ବାଞ୍ଚାଅ ତେୟାଃ ଚି ଗୋଜେନ୍ ଲାଗିନ୍ ବାଗେ ତେୟାଃ?” ମେନ୍ଦୋ ଇନ୍କୁ ହାପା ଜାନାକୋ। 5 ୟୀଶୁ ଇନ୍କୁୱାଃ ମୋନ୍ ରାଃ କେଟେଃ ତେ ଦୁକୁ ହୋବା କେତେ ଇନ୍କୁକେ ଖିସ୍ ତେ ସବେନ୍ ପାଡ଼୍ ନେଲ୍କେଦାଏ, ହାର୍ ଏନ୍ ହୋଡ଼ କେ କାଜିକେଦାଏ, “ଆମାଃ ତିଈ ଆୟୁରେମେ।” ଇନିଃ ଆୟୁର୍ କେଦାଏ ହାର୍ ଇନିଜାଃ ତିଈ ବେଶ୍ ହୋବାଜାନା। 6 ଏନ୍ତେ ଫାରିସୀ ହୋଡ଼ୋକୋ ବାହ୍ରେ ସେନ୍ କେତେ ସେକାଡ଼୍ଗୀ ହେରୋଦ୍ ରାଜା ରାଃ କାଜି ରେ ଏକ୍ ମୋନ୍ ହୋବାକାନ୍ କୋଲୋଃ ୟୀଶୁ ବିରୋଧ୍ ରେ ରୋଜୋଟ୍ କେଦାକୋ ଚି ଇନିଃକେ ଚିଲ୍କା ତେବୁ ଗୋଜିୟା। ମିଃଥିମ୍ବା ହୋଡ଼ୋକୋୱାଃ ୟୀଶୁ ଜାପାଃ ହିଜୁଃ ( ମାତ୍ତି. 4:25 ; ମାର୍କୁ. 4:1 ; ଲୁକା. 5:1-3 ) 7 ଏନା ତାୟୋମ୍ତେ ୟୀଶୁ ଆଜାଃ ଚେଲାକୋ ଲୋଃ ଗାଲିଲୀ ରେନ୍ ସାମୁଦାର୍ ଗେନା ପାଡ଼େତେ ସେନୋଃ ଜାନାଏ, ହାର୍ ଗାଲିଲୀ ଜିଲ୍ଲା ରେନ୍ ମିଃଥିମ୍ବା ହୋଡ଼ୋକୋ ଇନିଃକେ ଅତୋଙ୍ଗ୍ କିଜାକୋ। 8 ହାର୍ ୟାହୁଦୀୟା ଜିଲ୍ଲା ରେନ୍ ହାର୍ ୟୀରୁଶାଲେମ୍ ସାହାର୍ ରେନ୍ ହାର୍ ଇଦୁମିୟା ଜିଲ୍ଲା ରେନ୍ ହାର୍ ଯାର୍ଦାନ୍ ନାଈ ଫାରୋମ୍ ରେନ୍ ଆଡୋଃ ସୁର୍ ହାର୍ ସିଦୋନ୍ ସାହାର୍ ନାଡ଼େଏ ରେନ୍ ମିଃଥିମ୍ବା ହୋଡ଼ୋକୋ ନେୟା ଆୟୁମ୍କେତେ ଚି, ଇନିଃ ଚିଲ୍କା ଆକ୍ଦାନ୍ଦା କାମି କାମିତାନାଏ, ଇନିଜାଃ ନାଡ଼େଏ ହିଜୁଃ ଜାନାକୋ। 9 ଇନିଃ ଆଜାଃ ଚେଲାକୋକେ କାଜିକେଦାଏ, “ମିଃଥିମ୍ବା ହୋଡ଼ୋକୋୱାଃ ଚାଲ୍ତେ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ଲାଗିନ୍ତେ ମିୟାଃ ହୁଡିଙ୍ଗ୍ ଡୋଙ୍ଗା ସେକାଡ଼୍କାନ୍ ଚାହି, ଏନାତେ ଇନ୍କୁ ଇଙ୍ଗ୍ ରେ ଆଲୋକାକୋ ଉୟୁଗୋଃଚା।” 10 ଚିୟାଃଚି ଇନିଃ ମିଃଥିମ୍ବା ହୋଡ଼ୋକୋକେ ଚାଙ୍ଗାଇ ଲେଦାଏ, ଏନାମେନ୍ତେ ଚିମିନାଙ୍ଗ୍ ବେମାରୀକୋ ତାଇକେନାକୋ ଇନିଃକେ ଜୁଟିଃ ଲାଗିନ୍ ଇନିଜାଃ ରେ ଉୟୁଗୋଃ ତାଇକେନାକୋ। 11 ଚିମ୍ତାଙ୍ଗ୍ ବୋଙ୍ଗାଆତ୍ମା ଏସେର୍କାନ୍ କୋଗି ଇନିଃକେ ନେଲି ତାଇନାକୋ, ଇମ୍ତା ଇନିଜାଃ ଆୟୁର୍ ରେ ଉୟୁଗୋଃ ତାଇନାକୋ ଆଡୋଃ କାଉରି କେତେ କାଜି ତାଇକେନାକୋ ଚି, “ଆମ୍ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ହୋନ୍ ତାନ୍ମେ।” 12 ମେନ୍ଦୋ ୟୀଶୁ ବୋଙ୍ଗାଆତ୍ମା କୋକେ କେଟେଃ କାଜିତେ ଚେତାଓ କେଃକୋୱାଏ ଚି, “ଇଙ୍ଗ୍ ଅକଏ ତାନିଙ୍ଗ୍ ଏଟାଃ କୋକେ ଆଲୋପେ ଉଦୁବେୟା।” ୟୀଶୁ ବାରାଝାନ୍ ଚେଲାକୋକେ ସାଲା କେଃକୋୱାଏ ( ମାତ୍ତି. 10:1-4 ; ଲୁକା. 6:12-16 ) 13 ଏନା ତାୟୋମ୍ତେ ୟୀଶୁ ବୁରୁ ରେ ରାକାବ୍ ଜାନାଏ, ହାର୍ ଅକନ୍ କୋକେ ଇନିଜାଏ ସାନାଙ୍ଗ୍ କୋ ତାଇନାଏ ଇନ୍କୁକେ ଆଜାଃ ନାଡ଼େଏ କେଡ଼ା କେଃକୋୱାଏ; ହାର୍ ଇନ୍କୁ ଆଜାଃ ନାଡ଼େଏ ହିଜୁଃ ଜାନାକୋ। 14 ଏନ୍ତେ ଇନିଃ ବାରାଝାନ୍ କୋକେ ସାଲା କେଃକୋୱାଏ, ହାର୍ ଇନ୍କୁକେ କୁଲାକାନ୍ ଚେଲା କାଜିକେଃକୋୱାଏ। ଚି ଇନ୍କୁ ଇନିଜାଃ ଲୋଃ ତାଇନାକୋ, ହାର୍ ଇନିଃ ଇନ୍କୁକେ କୁଲ୍ କୋୱାଏ, ଚି ଇନ୍କୁ ପାର୍ଚାର୍ ୟାକୋ। 15 ହାର୍ ବୋଙ୍ଗାଆତ୍ମା କୋକେ ଅଡୋଙ୍ଗ୍ ରାଃ ଆଧିକାର୍ ମାଣ୍ଡାଅୟାକୋ। 16 ଇନ୍କୁ ନିକୁ: ତାନ୍କୋ ଶିମୋନ୍, ଅକନିଜାଃ ନୁତୁମ୍ ଇନିଃ ପାତ୍ରାସ୍ ମାଣ୍ଡାଅ କେଦାଏ, 17 ହାର୍ ଯାବ୍ଦୀ ଗାଃ ହୋନ୍ ୟାକୁବ୍, ହାର୍ ୟାକୁବ୍ ଗାଃ ହାଗା ଯୋହାନ୍, ଅକନିଜାଃ ନୁତୁମ୍ ଇନିଃ ବୁଆନେର୍ଗିସ୍ ମାନେ “ରିମିଲ୍ସାଡି ଗାଃ ହୋନ୍” ମାଣ୍ଡାଅ କେଦାଏ। 18 ହାର୍ ଆନ୍ଦ୍ରିୟାସ୍, ହାର୍ ଫିଲିପୁସ୍, ହାର୍ ବାର୍ତୁଲ୍ମୈ, ହାର୍ ଲେବୀ ଇନିଜାଃ ଏଟାଃ ନୁତୁମ୍ ମାତ୍ତି, ହାର୍ ଥୋମା, ହାର୍ ହାଲ୍ଫାଇ ଗାଃ ହୋନ୍ ୟାକୁବ୍, ହାର୍ ତାଦେୟ, ହାର୍ ଶିମୋନ୍ ଦିଶୁମ୍ କେ ଦୁଲାଡ଼୍ ନିଈ, 19 ହାର୍ ୟାହୁଦା ଇସ୍କାରିୟୋତୀ, ଅକନିଃ ଚି ତାୟୋମ୍ତେ ୟୀଶୁ କେ ସାବ୍ ରିକା ତାଇଜାଏ। ପାବିତାର୍ ଆତ୍ମା ବିରୁଦ୍ଧ୍ ରେ ନିନ୍ଦା ( ମାତ୍ତି. 12:22-32 ; ଲୁକା. 11:14-23 ; 12:10 ) 20 ଏନ୍ତେ ୟୀଶୁ ଅଡ଼୍ଆଃ ତେ ହିଜୁଃ ଲେନାଏ ହାର୍ ଏନ୍ଲେକା ଭିଡ଼୍ ହୋଡ଼ୋକୋ ହୁଣ୍ଡି ଜାନାକୋ, ଚି ଇନିଃ ହାର୍ ଆଜାଃ ଚେଲାକୋ ହୋଲୋଙ୍ଗ୍ ଅଗି କାକୋ ଜୋମ୍ ଧାଡ଼ିଜାନା। 21 ଚିମ୍ତାଙ୍ଗ୍ ଆଜାଃ ଅଡ଼୍ଆଃ ରେନ୍ କୋ ନେୟା ଆୟୁମ୍ କେଦାକୋ, ଦୋ ଇନ୍କୁ ଇନିଃକେ ସାବ୍ ଲାଗିନ୍ତେ ଅଡୋଙ୍ଗ୍ ଜାନାକୋ, ଚିୟାଃଚି ଇନ୍କୁ କାଜି ତାଇକେନାକୋ ଚି ଇନିଃ ବାୟ୍ହା ଜାନାଏ। 22 ଆଡୋଃ ୟୀରୁଶାଲେମ୍ ସାହାର୍ ଏତେ ଅକନ୍ ଆଇନ୍ ଗୁରୁକୋ ହିଜୁଃ ଲେନାକୋ, ନେୟା କାଜି ତାଇନାକୋ, “ଇନିଜାଃ ରେ ଶାଏତାନ୍ ମେନାଇଜା ହାର୍ ଇନିଃ ବୋଙ୍ଗାଆତ୍ମା କୋୱାଃ ମୁଖିୟା ମାନେ ବାଲ୍ଜିବୁଲ୍ ରାଃ ଦେଙ୍ଗା ଏତେ ବୋଙ୍ଗାଆତ୍ମା କୋକେ ଅଡୋଙ୍ଗ୍ କୋୱାଏ।” 23 ହାର୍ ଇନିଃ ଇନ୍କୁକେ ନାଡ଼େଏ କେଡ଼ାକେତେ, ଇନ୍କୁକେ ଜୋନୋକା କାଜିତେ କାଜିୟାଃକୋୱାଏ, “ଶାଏତାନ୍ ଚିଲ୍କା ଆଜାଃ ବୋଙ୍ଗାଆତ୍ମା କୋକେ ଅଡୋଙ୍ଗ୍ ଲାଗିନ୍ ଜାବ୍ରାଇ କୋୱାଏ? 24 ଜେତାନ୍ ରାଇଜ୍ ରେନ୍ ହୋଡ଼ୋକୋ ଆକୋ ଆକୋରେଗି ବିପିଡ଼ା ହୋବାଅ କୋରେ, ଏନ୍ ରାଇଜ୍ ଚିଲ୍କା ବାଇକେତେ ତାଇନୋଃ ୱା। 25 ଆଡୋଃ ଜେତାନ୍ ଅଡ଼୍ଆଃ ରେନ୍ ହୋଡ଼ୋକୋ ଆକୋ ଆକୋରେଗି ବିପିଡ଼ା ହୋବାଅ କୋରେ, ଏନ୍ ଅଡ଼୍ଆଃ ଚିଲ୍କା ବାଇକେତେ ତାଇନୋଃ ୱା? 26 ଏନ୍ଲେକାଗି ଆଗାର୍ ଶାଏତାନ୍ ଆଜାଃ ଗି ବିରୋଧୀ ହୋବା କେତେ ଆକୋ ଆକୋରେଗି ବିପିଡ଼ା ହୋବାଅ କୋରେ, ଚିନାଃ ଇନିଃ ବାଇକେତେ ତାଇନ୍ ଧାଡ଼ିୟୋଃ ୱାଏ? ଇନିଃଦୋ ଟୁଣ୍ଡୁଅଃ ୱାଏ। 27 ମେନ୍ଦୋ ଜେତାଏ, ଶାଏତାନ୍ ଲେକା ପେଡ଼େଜାନ୍ ଜେତାନ୍ ହୋଡ଼ ରାଃ ଅଡ଼୍ଆଃ ରେ ବୋଲୋ କେତେ ଇନିଜାଃ ଜିନିଷ୍ କାଏ ରେଏଃ ଧାଡ଼ିୟାଏ, ଚିମିନ୍ ସାନ୍ତେ ଚି ଇନିଃ ସିଦା ଏନ୍ ପେଡ଼େଜାନ୍ ନିଈକେ କାଏ ହାରାୱିୟାଏ ହାର୍ ଥୋଲିୟାଏ, ଏନ୍ତେ ଇନିଃ ଇନିଜାଃ ଅଡ଼୍ଆଃ ରେ ବୋଲୋ ହାର୍ ରେଏଃ ଧାଡ଼ିୟାଏ। 28 ଇଙ୍ଗ୍ ଆପେକେ ସାର୍ତି କାଜିପେ ତାନିଙ୍ଗ୍, ଚି ହୋଡ଼ୋକୋୱାଃ ସବେନ୍ ପାପ୍କୋ ହାର୍ ନିନ୍ଦାକୋ ଅକନାଃ ଇନ୍କୁ ରିକା ତାନାକୋ ଏନା ଛାମାୱା। 29 ମେନ୍ଦୋ ଅକଏ ପାବିତାର୍ ଆତ୍ମା ବିରୁଦ୍ଧ୍ ରେ ନିନ୍ଦାୟାଏ, ଏନା ଚିଉଲା ଅଗି କା ଛାମାୱା, ମେନ୍ଦୋ ଇନିଃ କାଟୁଣ୍ଡୁ ପାପ୍ ରାଃ ଦୋଷୀ ହୋବାଅଃ ୱାଏ।” 30 ଚିୟାଃଚି ଇନ୍କୁ ନେୟା କାଜି ତାଇନାକୋ, “ଇନିଜାଃ ରେ ବୋଙ୍ଗାଆତ୍ମା ମେନାଇଜା।” ୟୀଶୁ ରାଃ ଏଙ୍ଗା ହାର୍ ହୁଡିଙ୍ଗ୍ ହାଗାକୋ ହାର୍ ମିଶିକୋ, ( ମାତ୍ତି. 12:46-50 ; ଲୁକା. 8:19-21 ) 31 ଏନ୍ତେ ୟୀଶୁ ରାଃ ଏଙ୍ଗା ହାର୍ ଇନିଜାଃ ହୁଡିଙ୍ଗ୍ ହାଗାକୋ ହିଜୁଃ ଲେନାକୋ ହାର୍ ବାହ୍ରେ ତିଙ୍ଗୁ କେତେ ଇନିଃକେ କେଡ଼ା କୁଲ୍ କିଜାକୋ। 32 ଇମ୍ତା ମିଃଥିମ୍ବା ହୋଡ଼ୋକୋ ଇନିଜାଃ ନାଡ଼େଏ ଜାପାଃ କୋରେ ଦୁବ୍ଲେନ୍ ତାଇନାକୋ, ହାର୍ ଇନ୍କୁ ଇନିଃକେ କାଜିକେଦାକୋ, “ନେଲେମ୍, ଆମାଃ ଏଙ୍ଗା ହାର୍ ଆମାଃ ହୁଡିଙ୍ଗ୍ ହାଗାକୋ ହାର୍ ମିଶିକୋ ବାହାରି ରେ ଆମ୍କେ ଦାଣାମେ ତାନାକୋ।” 33 ୟୀଶୁ ଇନ୍କୁକେ ଉତ୍ତାର୍ ଏମାଃ କୋୱାଏ, “ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ଏଙ୍ଗା ହାର୍ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ହାଗାକୋ ଅକଏ ତାନ୍କୋ?” 34 ହାର୍ ଇନ୍କୁ ପାଡ଼୍ ଅକନ୍କୋ ଆଜାଃ ନାଡ଼େଏ ଜାପାଃ ରେ କୋ ଦୁବ୍ଲେନ୍ ତାଇନା ନେଲ୍କେତେ କାଜିକେଦାଏ, “ନେଲେପେ, ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ଏଙ୍ଗା ଆଡୋଃ ହାଗାକୋ ନିକୁ ତାନ୍କୋ। 35 ଚିୟାଃଚି ଅକଏ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ସାନାଙ୍ଗ୍ ଲେକା ସେସେନ୍ ତାନାଏ ଇନିଃ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ହାଗା ହାର୍ ମିଶି ହାର୍ ଏଙ୍ଗା ତାନିଃ।” |
Munda (ମୁଣ୍ଡା) Bible by The Love Fellowship is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
Beyond Translation