Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

ଲୁକା 23 - ମୁଣ୍ଡା ନାୱା ନିୟାମ୍


ପିଲାତୁସ୍ ରୋମାନ୍ ହାକିମ୍ ରାଃ ନାଡ଼େଏ ୟୀଶୁ
( ମାତ୍ତି. 27:1-2 , 11-14 ; ମାର୍କୁ. 15:1-5 ; ଯୋହା. 18:28-38 )

1 ଏନ୍ତେ ସାଭା ରେନ୍ ସବେନ୍ ବିରିଃ କେତେ ୟୀଶୁ କେ ପିଲାତୁସ୍ ରୋମାନ୍ ହାକିମ୍ ତାଃ ଇଦିକିଜାକୋ।

2 ଇନ୍‍କୁ ନେୟା କାଜିକେତେ ଇନିଜାଃ ରେ ଦୋଷ୍ ଲାଗାଅ କେଦାକୋ, “ଆଲେ ନିଃକେ ହୋଡ଼ୋକୋକେ ଲୋଗୋ କେତେ ବାଗ୍ଡ଼ାଅତାନ୍, ହାର୍ ରୋମ୍‍ରେନ୍ ରାଜା କେ ମାଲ୍‍ହାରୋମ୍ ଟାକା ଏମ୍ ଲାଗିନ୍ ମାନାରିକାତାନ୍, ହାର୍ ଆଏଃ ଆପାନ୍ କେ ମାସୀହ୍, ରାଜା କାଜିତାନ୍ ଆୟୁମ୍ କିଜାଲେ।”

3 ପିଲାତୁସ୍ ଇନିଃକେ କୁଲିକିଜାଏ, “ଚିନାଃ ଆମ୍ ୟାହୁଦୀ କୋୱାଃ ରାଜା ତାନ୍‍ମେ?” ୟୀଶୁ ଇନିଃକେ କାଜିରୁଆଡ଼୍ କିଜାଏ, “ଆମ୍ ଗିଦୋ କାଜି ତାନାମ୍।”

4 ଏନ୍ତେ ପିଲାତୁସ୍ ପ୍ରାଧାନ୍ ୟାଜାକ୍‍କୋକେ ହାର୍ ହୋଡ଼ୋକୋକେ କାଜିୟାଃକୋୱାଏ, “ଇଙ୍ଗ୍ ନେ ହୋଡ଼ ରେ ଜେତାନ୍ ଦୋଷ୍ କାଇଙ୍ଗ୍ ନାମ୍‍ତାନା।”

5 ମେନ୍ଦୋ ଇନ୍‍କୁ ଆଡୋଃଗି କେଟେଃତେ କାଜିକେଦାକୋ, “ନିଈ ଗାଲିଲୀ ଜିଲ୍ଲା ଏତେ ଇଦିକେତେ ନେତାଃ ସାନ୍ତେ, ସବେନ୍ ୟାହୁଦୀୟା ଜିଲ୍ଲା ରେ ଉପ୍‍ଦେଶ୍ ଏମ୍ ଏମ୍‍କେତେ ହୋଡ଼ୋକୋକେ ଭାଡ଼୍‍କାଅ କୋତାନାଏ।”

6 ନେୟା ଆୟୁମ୍‍କେତେ ପିଲାତୁସ୍ କୁଲିକେଃକୋୱାଏ, “ଚିନାଃ ନେ ହୋଡ଼ ଗାଲିଲୀ ଜିଲ୍ଲା ରେନ୍ ତାନିଃ?”

7 ହାର୍ ନେୟା ସାରିକେତେ ଚି ଇନିଃ ହେରୋଦ୍ ରାଜା ରାଇଜ୍ ତାନ୍ ଜାଗା ରେନ୍ ତାନିଃ, ଇନିଃକେ ହେରୋଦ୍ ରାଜା ତାଃ କୁଲ୍ ତାଜାଏ, ଚିୟାଃଚି ଏନ୍ ହୁଲାଙ୍ଗ୍ କୋରେ ଇନିଃ ହଗି ୟୀରୁଶାଲେମ୍ ସାହାର୍ ରେ ତାଇକେନାଏ।


ହେରୋଦ୍ ରାଜା ରାଃ ସାମ୍‍ନାଙ୍ଗ୍ ରେ ୟୀଶୁ

8 ହେରୋଦ୍ ରାଜା ୟୀଶୁ କେ ନେଲ୍‍କେତେ ଥିମ୍ବାଗି ରାଶିକା ଜାନାଏ, ଚିୟାଃଚି ଇନିଃ ଥିମ୍ବା ହୁଲାଙ୍ଗ୍ ଏତେ ଇନିଃକେ ନେଲ୍ ସାନାଙ୍ଗି ତାଇନାଏ, ଏନାମେନ୍ତେ ଚି ଇନିଜାଃ ବିଷାୟ୍ ରେ ଆୟୁମ୍ ଲେଦାଏ, ହାର୍ ଇନିଜାଃ ତେ ଜାହାନ୍ ଚିହ୍ନା ନେଲ୍ ରାଃ ଆଶ୍ରା ମାଣ୍ଡାଅ ତାଇନାଏ।

9 ଇନିଃ ୟୀଶୁ କେ ଥିମ୍ବାଗି କାଜିକୋ କୁଲି ତାଇନାଏ, ମେନ୍ଦୋ ଇନିଃ କେ ଜେତ୍ନାଃ କାଏ କାଜିରୁଆଡ଼୍ କିଜାଏ।

10 ପ୍ରାଧାନ୍ ୟାଜାକ୍‍କୋ ହାର୍ ଆଇନ୍ ଗୁରୁକୋ ତିଙ୍ଗୁ କେତେ ଖିସ୍ ତାନ୍ ଲୋଃ ଇନିଃ ରେ ଦୋଷ୍ ଲାଗାଅ ତାଇନାକୋ।

11 ଏନ୍ତେ ହେରୋଦ୍ ରାଜା ଆଜାଃ ସିପାହୀ କୋଲୋଃ ୟୀଶୁ କେ ଆପ୍‍ମାନ୍ କେତେ ଲାନ୍ଦା କେତେ, ରାଜା ଲେକା ରାଙ୍ଗିନ୍ ଝିଲ୍-ମିଲ୍ ଲିଜାଃ ତୁସିଙ୍ଗ୍ କେତେ ଇନିଃକେ ପିଲାତୁସ୍ ତାଃ ରୁଆଡ଼୍ ତାଜାଏ।

12 ଏନ୍ ହୁଲାଙ୍ଗ୍ ଗି ପିଲାତୁସ୍ ହାର୍ ହେରୋଦ୍ ରାଜା ଗାତି ବାଇଜାନାକିନ୍, ନେୟା ରାଃ ସିଦାରେ ଇନ୍‍କିନ୍ ମିହୋଡ଼୍ ଏଟାଃ ନିଜାଃ ବାଇରୀ ତାଇକେନାକିନ୍।


ପିଲାତୁସ୍ ୟୀଶୁ କେ ଗୋଜି ରାଃ ଆନାଚୁ ଏମ୍ କେଦାଏ
( ମାତ୍ତି. 27:15-26 ; ମାର୍କୁ. 15:6-15 ; ଯୋହା. 18:39 ; 19:16 )

13 ପିଲାତୁସ୍ ପ୍ରାଧାନ୍ ୟାଜାକ୍‍କୋକେ ହାର୍ ୟାହୁଦୀ ମୁଖିୟାକୋକେ ଆଡୋଃ ହୋଡ଼ୋକୋକେ କେଡ଼ାକେତେ ଇନ୍‍କୁକେ କାଜିକେଃକୋୱାଏ,

14 “ଆପେ ନେ ହୋଡ଼ କେ ହୋଡ଼ୋକୋକେ ବାଗ୍ଡ଼ାଅତାନ୍ ନିଈ ଆଟ୍‍କାର୍ କେତେ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ତାଃ ଆଉ କିଜାପେ, ହାର୍ ନେଲେପେ, ଇଙ୍ଗ୍ ଆପେୟାଃ ନାଡ଼େଏ ରେ ଇନିଜାଃ ଯାଞ୍ଚ୍ କେଦାଇଙ୍ଗ୍, ମେନ୍ଦୋ ଅକନ୍ କାଜିକୋ ଲାଗିନ୍ ଆପେ ଇନିଜାଃ ଚେତାନ୍ ରେ ଦୋଷ୍ ଲାଗାଅ ତାନାପେ ଏନ୍ କାଜି କୋରାଃ ବିଷାୟ୍ ରେ ଇଙ୍ଗ୍ ଇନିଜାଃ ରେ ଜାହାନ୍ ଦୋଷ୍ କାଇଙ୍ଗ୍ ନାମ୍ କେଦା;

15 ନାଦୋ ହେରୋଦ୍ ରାଜା ନାମ୍ କେଦାଏ, ଚିୟାଃଚି ଇନିଃ ୟୀଶୁ କେ ଆବୁ ତାଃ ରୁଆଡ଼୍ ତାଜାଏ, ଆଡୋଃ ନେଲେପେ, ନେ ହୋଡ଼ ଜାହାନାଃ ଏନ୍ ଲେକା କାମି କାଏ ରିକା ଚି ଇନିଃ ଏନାତେ ଗୋନୋଏଃ ରାଃ ଶାଜାଇ ନାମେ ୟାଏ।

16 ଏନାମେନ୍ତେ ଇଙ୍ଗ୍ ଇନିଃକେ କୋଡ୍ରା ରେ ବିଡ଼ା ରିକା କେତେ ବାଗେ ତାନିଙ୍ଗ୍।”

17 ପିଲାତୁସ୍ କେ ପାରାବ୍ ରାଃ ସାମାୟ୍ ରେ ଇନ୍‍କୁୱାଃ ଲାଗିନ୍ ମିୟାଃ କୈଦୀ କେ ବାଗି ରାଃ ତାଇକେନା।

18 ଏନ୍ତେ ସବେନ୍ କୋ ମେଶା କେତେ କାଉରି ବିରିଃ ଜାନାକୋ, “ନିଈ କେ ଗୋଏଃ ରିକା ତାଇମେ, ଆଡୋଃ ଆଲେୟାଃ ଲାଗିନ୍ତେ ବାରାବ୍ବା କେ ବାଗିତାଇମେ!”

19 ଇନିଃ ସାହାର୍ ରାଃ ମିୟାଃ ଝାଗ୍ଡ଼ା-ଝାଟି ହାର୍ ହୋଡ଼ ଗୋଏଃ ରାଃ ହୋରାତେ ଜେଲ୍ଅଡ଼୍ଆଃ ରେ ଆଦେର୍ ଲେନ୍ ତାଇନାଏ।

20 ମେନ୍ଦୋ ପିଲାତୁସ୍ ୟୀଶୁ କେ ବାଗେ ରାଃ ସାନାଙ୍ଗ୍ ତେ ହୋଡ଼ୋକୋକେ ଆଡୋଃ ମିଶା ବୁଝାଅ କେଃକୋୱାଏ,

21 ମେନ୍ଦୋ ଇନ୍‍କୁ କାଉରିତାନ୍ ଲୋଃ କାଜିକେଦାକୋ, “ଇନିଃକେ କ୍ରୁଶ୍ ରେ ରାକାବିପେ, କ୍ରୁଶ୍ ରେ!”

22 ଇନିଃ ଆପିସା ଇନ୍‍କୁକେ କାଜିକେଃକୋୱାଏ, “ଚିନାଃ ଲାଗିନ୍, ଇନିଃ ଚିକାନ୍ ଖାରାପ୍ କାମି ରିକା କାଦାଏ? ଇଙ୍ଗ୍ ଇନିଜାଃ ରେ ଗୋନୋଏଃ ରାଃ ଶାଜାଇ ନାମେ ଲାଏକ୍ ଜେତାନ୍ କାଜି କାଇଙ୍ଗ୍ ନାମ୍ କେଦା। ଏନାମେନ୍ତେ ଇଙ୍ଗ୍ ଇନିଃକେ ବିଡ଼ା ରିକା କେତେ ବାଗେ ତାଇୟାଇଙ୍ଗ୍।”

23 ମେନ୍ଦୋ ଇନ୍‍କୁ କାଉରି-କାଉରି କେତେ ଆକୋୱାଃ କାଜି ରେଗି ତାଇଜାନାକୋ ଚି ଇନିଃ କ୍ରୁଶ୍ ରେ ରାକାବୋଃ କାଏ, ଆଡୋଃ ଇନ୍‍କୁୱାଃ କାଉରି ଆଡୋଃଗି ଥିମ୍ବା ଜାନା।

24 ଏନାମେନ୍ତେ ପିଲାତୁସ୍ ନେ ଆନାଚୁ ଏମ୍‍କେଦାଏ ଚି ଇନ୍‍କୁୱାଃ ସାନାଙ୍ଗ୍ ଲେକା ହୋବାଅଃ କା।

25 ଇନିଃ ଏନ୍ ହୋଡ଼ କେ ଅକନିଃ ଚି ଝାଗ୍ଡ଼ା-ଝାଟି ହାର୍ ହୋଡ଼ ଗୋଏଃ ରାଃ ହୋରାତେ ଜେଲ୍ଅଡ଼୍ଆଃ ରେ ଆଦେର୍ ଲେନ୍ତାଇ କେନାଏ, ହାର୍ ଅକଏକେ ଇନ୍‍କୁ ଆସି ତାଇକେନାକୋ, ଇନିଃକେ ବାଗେ ତାଦାଏ; ହାର୍ ୟୀଶୁ କେ ଇନ୍‍କୁୱାଃ ସାନାଙ୍ଗ୍ ଲେକାତେ ଜିମାତାଃକୋୱାଏ।


ୟୀଶୁ କେ କ୍ରୁଶ୍ ରେ ରାକାବ୍
( ମାତ୍ତି. 27:32-44 ; ମାର୍କୁ. 15:21-32 ; ଯୋହା. 19:17-27 )

26 ଚିମ୍ତାଙ୍ଗ୍ ଇନ୍‍କୁ ୟୀଶୁ କେ ଇଦି ତାଇନାକୋ, ଇମ୍ତା ଇନ୍‍କୁ ଶିମୋନ୍ ନୁତୁମ୍ କୁରେନୀ ସାହାର୍ ରେନ୍ ମିୟାଃ ହୋଡ଼ କେ ଅକନିଃ ହାତୁ ଏତେ ହିଜୁଃ ତାଇକେନାଏ, ସାବ୍ କେତେ ଇନିଜାଃ ରେ କ୍ରୁଶ୍ କେ ଲାଦିକେଦାକୋ ଚି ଇନିଃ ୟୀଶୁ ଆଃ ଦୋୟା-ଦୋୟାତେ ଇଦିକାଏ।

27 ମିଃଥିମ୍ବା ହୋଡ଼ୋକୋ ଇନିଃକେ ଅତୋଙ୍ଗ୍ କିଜାକୋ ହାର୍ ଇନ୍‍କୁ ରେ ଥିମ୍ବାଗି କୁଡ଼ିକୋ ହ ତାଇକେନାକୋ, ଅକନ୍‍କୋ ଇନିଜାଃ ଲାଗିନ୍ ଦୁକୁ ତେ କୁଡ଼ାମ୍ ବିଡ଼ା ତାଇକେନାକୋ ହାର୍ ରାଆ ତାଇକେନାକୋ।

28 ୟୀଶୁ ଇନ୍‍କୁ ପାଡ଼୍ ତାୟୋମ୍ ନେଲ୍ କେତେ କାଜିକେଦାଏ, “ହେ ୟୀରୁଶାଲେମ୍ ରେନ୍ ହୋନ୍‍କୁଡ଼ିକୋ, ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ଲାଗିନ୍ତେ ଆଲୋପେ ରାଆୟା, ମେନ୍ଦୋ ଆପେୟାଃ ଲାଗିନ୍ ହାର୍ ଆପାନାଃ ହୋନ୍‍କୋ ଲାଗିନ୍ ରାଆଏପେ।

29 ଚିୟାଃଚି ନେଲେପେ, ଏନ୍‍କାନ୍ ଦୁକୁ ରାଃ ହୁଲାଙ୍ଗ୍ କୋ ହିଜୁଃ ତାନା, ଅକଣ୍ଡେ ରେ ହୋଡ଼ୋକୋ କାଜିୟାକୋ, ‘ଧାନ୍ୟା ଇନ୍‍କୁ ତାନ୍‍କୋ ଅକନ୍‍କୋ ବାଞ୍ଜ୍ ତାନ୍‍କୋ, ହାର୍ ଏନ୍ ଲାହେଃ ଅକନାଃ କାଏ ଜାନାମ୍ କେଦାଏ ଆଡୋଃ ଏନ୍ ତୋୱା ଅକନ୍‍କୋ କାକୋ ଆନୁକେଦା।’

30 ଏନ୍ ସାମାୟ୍ ‘ଇନ୍‍କୁ ବୁରୁ କୋକେ କାଜିୟାକୋ ଚି ଆଲେୟାଃ ଚେତାନ୍ ରେ ଉୟୁଗୋଃମେ, ଆଡୋଃ ମାରାଙ୍ଗ୍ ବୁରୁ କୋକେ ଚି ଆଲେକେ ହାରୁବ୍ ତାଲେମ୍।’

31 ଚିୟାଃଚି ଚିମ୍ତାଙ୍ଗ୍ ଇନ୍‍କୁ ହାରିଆର୍ ଦାରୁ ଲୋଃ ଏନ୍‍ଲେକା ରିକା ତାନାକୋ, ଏଣ୍ଡେ ରୋହଡ଼୍ ଦାରୁ ଲୋଃ ଚିନାଃ ଜେତ୍ନାଃ କା ରିକାଃୱା?”

32 ସିପାହୀକୋ ଏଟାଃ ବାର୍ହୋଡ଼୍ କିନ୍‍କେ ହଗି ଅକନ୍ କିନ୍ ଏତ୍କାନ୍ କାମି କାମିଲେଦାକିନ୍ ୟୀଶୁ ଲୋଃ ଗୋଏଃ ଲାଗିନ୍ ଇଦି କେଦାକୋ।

33 ଚିମ୍ତାଙ୍ଗ୍ ଇନ୍‍କୁ ଏନ୍ ଜାଗା ଅକନାଃ ଖୋପ୍‍ଡ଼ି କାଜିୟୋଃ ୱା ସେଟେର୍ ଜାନାକୋ, ଦୋ ଇନ୍‍କୁ ଏନ୍ତାଃରେ ଇନିଃକେ ହାର୍ ଏନ୍ ଏତ୍କାନ୍ କାମି ରିକାକିନ୍ କୋକେ ହଗି, ମିହୋଡ଼୍ କେ ଜୋମ୍ ପାଡ଼୍ ରେ ଆଡୋଃ ମିହୋଡ଼୍ କେ ଲେଙ୍ଗା ପାଡ଼୍ ରେ କ୍ରୁଶ୍ ରେ ରାକାବ୍ କେଦାକୋ।

34 ଇମ୍ତାଙ୍ଗ୍ ୟୀଶୁ କାଜିକେଦାଏ, “ହେ ଆବା, ନିକୁକେ ଛାମାକୋମ୍, ଚିୟାଃଚି ନିକୁ କାକୋ ସାରିତାନା ଚି ଚିନାଃ ରିକା ତାନାକୋ।” ଏନ୍ତେ ଇନ୍‍କୁ ଖୁଡ଼୍‍ଖୁଡ଼ି ଉୟୁଃକେତେ ଇନିଜାଃ ଲିଜାଃ କେ ହାଟିଙ୍ଗ୍ ଇଦିକେଦାକୋ।

35 ହୋଡ଼ୋକୋ ତିଙ୍ଗୁ-ତିଙ୍ଗୁ ନେଲ୍ ତାଇନାକୋ, ଆଡୋଃ ୟାହୁଦୀ ମୁଖିୟାକୋ ହଗି ଲାନ୍ଦାତାନ୍ ଲୋଃ କାଜି ତାଇକେନାକୋ, “ନିଈ ଏଟାଃ କୋକେ ବାଞ୍ଚାଅ କେଃକୋୱାଏ, ଆଗାର୍ ନିଈ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ମାସୀହ୍ ତାନିଃ, ଆଡୋଃ ଇନିଜାଃ ସାଲାକାନ୍ ତାନିଃ, ରେଦୋ ଆଏଃ ଆପାନ୍ କେ ବାଞ୍ଚାଅ ଲେକାଏ।”

36 ସିପାହୀକୋ ହଗି ଆଜାଃ ନାଡ଼େଏ ହିଜୁଃକେତେ ଆଡୋଃ ଜୋଜୋ ରାଶି ଏମ୍‍କେତେ ଇନିଃକେ ଲାନ୍ଦାତାନ୍ ଲୋଃ କାଜି ତାଇକେନାକୋ,

37 “ଆଗାର୍ ଆମ୍ ୟାହୁଦୀ ହୋଡ଼ୋକୋୱାଃ ରାଜା ତାନ୍‍ମେ, ରେଦୋ ଆମ୍ ଆମ୍‍ଗି ବାଞ୍ଚାଅନ୍ ମେ!”

38 ହାର୍ ଇନିଜାଃ ଚେତାନ୍ ରେ ମିୟାଃ ଦୋଷ୍ ଅନୋଲ୍ ଠୋକାଅକାନ୍ ତାଇକେନା; “ନିଈ ୟାହୁଦୀ କୋୱାଃ ରାଜା ତାନିଃ।”


ଏତ୍କାନ୍ କାମିନିଃ ପାପ୍ କାମି ବାଗେତାଦାଏ

39 ଏନ୍ ଏତ୍କାନ୍ କାମିତାନ୍‍କିନ୍ ଏନ୍ତାଃରେ ଡୁଙ୍ଗାଲେନ୍ ତାଇକେନାକିନ୍, ଇନ୍‍କୁ ଏତେ ମିହୋଡ଼୍ ଇନିଃକେ ନିନ୍ଦା କେତେ କାଜିକେଦାଏ, “ଚିନାଃ ଆମ୍ ମାସୀହ୍ ନାହାଲାମ୍? ଏଣ୍ଡେ ଆମ୍ ଆପାନ୍ କେ ହାର୍ ଆଲିଙ୍ଗ୍ କେ ହ ବାଞ୍ଚାଅ ଲିଙ୍ଗ୍‍ମେ!”

40 ନେୟାରେ ଏଟାଃନିଃ ଇନିଃକେ ଏଗେର୍ କିଜାଏ, “ଚିନାଃ ଆମ୍ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ କେ ହଗି କାମ୍ ବୋରୋୱାଇତାନା? ଆମ୍ ହଗି ଦୋ ଏନ୍ ଶାଜାଇ ନାମ୍ ତାନାମ୍।

41 ହାର୍ ଆଲାଙ୍ଗ୍ ଦୋ ବିଚାର୍ ଲେକାତେ ଶାଜାଇ ନାମ୍ ତାନାଲାଙ୍ଗ୍, ଚିୟାଃଚି ଆଲାଙ୍ଗ୍ ଆଲାଙ୍ଗ୍ଆଃ କାମି ରାଃ ଠିକ୍ ଯଅ ନାମ୍ ତାନାଲାଙ୍ଗ୍, ମେନ୍ଦୋ ଇନିଃ ଜେତାନ୍ ଖାରାପ୍ କାମି କାଏ କାମି କାଦା।”

42 ଏନ୍ତେ ଇନିଃ କାଜିକେଦାଏ, “ହେ ୟୀଶୁ, ଚିମ୍ତାଙ୍ଗ୍ ଆମ୍ ଆମାଃ ରାଇଜ୍ ରେ ରାଜା ଲେକା ହିଜୁଗାମ୍, ଏଣ୍ଡେ ଇଙ୍ଗ୍‍କେ ପାହୋମିଙ୍ଗ୍ ମେ।”

43 ୟୀଶୁ ଇନିଃକେ କାଜିକେଦାଏ, “ଇଙ୍ଗ୍ ଆମ୍‍କେ ସାର୍ତି କାଜିୟାମେତାନିଙ୍ଗ୍ ଚି ଇସିଙ୍ଗ୍ ଗି ଆମ୍ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ଲୋଃ ପାରାଦିଶ୍ ରେ ତାଇନୋଗାମ୍।”


ୟୀଶୁ ରାଃ ଗୋନୋଏଃ
( ମାତ୍ତି. 27:45-56 ; ମାର୍କୁ. 15:33-41 ; ଯୋହା. 19:28-30 )

44 ଇମ୍ତା ଶିଙ୍ଗି ବାରା ବାଜେ ଏତେ ଶିଙ୍ଗି ତିନ୍ ବାଜେ ସାନ୍ତେ ସବେନ୍ ଦିଶୁମ୍ ରେ ନୁବାଃ ହୋବାଜାନା,

45 ହାର୍ ଶିଙ୍ଗି କାଏ ମାସ୍କାଲ୍ କେଦାଏ ହାର୍ ୟାହୁଦୀ-ମାନ୍ଦିର୍ ରାଃ ପାର୍ଦା ଥାଲା ଏତେ ଚାଗାଡ଼୍ ଜାନା,

46 ହାର୍ ୟୀଶୁ ପୁରାଃ ଗି କାଉରି କେତେ କାଜିକେଦାଏ, “ହେ ଆବା, ଇଙ୍ଗ୍ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ଆତ୍ମା ଆମାଃ ତିଈ ରେ ଜିମାତାନିଙ୍ଗ୍।” ହାର୍ ନେୟା କାଜିକେତେ ଟୁଣ୍ଡୁ କେଦାଏ।

47 ସିପାହୀ କୋୱାଃ ଗୋମ୍‍କେ, ଅକନାଃ ହୋବା ଲେନ୍ ତାଇନା ନେଲ୍‍କେତେ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ମାନାରାଙ୍ଗ୍ କେଦାଏ, ଆଡୋଃ କାଜିକେଦାଏ, “ସାର୍ତିଗୀ ନେ ହୋଡ଼ ଧାର୍ମୀ ତାଇକେନାଏ।”

48 ଏନ୍ତେ ଚିମ୍ତାଙ୍ଗ୍ ଏନ୍ ମିଃଥିମ୍ବା ହୋଡ଼ୋକୋ ଅକନ୍‍କୋ ନେୟା ନେଲ୍ ଲାଗିନ୍ ହୁଣ୍ଡି ଲେନ୍ ତାଇନାକୋ, ନେ ହୋବାୟାନ୍ ତେୟାଃ ଘାଟ୍ନା କେ ନେଲ୍‍କେତେ ଦୁକୁ ତେ କୁଡ଼ାମ୍ କେ ବିଡ଼ାତାନ୍ ଲୋଃ ରୁଆଡ଼୍ ଜାନାକୋ।

49 ମେନ୍ଦୋ ଇନିଃକେ ସାରିତାନ୍ ସବେନ୍ କୋ ହାର୍ ଏନ୍ କୁଡ଼ିକୋ ଅକନ୍ କୋ ଗାଲିଲୀ ଜିଲ୍ଲା ତେ ଇନିଜାଃ ଲୋଃ ହିଜୁଃ ଲେନ୍ ତାଇକେନାକୋ, ସାଙ୍ଗିନ୍ ଏତେ ତିଙ୍ଗୁ କେତେ ନେୟା ସବେନାଃ ନେଲ୍ ତାଇନାକୋ।


ୟୀଶୁ କେ କାବାର୍ ଏମ୍
( ମାତ୍ତି. 27:57-61 ; ମାର୍କୁ. 15:42-47 ; ଯୋହା. 19:38-42 )

50 ଏନ୍ତାଃରେ ଯୋଶେଫ୍ ନୁତୁମ୍ ମିହୋଡ଼୍ ୟାହୁଦୀ ମାରାଙ୍ଗ୍‍ସାଭା ରେନ୍ ସାଦାଶ୍ୟା ତାଇକେନାଏ, ହାର୍ ଇନିଃ ବୁଗିନ୍ ହାର୍ ଧାର୍ମୀ ହୋଡ଼ ତାଇକେନାଏ।

51 ଅକନିଃ ଇନ୍‍କୁୱାଃ ବିଚାର୍ ହାର୍ ଇନ୍‍କୁୱାଃ ନେ କାମି ତେ ସୁକୁ କାଏ ତାଇକେନାଏ। ଇନିଃ ୟାହୁଦୀହୋଡ଼ୋ କୋୱାଃ ସାହାର୍ ଆରିମାତିୟା ରେନ୍ ତାଇକେନାଏ ହାର୍ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ରାଇଜ୍ କେ ନେଲ୍ ହୋରା ତାଇନାଏ।

52 ଇନିଃ ପିଲାତୁସ୍ ତାଃ ସେନ୍ କେତେ ୟୀଶୁ ରାଃ ମାଣା କେ ଆସି କିଜାଏ।

53 ଏନ୍ତେ ଏନ୍ ମାଣା କେ ଆଡ଼୍‍ଗୁ କେତେ ପୁଣ୍ଡୀ ନିରାଲ୍ ଲିଜାଃ ରେ ଲାଟୁମ୍ କେଦାଏ, ହାର୍ ମିୟାଃ କାବାର୍ ରେ ମାଣ୍ଡାଅ କିଜାଏ, ଅକନାଃ ସେରେଙ୍ଗ୍ ରେ ଖଦା ଉର୍ ଲେନ୍ ତାଇନା; ହାର୍ ଏଣ୍ଡେରେ ଜେତାଏ କେହ ଚିଉଲାଅ କାକୋ ମାଣ୍ଡାଅ ଲେଦା।

54 ଏନା ସେକାଡ଼େନ୍ ରାଃ ହୁଲାଙ୍ଗ୍ ତାଇକେନା ଆଡୋଃ ୟାହୁଦୀ କୋୱା ଆରାମେ ହୁଲାଙ୍ଗ୍ ଏଟେଜୋଃ ରାଃ ତାଇକେନା।

55 ଏନ୍ କୁଡ଼ିକୋ ଅକନ୍‍କୋ ୟୀଶୁ ଲୋଃ ଗାଲିଲୀ ଜିଲ୍ଲା ଏତେ ହିଜୁଃଲେନ୍ ତାଇନାକୋ, ଦୋୟା-ଦୋୟା ସେନ୍ କେତେ ଏନ୍ କାବାର୍ କେ ନେଲ୍ କେଦାକୋ, ହାର୍ ନେୟା କେହ ଗି ଚି ଇନିଜାଃ ମାଣା ଚିଲ୍‍କା ମାଣ୍ଡାଅ କାନା।

56 ଏନ୍ତେ ଇନ୍‍କୁ ଅଡ଼୍ଆଃ ରୁଆଡ଼୍ କେତେ ସୋୱାନ୍ ଜିନିଷ୍ କୋ ହାର୍ ସୋୱାନ୍ ସୁନୁମ୍ କୋ ୟୀଶୁ ରାଃ ମାଣା ରେ ଗୋସୋଃ ଲାଗିନ୍ ବାଇକେଦାକୋ, ଆଡୋଃ ଆରାମେ ହୁଲାଙ୍ଗ୍ ଇନ୍‍କୁ ଆନାଚୁ ଲେକାତେ ମାନାତିଙ୍ଗ୍ କେଦାକୋ।

Munda (ମୁଣ୍ଡା) Bible by The Love Fellowship is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.

Beyond Translation
Lean sinn:



Sanasan