ଲୁକା 22 - ମୁଣ୍ଡା ନାୱା ନିୟାମ୍ୟୀଶୁ କେ ହିଡ଼୍ କେତେ ସାବି ରାଃ ବିଚାର୍ ( ମାତ୍ତି. 26:1-5 ; ମାର୍କୁ. 14:1 , 2 ; ଯୋହା. 11:45-53 ) 1 ଖାମୀର୍ କାମେଶାକାନ୍ ହୋଲୋଙ୍ଗ୍ ରାଃ ପାରାବ୍ ଅକନାଃ ୟାହୁଦୀ କୋୱାଃ ଫାସାହ୍ ପାରାବ୍ କାଜିୟୋଃୱା, ନାଡ଼େଏ ଗି ତାଇକେନା, 2 ହାର୍ ପ୍ରାଧାନ୍ ୟାଜାକ୍କୋ ହାର୍ ଆଇନ୍ ଗୁରୁକୋ ନେ କାଜି କୋରାଃ ଦାଣା ରେ କୋ ତାଇକେନା ଚି ଇନିଃକେ ଚିଲ୍କା ତେ ଗୋଜିୟାକୋ, ମେନ୍ଦୋ ଇନ୍କୁ ହୋଡ଼ୋକୋକେ ବୋରୋ ତାଇନାକୋ। ୟାହୁଦା ଇସ୍କାରିୟୋତୀ ୟୀଶୁ କେ ସାବାଇ ଲାଗିନ୍ ରାଜି ଜାନାଏ ( ମାତ୍ତି. 26:14-16 ; ମାର୍କୁ. 14:10 , 11 ) 3 ଏନ୍ତେ ଶାଏତାନ୍ ୟାହୁଦା ରେ ବୋଲୋଜାନାଏ, ଅକନିଃ ଇସ୍କାରିୟୋତୀ କାଜିୟୋଃ ତାଇନାଏ ହାର୍ ବାରା ଚେଲାକୋ ଏତେ ମିହୋଡ଼୍ ତାଇକେନାଏ। 4 ଇନିଃ ସେନ୍ କେତେ ପ୍ରାଧାନ୍ ୟାଜାକ୍ କୋଲୋଃ ହାର୍ ମାନ୍ଦିର୍ କେ ହୋରୋତାନ୍ କୋୱାଃ ଗୋମ୍କେ କୋଲୋଃ ବାକାଣ୍ କେଦାଏ ଚି ଇନିଃକେ ଚିଲ୍କା ଇନ୍କୁୱାଃ ତିଈ ରେ ସାବାଇ ୟାଏ। 5 ଇନ୍କୁ ରାଶିକା ଜାନାକୋ, ହାର୍ ଇନିଃକେ ପାଇସା ଏମେୟାଲେ ମେନ୍ତେ କାଜିକିଜାକୋ। 6 ଇନିଃ ମାନାତିଙ୍ଗ୍ ଜାନାଏ, ହାର୍ ତାକ୍ ଦାଣା-ବାଡ଼ା କେଦାଏ ଚି ଚିମ୍ତାଙ୍ଗ୍ ଥିମ୍ବା ହୋଡ଼ୋକୋ କାକୋ ତାଇନା ଇମ୍ତାଙ୍ଗ୍ ଇନିଃକେ ଇନ୍କୁୱାଃ ତିଈ ରେ ସାବାଇ ୟାଏ। ଚେଲାକୋ ଲୋଃ ଫାସାହ୍ ପାରାବ୍ ରାଃ ଆଖ୍ରୀ ଭୋଜ୍ ( ମାତ୍ତି. 26:17-25 ; ମାର୍କୁ. 14:12-21 ; ଯୋହା. 13:21-30 ) 7 ଏନ୍ତେ ଖାମୀର୍ କାମେଶାକାନ୍ ହୋଲୋଙ୍ଗ୍ ରାଃ ପାରାବ୍ ହୁଲାଙ୍ଗ୍ ହିଜୁଃଲେନା, ଅକଣ୍ଡେରେ ଫାସାହ୍ ରାଃ ମିଣ୍ଡୀ କେ ଦାଣେ ରାକାବ୍ ଜାରୁରୀ ତାଇନ୍ କେନା। 8 ୟୀଶୁ ପାତ୍ରାସ୍ ହାର୍ ଯୋହାନ୍ କେ ନେୟା କାଜିକେତେ କୁଲ୍ କେଦାଏ, “ସେନ୍ କେତେ ଆବୁୱାଃ ଲାଗିନ୍ ଫାସାହ୍ ପାରାବ୍ ରାଃ ଜୋମେୟାଃ ବାଇବେନ୍।” 9 ଇନ୍କୁ ଇନିଃକେ କୁଲିକିଜାକୋ, “ଆମ୍ କୋତାଃ ସାନାଙ୍ଗ୍ ତାନାମ୍ ଚି ଆଲେ ଏନା ବାଇୟାଲେ?” 10 ଇନିଃ ଇନ୍କୁକେ କାଜିକେଦାଏ, “ନେଲେପେ, ସାହାର୍ ବୋଲୋତାନ୍ ଲୋଃଗି ମିୟାଃ ହୋଡ଼ ଦାଆ ଚାଟୁ ତାରାଣ୍ ରେ ଗୋଅକାନ୍ ଆପେକେ ନାମୋଗାଏ, ଅକନ୍ ଅଡ଼୍ଆଃ ରେ ଇନିଜାଃଏ ସେନା ଆପେ ଇନିଜାଃ ଦୋୟା ତେ ସେନ୍ ପେ, 11 ଏନ୍ତେ ଏନ୍ ଅଡ଼୍ଆଃ ରେନ୍ ଗୋମ୍କେ କେ କାଜିୟାଇପେ, ‘ଗୁରୁ ଆମ୍କେ କୁଲିମେତାନାଏ ଚି ଧାରାମ୍ଶାଲା କୋତାଃ ରେୟା ଏନାରେ ଇଙ୍ଗ୍ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ଚେଲାକୋ ଲୋଃ ଫାସାହ୍ ପାରାବ୍ ରାଃ ଜୋମେୟାଃ ଜୋମେୟାଇଙ୍ଗ୍?’ 12 ଇନିଃ ଆପେକେ ମିୟାଃ ଶାଜାଅ କାନ୍ ହାର୍ ସେକାଡ଼୍କାନ୍ ମାରାଙ୍ଗ୍ କୋଠୋରୀ ଦେଖାଅ ପେୟାଏ, ଏନ୍ତାଃରେ ଗି ଯୋଜୋମାଃ ବାଇୟେପେ। 13 ଇନ୍କୁ ସେନ୍ କେତେ, ଜେଲେକା ୟୀଶୁ କାଜିଲେଦାଏ, ଏନ୍ଲେକାଗି ନାମ୍ କେଦାକୋ ହାର୍ ଫାସାହ୍ ପାରାବ୍ ରାଃ ଜୋମେୟାଃ ବାଇକେଦାକୋ।” ପ୍ରାଭୁ ଭୋଜ୍ ରାଃ ନିୟାମ୍ ବାଇନା ( ମାତ୍ତି. 26:26-30 ; ମାର୍କୁ. 14:22-26 ; 1 କୁରି. 11:23-25 ) 14 ଚିମ୍ତାଙ୍ଗ୍ ସାମାୟ୍ ହୋବାଜାନା, ଏଣ୍ଡେ ୟୀଶୁ ଆଜାଃ କୁଲାକାନ୍ ଚେଲାକୋ ଲୋଃ ଜୋମ୍ ଲାଗିନ୍ ଦୁବ୍ ଜାନାଏ। 15 ଏନ୍ତେ ଇନିଃ ଇନ୍କୁକେ କାଜିୟାଃକୋୱାଏ, “ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ଥିମ୍ବାଗି ସାନାଙ୍ଗ୍ ତାଇକେନା ଚି ଦୁକୁ ଉଠାଓ ହାର୍ ଗୋଜୋଃ ସିଦାରେ ନେ ଫାସାହ୍ ପାରାବ୍ ରାଃ ଜୋମେୟାଃ ଆପେ ଲୋଃ ଜୋମେୟାଇଙ୍ଗ୍। 16 ଚିୟାଃଚି ଇଙ୍ଗ୍ ଆପେକେ କାଜିପେ ତାନିଙ୍ଗ୍ ଚି ଚିମିନ୍ ସାନ୍ତେ ଏନା ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ରାଇଜ୍ ରେ କାପୁରାଅଃୱା ଏନ୍ ସାନ୍ତେ ଇଙ୍ଗ୍ ଏନା ଚିଉଲା ହ କାଇଙ୍ଗ୍ ଜୋମେୟା।” 17 ଏନ୍ତେ ୟୀଶୁ ଗିଲାସ୍ ସାବ୍ କେତେ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ କେ ଧାନ୍ୟାବାଦ୍ କେଦାଏ ହାର୍ କାଜିକେଦାଏ, “ନେୟା ଇଦିପେ ହାର୍ ଆପେ ଥାଲା ରେ ହାଟିଙ୍ଗ୍ ଏପେ। 18 ଚିୟାଃଚି ଇଙ୍ଗ୍ ଆପେକେ କାଜିୟାପେ ତାନିଙ୍ଗ୍ ଚି ଚିମିନ୍ ସାନ୍ତେ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ରାଇଜ୍ କାହିଜୁଗା ଏନ୍ ସାନ୍ତେ ଇଙ୍ଗ୍ ଆଙ୍ଗୁର୍ ରାଃ ରାଶି ନାଆ ଏତେ ଚିଉଲା ହ କାଇଙ୍ଗ୍ ନୁୱେୟା।” 19 ଏନ୍ତେ ଇନିଃ ହୋଲୋଙ୍ଗ୍ ସାବ୍ କେଦାଏ ହାର୍ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ କେ ଧାନ୍ୟାବାଦ୍ କେତେ କେଚାଃ କେଦାଏ, ହାର୍ ଇନ୍କୁକେ ନେୟା କାଜିତାନ୍ ଲୋଃ ଏମାଃ କୋୱାଏ, “ନେୟା ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ହୋଡ଼ମୋ ତାନାଃ ଅକନାଃ ଆପେୟାଃ ଲାଗିନ୍ତେ ଏମୋଃ ତାନାଃ, ଇଙ୍ଗ୍କେ ପାହୋମ୍ ଲାଗିନ୍ତେ ନେୟାଗି ରିକାଏପେ।” 20 ନେ ଲେକାତେଗି ଇନିଃ ଜୋମେ ରାଃ ତାୟୋମ୍ତେ ଗିଲାସ୍ ହ ନେୟା କାଜିତାନ୍ ଲୋଃ ଏମ୍କେଦାଏ, “ନେ ଗିଲାସ୍ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ଏନ୍ ମାୟୋମ୍ ରେ ଅକନାଃ ଆପେୟାଃ ଲାଗିନ୍ତେ ଲିଙ୍ଗୀଅଃ ତାନା ନାୱା ନିୟାମ୍ଥଲ୍ ତାନାଃ। 21 ମେନ୍ଦୋ ନେଲେପେ, ଇଙ୍ଗ୍କେ ସାସାବ୍ ନିଈ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ଲୋଃ ଟେବୁଲ୍ ରେ ମେନାଇଜା। 22 ଚିୟାଃଚି ଇଙ୍ଗ୍ ମାନ୍ୱା ରାଃ ହୋନ୍ ଜେଲେକା ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ଲାଗିନ୍ ମାଣ୍ଡାଅ କାନା ଏନ୍ଲେକା ହୋବାୱା, ମେନ୍ଦୋ ହାୟ୍ ଏନ୍ ହୋଡ଼ ଲାଗିନ୍ ଅକନିଜାଃ ହୋରାତେ ଇଙ୍ଗ୍ ସାବୋଃ ତାନିଙ୍ଗ୍!” 23 ଏନ୍ତେ ଇନ୍କୁ ଆକୋ-ଆକୋ ରେ କୁଲି-ଯାଞ୍ଚ୍ ଏଟେଃ କେଦାକୋ ଚି ଆବୁ ଥାଲା ଏତେ ଅକଏ ତାନିଃ, ଚି ଇନିଃ ନେ କାମି ରିକାୟାଏ? ସବେନ୍ ଏତେ ମାରାଙ୍ଗ୍ ଅକଏ? ଆକୋରେ କୁପୁଲି ହୋବା 24 ଇନ୍କୁରେ ନେୟା କୁପୁଲି ହଗି ହୋବାଜାନା ଚି ଆକୋ ଥାଲା ରେ ଅକଏ ମାରାଙ୍ଗ୍ କାଜିୟୋଃ ତାନାଏ। 25 ୟୀଶୁ ଇନ୍କୁକେ କାଜିକେଦାଏ, “ଏଟାଃଜାତି କୋୱାଃ ରାଜାକୋ ଆକୋରେ ରାଇଜ୍ ତାନାକୋ, ହାର୍ ଅକଏ ହିନ୍କୁୱାଃ ରେ ଆଧିକାର୍ ମାଣ୍ଡାଅ ତାନାକୋ, ଇନ୍କୁ ହୋଡ଼ ସେୱାନିଃ ନୁତୁମୋଃ ତାନାକୋ। 26 ଆପେ ଏନ୍ଲେକା ଆଲୋପେ ହୋବାୱା! ମେନ୍ଦୋ ଅକଏ ଆପେ ରେ ମାରାଙ୍ଗ୍ ତାନିଃ, ଇନିଃ ହୁଡିଙ୍ଗ୍ ଲେକା ହାର୍ ଅକଏ ମୁଖିୟା ତାନିଃ, ଇନିଃ ଦାସୀ ଲେକା ହୁଡିଙ୍ଗ୍ଏନ୍ କାଏ। 27 ଚିୟାଃଚି ମାରାଙ୍ଗ୍ ଅକଏ ତାନିଃ? ଇନିଃ ଅକନିଃ ଜୋମ୍ ଲାଗିନ୍ ଦୁବ୍ କାନାଏ, ଚି ଇନିଃ ଅକନିଃ ସେୱା ତାନାଏ? ଚିନାଃ ଇନିଃ ନାହାଲି ଅକନିଃ ଜୋମ୍ ଲାଗିନ୍ ଦୁବ୍ କାନାଏ? ମେନ୍ଦୋ ଇଙ୍ଗ୍ ଆପେ ଥାଲା ରେ ସେୱାକ୍ ଲେକା ମେନାଇଙ୍ଗ୍ ୟା।” 28 ଆପେ ହିନ୍କୁ ତାନ୍ପେ, ଅକନ୍କୋ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ପାରୀକ୍ଷା ରେ ସବେନ୍ ଇମ୍ତା ଇଙ୍ଗ୍ ଲୋଃ ତାଇକେନାପେ; 29 ଜେଲେକା ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ଆପୁ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ଲାଗିନ୍ ମିୟାଃ ରାଇଜ୍ ମାଣ୍ଡାଅ କାଦାଏ, ଏନ୍ଲେକାଗି ଇଙ୍ଗ୍ ହଗି ଆପେୟାଃ ଲାଗିନ୍ ମାଣ୍ଡାଅ ତାନିଙ୍ଗ୍, 30 ଏନାତେ ଆପେ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ରାଇଜ୍ ରେ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ଟେବୁଲ୍ ରେ ଜୋମେୟାପେ-ନୁୱେୟାପେ, ଆଡୋଃ ସିଂହାସାନ୍ ଚେତାନ୍ ରେ ଦୁବ୍ କେତେ ଇସ୍ରାଏଲ୍ ଦିଶୁମ୍ ରେନ୍ ହୋଡ଼ୋ କୋୱାଃ ବାରା କିଲି କୋକେ ବିଚାର୍ ୟାପେ। ପାତ୍ରାସ୍ ୟୀଶୁ କେ କାଇଙ୍ଗ୍ ସାରିୟା କାଜିୟାଏ ( ମାତ୍ତି. 26:31-35 ; ମାର୍କୁ. 14:27-31 ; ଯୋହା. 11:36-38 ) 31 “ଶିମୋନ୍, ହେ ଶିମୋନ୍, ନେଲେମ୍, ଶାଏତାନ୍ ଆପେକେ ଆସିକାଃ ପେୟାଏ ଚି ଗହମ୍ ଲେକା ଆପେକେ ଗୁମ୍ ପେୟାଏ, 32 ମେନ୍ଦୋ ଇଙ୍ଗ୍ ଆମାଃ ଲାଗିନ୍ ବିନ୍ତି କାଦାଇଙ୍ଗ୍ ଚି ଆମାଃ ବିଶ୍ଵାସ୍ ଆଲୋ ଘାଟାଅଃକା; ହାର୍ ଚିମ୍ତାଙ୍ଗ୍ ଆମ୍ ଇଙ୍ଗ୍ ଲୋଃ ବାଇରୁଆଡ଼୍ଅଗାମ୍, ଦୋ ଆମାଃ ହାଗାକୋକେ କେଟେଃ କୋମ୍।” 33 ପାତ୍ରାସ୍ ଇନିଃକେ କାଜିକେଦାଏ, “ହେ ପ୍ରାଭୁ, ଇଙ୍ଗ୍ ଆମାଃ ଲୋଃ ଜେଲ୍ଅଡ଼୍ଆଃ ସେନ୍ ଲାଗିନ୍, ହାର୍ ଗୋଜେନ୍ ଲାଗିନ୍ ହ ସେକାଡ଼୍ ମେନାଇଙ୍ଗ୍ ୟା।” 34 ୟୀଶୁ କାଜିକେଦାଏ, “ହେ ପାତ୍ରାସ୍, ଇଙ୍ଗ୍ ଆମ୍କେ କାଜିତାନିଙ୍ଗ୍ ଚି ଇସିଙ୍ଗ୍ ସିମ୍ କାଏ ରାଆୟାଏ ଚିମିନ୍ ସାନ୍ତେ ଆମ୍ ଆପିସା ଇଙ୍ଗ୍କେ କାମ୍ ମାନାୟା ଚି ଆମ୍ ଇଙ୍ଗ୍ କେ କାମ୍ ସାରିୟା।” ପାଏସା, ଥାଇଲା, ହାର୍ ତାଲ୍ୱାର୍ 35 ଏନ୍ତେ ୟୀଶୁ ଇନ୍କୁକେ କାଜିୟାଃକୋୱାଏ, “ଚିମ୍ତାଙ୍ଗ୍ ଇଙ୍ଗ୍ ଆପେକେ ପାଏସା, ଆଡୋଃ ଥାଇଲା, ହାର୍ ବେଗାର୍ ଖାର୍ପା କୁଲ୍ ଲେଃ ପେୟାଇଙ୍ଗ୍, ଏଣ୍ଡେ ଚିନାଃ ଆପେକେ ଜାହାନାଃ ଘାଟି ହୋବା ଲେନା?” ଇନ୍କୁ କାଜିକେଦାକୋ, “ଜେତ୍ନାଃ କାହା।” 36 ଇନିଃ ଇନ୍କୁକେ କାଜିୟାଃକୋୱାଏ, “ମେନ୍ଦୋ ନାଆ ଏଟାଃ ସାମାୟ୍ ତାନାଃ ଅକେୟାଃ ତାଃ ରେ ପାଏସା ମେନାଃ ଇନିଃ ଏନାକେ ସାବେକାଏ ହାର୍ ଏନ୍ ଲେକାଗି ଥାଇଲା ହଗି, ହାର୍ ଅକେୟାଃ ତାଃ ରେ ତାଲ୍ୱାର୍ ବାନୋଃୱା ଇନିଃ ଆଜାଃ ବାହାରି ଲିଜାଃ ଆଖ୍ରିଙ୍ଗ୍ କେତେ ମିୟାଃ କିରିଙ୍ଗ୍ ଏକାଏ। 37 ଚିୟାଃଚି ଇଙ୍ଗ୍ ଆପେକେ କାଜିୟାପେତାନିଙ୍ଗ୍, ନେୟା ଅକନାଃ ପାବିତାର୍ ପୁଥି ରେ ଅଲାକାନା, ‘ଇନିଃ ଆପ୍ରାଧି କୋଲୋଃ ଲେକା ଜାନାଏ,’ ଏନା ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ରେ ପୁରା ହୋବାଅଃ ଜାଲେକାତେ ମେନାଃ, ଚିୟାଃଚି ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ବିଷାୟ୍ ରେ ଅଲାକାନ୍ କାଜି ପୁରା ହୋବାଅଃ ରାଃ ମେନାଃ।” 38 ଇନ୍କୁ କାଜିକେଦାକୋ, “ହେ ପ୍ରାଭୁ, ନେଲେମ୍, ନେତାଃ ରେ ବାରିୟା ତାଲ୍ୱାର୍ ମେନାଃ।” ଇନିଃ ଇନ୍କୁକେ କାଜିୟାଃକୋୱାଏ, “ନିମିନ୍ ହୋବାକୋୱା।” ଗେଥ୍ସେମାନୀ ଜାଗା ରେ ୟୀଶୁ ରାଃ ବିନ୍ତି ( ମାତ୍ତି. 26:36-46 ; ମାର୍କୁ. 14:32-42 ) 39 ଏନ୍ତେ ୟୀଶୁ ବାହାରି ତେ ଅଡୋଙ୍ଗ୍ କେତେ ଆଜାଃ ସବେନ୍ ହୁଲାଙ୍ଗ୍ ଲେକା ଜାଏତୁନ୍ ଦାରୁ ବୁରୁ ଚେତାନ୍ ତେ ସେନ୍ ଜାନାଏ, ହାର୍ ଚେଲାକୋ ଆଜାଃ ଦୋୟା-ଦୋୟା ତେ ଅତୋଙ୍ଗ୍ କିଜାକୋ। 40 ଏନ୍ ଜାଗା ସେଟେର୍ କେତେ ଇନିଃ ଇନ୍କୁକେ କାଜିକେଃକୋୱାଏ, “ବିନ୍ତି ପେ ଚି ଆପେ ପାରୀକ୍ଷା ରେ କାପେ ଉୟୁଗୋଃୱା।” 41 ଏନ୍ତେ ଇନିଃ ଇନ୍କୁଏତେ ଆଲାଗ୍ ମିୟାଃ ଢେଲା ଦୁଡ଼ିଙ୍ଗ୍ ଇମିନ୍ ସାଙ୍ଗିନ୍ ସେନ୍ ଜାନାଏ, ଆଡୋଃ ଇକ୍ଡ଼ୁମ୍ କେତେ ବିନ୍ତି ଏଟେଃ କେଦାଏ, 42 “ହେ ଆବା, ଆଗାର୍ ଆମ୍ ସାନାଙ୍ଗ୍ ତାନାମ୍ ରେଦୋ ନେ ଦୁକୁକେ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ତାଃତେ ଆତୋମ୍ ତାମ୍ ମେନ୍ଦୋ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ କାହା ଆମାଃ ସାନାଙ୍ଗ୍ ପୁରାଅଃକା।” 43 ଏନ୍ତେ ସିର୍ମାଦିଶୁମ୍ ଏତେ ମିୟାଃ ସିର୍ମାଦାସୀ ଇନିଃକେ ନେଲ୍ ଜାନାଏ ଅକନିଃ ଚି ଇନିଃକେ ପେଡ଼େଏ ଏମ୍ ତାଇନାଏ। 44 ଇନିଃ ଥିମ୍ବାଗି ଦୁକୁ ରେ ଆକ୍ବାକାଅ କେତେ ପୁରାଃ ମୋନ୍ ଏତେ ବିନ୍ତି ଏଟେଃ କେଦାଏ, ହାର୍ ଆଜାଃ ବାଲ୍-ବାଲ୍ ଦାଆ ମାୟୋମ୍ ରାଃ ମାରାଙ୍ଗ୍-ମାରାଙ୍ଗ୍ ଟିପାଃ ଲେକା ଅତେ ରେ ଉୟୁଗୋଃ ତାଇନା। 45 ଏନ୍ତେ ଇନିଃ ବିନ୍ତି ଏତେ ବିରିଃ ଜାନାଏ ହାର୍ ଆଜାଃ ଚେଲା କୋତାଃ ହିଜୁଃକେତେ ଇନ୍କୁକେ ଦୁକୁ ରାଃ ହୋରାତେ ଦୁଣୁମ୍ ତାନ୍ ନାମ୍ କେଃକୋୱାଏ, 46 ଏନ୍ତେ ଇନ୍କୁକେ କାଜିକେଃକୋୱାଏ, “ଚିନାଃ ନାଙ୍ଗ୍ ଦୁଣୁମ୍ ତାନାପେ? ବିରିଃପେ, ବିନ୍ତି ପେ ଚି ପାରୀକ୍ଷା ରେ କାପେ ଉୟୁଗୋଃୱା।” ୟୀଶୁ ଗେଥ୍ସେମାନୀ ଜାଗା ରେ ବାଇରୀ କୋୱାଃ ତିଈ ରେ ସାବୋଃ ତାନାଏ ( ମାତ୍ତି. 26:47-56 ; ମାର୍କୁ. 14:43-50 ; ଯୋହା. 18:3-12 ) 47 ଚିମ୍ତାଙ୍ଗ୍ ୟୀଶୁ କାଜିତାନ୍ ସାମାୟ୍ ରେ ଥିମ୍ବାଗି ହୋଡ଼ୋକୋ ହିଜୁଃ ଲେନାକୋ, ହାର୍ ଏନ୍ ବାରା ଚେଲାକୋ ଏତେ ମିହୋଡ଼୍ ଅକନିଜାଃ ନୁତୁମ୍ ୟାହୁଦା ତାଇକେନା ଇନ୍କୁୱାଃ ଆୟୁର୍-ଆୟୁର୍ ହିଜୁଃ ତାଇନାଏ। ଇନିଃ ୟୀଶୁ ତାଃ ହିଜୁଃ ଲେନାଏ ଚି ଇନିଃକେ ଚୁମାଇୟାଏ। 48 ୟୀଶୁ ଇନିଃକେ କାଜିକେଦାଏ, “ହେ ୟାହୁଦା, ଚିନାଃ ଆମ୍ ଚୁମା କେତେ ଇଙ୍ଗ୍ ମାନ୍ୱା ରାଃ ହୋନ୍ କେ ସାବିତାନାମ୍?” 49 ଇନିଜାଃ ଗାତିକୋ ଚିମ୍ତାଙ୍ଗ୍ ନେଲ୍ କେଦାକୋ ଚି ଚିନାଃ ହୋବାଅଃ ରାଃ ମେନାଃ, ଏଣ୍ଡେ କାଜିକେଦାକୋ, “ହେ ପ୍ରାଭୁ, ଚିନାଃ ଆଲେ ତାଲ୍ୱାର୍ ତେ ମାଆ କୋୱାଲେ?” 50 ହାର୍ ଇନ୍କୁ ଏତେ ମିହୋଡ଼୍ ମାରାଙ୍ଗ୍ ୟାଜାକ୍ ରାଃ ଦାସୀ ଚେତାନ୍ ରେ ତାଲ୍ୱାର୍ ବିୟୁର୍ କେତେ ଇନିଜାଃ ଜୋମ୍ ପାଡ଼୍ ରାଃ ଲୁତୁର୍ କେ ଖାଣ୍ଡାଅ ତାଦାଏ। 51 ନେୟାରେ ୟୀଶୁ କାଜିକେଦାଏ, “କାହା, ଇମିନାଙ୍ଗ୍ ଗି ଆଲୋପେ ରିକାଏ।” ହାର୍ ଇନିଜାଃ ଲୁତୁର୍ ଜୁଟିଃ କେତେ ଇନିଃକେ ବେଶ୍ ତାଦାଏ। 52 ଏନ୍ତେ ୟୀଶୁ ପ୍ରାଧାନ୍ ୟାଜାକ୍କୋକେ ହାର୍ ମାନ୍ଦିର୍ କେ ହୋରୋତାନ୍ କୋୱାଃ ଗୋମ୍କେ କୋକେ ହାର୍ ମାରିହୋଡ଼ୋକୋକେ, ଅକନ୍ କୋ ଆଜାଃ ବିରୋଧ୍ ରେ ହିଜୁଃ ଲେନାକୋ, କାଜିକେଃକୋୱାଏ, “ଚିନାଃ ଆପେ ଇଙ୍ଗ୍କେ ଡାକୁ ଆଟ୍କାର୍ କେତେ ତାଲ୍ୱାର୍ ହାର୍ ଲାଠି ସାବ୍ କେତେ ହିଜୁଃ କାନାପେ? 53 ଚିମ୍ତାଙ୍ଗ୍ ଇଙ୍ଗ୍ ମାନ୍ଦିର୍ ରେ ସବେନ୍ ହୁଲାଙ୍ଗ୍ ଆପେ ଲୋଃ ତାଇ ତାଇକେନାଇଙ୍ଗ୍, ଦୋ ଇମ୍ତା ଆପେ ଇଙ୍ଗ୍କେ କାପେ ସାବ୍ କିଦିଙ୍ଗ୍ଆ; ମେନ୍ଦୋ ନେୟା ଆପେୟାଃ ସାମାୟ୍ ତାନାଃ। ହାର୍ ନୁବାଃ ରାଃ ଆଧିକାର୍ ତାନାଃ।” ପାତ୍ରାସ୍ ୟୀଶୁ କେ କାଇଙ୍ଗ୍ ସାରିୟା ମେନ୍ତେ କାଜିକେଦାଏ ( ମାତ୍ତି. 26:57 , 58 , 69-75 ; ମାର୍କୁ. 14:53 , 54 , 66-72 ; ଯୋହା. 18:12-18 , 25-27 ) 54 ଏନ୍ତେ ଇନ୍କୁ ୟୀଶୁ କେ ସାବ୍ କେତେ ଇଦିକିଜାକୋ, ହାର୍ ମାରାଙ୍ଗ୍ ୟାଜାକ୍ ରାଃ ଅଡ଼୍ଆଃ ତେ ଆଉଲିଜାକୋ। ମେନ୍ଦୋ ପାତ୍ରାସ୍ ସାଙ୍ଗିନ୍-ସାଙ୍ଗିନ୍ ରେ ଇନିଜାଃ ତାୟୋମ୍-ତାୟୋମ୍ ସେନ୍ ତାଇନାଏ। 55 ଚିମ୍ତାଙ୍ଗ୍ ଇନ୍କୁ ରାଚା ରେ ସେଙ୍ଗେଲ୍ ଜୁଲ୍ କେତେ ଜୁରୁବ୍ ନାଙ୍ଗ୍ ହୁଣ୍ଡି ଲେନ୍ ତାଇନାକୋ, ଇମ୍ତା ପାତ୍ରାସ୍ ହ ଆକୋୱାଃ ଥାଲା ରେ ଦୁବ୍ ଜାନାଏ। 56 ଏନ୍ତେ ମିୟାଃ ଦାସୀ କୁଡ଼ି ଇନିଃକେ ସେଙ୍ଗେଲ୍ ରାଃ ମାସ୍କାଲ୍ ତେ ନେଲ୍ କେତେ ହାର୍ ଇନିଜାଃ ପାଡ଼୍ ନେଲ୍କେତେଗି କାଜିକେଦାଏ, “ନିଜୋଗି ଦୋ ଇନିଜାଃ ଲୋଃ ତାଇକେନାଏ।” 57 ମେନ୍ଦୋ ପାତ୍ରାସ୍ ନେୟା କାଜିକେତେ ମାନା କିଜାଏ, “ହେ କୁଡ଼ି, ଇଙ୍ଗ୍ ଇନିଃକେ କାଇଙ୍ଗ୍ ସାରିୟା।” 58 ହୁଡିଙ୍ଗ୍ ସାମାୟ୍ ରାଃ ତାୟୋମ୍ତେ ଆଡୋଃ ମିହୋଡ଼୍ ପାତ୍ରାସ୍ କେ ନେଲ୍କେତେ କାଜିକେଦାଏ, “ଆମ୍ ହଗି ଦୋ ଇନ୍କୁ ଏତେ ତାନ୍ମେ।” ପାତ୍ରାସ୍ କାଜିକେଦାଏ, “ହେ ହୋଡ଼, ଇଙ୍ଗ୍ ନାହାଲାଇଙ୍ଗ୍।” 59 ମିୟାଃ ଘାଣ୍ଟା ତାୟୋମ୍ତେ ଆଡୋଃ ମିହୋଡ଼୍ କେଟେଃ ତେଗି ତେ କାଜିକେଦାଏ, ସାର୍ତିଗୀ ନିଜୋଗି ଇନିଜାଃ ଲୋଃ ତାଇକେନାଏ, ଚିୟାଃଚି ନିଈ ଗାଲିଲୀ ଜିଲ୍ଲା ରେନ୍ ତାନିଃ। 60 ପାତ୍ରାସ୍ କାଜିକେଦାଏ, “ହେ ହୋଡ଼, ଇଙ୍ଗ୍ କାଇଙ୍ଗ୍ ସାରିତାନା ଚି ଆମ୍ ଚିନାଃ କାଜିତାନାମ୍!” ଇନିଃ କାଜି ତାଇନାଏ ଚି ଇମ୍ତାଗି ସିମ୍ ରାଆ କେଦାଏ। 61 ଏନ୍ତେ ପ୍ରାଭୁ ତାୟୋମ୍ ପାଡ଼୍ ଆରିଃ କେତେ ପାତ୍ରାସ୍ କେ ନେଲ୍ କିଜାଏ, ଏନ୍ତେ ପାତ୍ରାସ୍ କେ ପ୍ରାଭୁ ରାଃ ଏନ୍ କାଜି ପାହୋମ୍ ହିଜୁଃ ଲେନା ଅକନାଃ ଇନିଃ କାଜିଲେଦାଏ, “ଇସିଙ୍ଗ୍ ସିମ୍ କୋ ରାଆ ସିଦାରେ, ଆମ୍ ଆପିସା ଇଙ୍ଗ୍କେ ମାନା ୟାମ୍।” 62 ଏନ୍ତେ ଇନିଃ ବାହାରି ଅଡୋଙ୍ଗ୍ କେତେ ପାହୋମ୍-ପାହୋମ୍ ରାଆ କେଦାଏ। ୟୀଶୁ କେ ଆପ୍ମାନ୍ କିଜାକୋ ( ମାତ୍ତି. 26:67 , 68 ; ମାର୍କୁ. 14:65 ) 63 ଅକନ୍ ହୋଡ଼ୋକୋ ୟୀଶୁ କେ ସାବ୍ ଲିଜାକୋ, ଇନ୍କୁ ଲାନ୍ଦା କେତେ ବିଡ଼ା କିଜାକୋ, 64 ହାର୍ ଇନିଜାଃ ମେଏଃ କେ ଲିଜାଃ ତେ ଥୋଲ୍ କେତେ ଇନିଃକେ କୁଲିକିଜାକୋ, “ଆୟାର୍କାଜି କାଜିକେତେ ଉଦୁବେମ୍ ଚି ଅକଏ ଆମ୍କେ ବିଡ଼ାକେଃ ମେୟାଏ!” 65 ହାର୍ ଇନ୍କୁ ଥିମ୍ବାଗି ନିନ୍ଦା କିଜାକୋ ଇନିଜାଃ ବିରୁଦ୍ଧ୍ ରେ କାଜିକେଦାକୋ। ୟାହୁଦୀ ମାରାଙ୍ଗ୍ସାଭା ସାମ୍ନାଙ୍ଗ୍ ରେ ୟୀଶୁ ରାଃ ବିଚାର୍ ( ମାତ୍ତି. 26:59-66 ; ମାର୍କୁ. 14:55-64 ; ଯୋହା. 18:19-24 ) 66 ଚିମ୍ତାଙ୍ଗ୍ ସେତାଃ ହୋବାଜାନା ଦୋ ହୋଡ଼ୋକୋୱାଃ ମାରିହୋଡ଼ୋକୋ ହାର୍ ପ୍ରାଧାନ୍ ୟାଜାକ୍କୋ ହାର୍ ଆଇନ୍ ଗୁରୁକୋ ହୁଣ୍ଡି ଜାନାକୋ, ଆଡୋଃ ୟୀଶୁ କେ ଆକୋୱାଃ ମାରାଙ୍ଗ୍ସାଭା ରେ ଆଉକେତେ କୁଲିକିଜାକୋ, 67 “ଆଗାର୍ ଆମ୍ ମାସୀହ୍ ତାନ୍ମେ ରେଦୋ, ଆଲେକେ କାଜିତାଲେମ୍!” ୟୀଶୁ ଇନ୍କୁକେ କାଜିୟାଃକୋୱାଏ, “ଆଗାର୍ ଇଙ୍ଗ୍ ଆପେକେ କାଜିପେୟାଇଙ୍ଗ୍, ଏଣ୍ଡେ କାପେ ବିଶ୍ଵାସ୍ ଏୟା; 68 ହାର୍ ଆଗାର୍ ଆପେ କେ କୁଲି ପେୟାଇଙ୍ଗ୍, ଏଣ୍ଡେ କାପେ କାଜିରୁଆଡ଼୍ ୟା। 69 ମେନ୍ଦୋ ନାଆ ତେ ଇଙ୍ଗ୍ ମାନ୍ୱା ରାଃ ହୋନ୍ ସବେନ୍ ଏତେ ପେଡ଼େଜାନ୍ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ଜୋମ୍ ପାଡ଼୍ ରେ ଦୁବାକାନ୍ ତାଇନୋଗାଇଙ୍ଗ୍।” 70 ନେୟାରେ ସବେନ୍ କୋ କାଜିକେଦାକୋ, “ଦୋ ଚିନାଃ ଆମ୍ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ହୋନ୍ ତାନ୍ମେ?” ଇନିଃ ଇନ୍କୁକେ କାଜିକେଦାଏ, “ହାଁ ଆପେ କାଜିତାନ୍ ଲେକାଗି, ଇଙ୍ଗ୍ ତାନିଙ୍ଗ୍।” 71 ଏନ୍ତେ ଇନ୍କୁ କାଜିକେଦାକୋ, “ନାଆ ଆବୁକେ ଗୋୱା ରାଃ ଚିକାନ୍ ଦାର୍କାର୍ ମେନାଃ, ଚିୟାଃଚି ଆବୁ ଆବୁଗି ଇନିଜାଃ ମୋଚା ଏତେ ଆୟୁମ୍ କେଦାବୁ।” |
Munda (ମୁଣ୍ଡା) Bible by The Love Fellowship is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
Beyond Translation