ଲୁକା 16 - ମୁଣ୍ଡା ନାୱା ନିୟାମ୍ଚାତୁର୍ ମୁନ୍ସି 1 ୟୀଶୁ ଆଡୋଃଗି ଆଜାଃ ଚେଲାକୋକେ ଜୋନୋକା ତେ କାଜିୟାଃକୋୱାଏ, “ମିୟାଃ କିଶାଣ୍ ହୋଡ଼ ରାଃ ମିହୋଡ଼୍ ମୁନ୍ସି ତାଇକେନାଏ, ହାର୍ ହୋଡ଼ୋକୋ ମୁନ୍ସି କେ ଗୋମ୍କେ ରାଃ ନାଡ଼େଏ ରେ ଦୋଷ୍ ଲାଗାଅ କିଜାକୋ ଚି ଇନିଃ ଆମାଃ ସବେନ୍ ସାମ୍ପାତି କେ ସାମା ରେ ଖାର୍ଚା କେ ତାନାଏ। 2 ଏନାମେନ୍ତେ କିଶାଣ୍ ହୋଡ଼ ଏନ୍ ମୁନ୍ସି କେ କେଡ଼ାକେତେ କାଜିକେଦାଏ, ‘ନେୟା ଚିନାଃ ତାନାଃ ଅକନାଃ ଇଙ୍ଗ୍ ଆମାଃ ବିଷାୟ୍ ରେ ଆୟୁମ୍ ତାନିଙ୍ଗ୍? ଆମ୍ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ପାଇସା କେ କୋତାଃ-କୋତାଃ ଖାର୍ଚା କେଦାମ୍ ଏନାରାଃ ହିସାବ୍ ଏମାଇଙ୍ଗ୍ ମେ, ଚିୟାଃଚି ଆମ୍ ଆୟୁର୍ ତେ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ମୁନ୍ସି କାମ୍ ତାହିନା।’ 3 ଏନ୍ତେ ମୁନ୍ସି ପାହୋମ୍ କେଦାଏ, ‘ନାଆ ଇଙ୍ଗ୍ ଚିନାଃ ରିକାୟାଇଙ୍ଗ୍? ଚିୟାଃଚି ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ଗୋମ୍କେ ନାଆ ମୁନ୍ସି କାମି ତେ ଅଡୋଙ୍ଗିଙ୍ଗ୍ ତାନାଏ। ହାସା ଉର୍ ଦୋ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ତେ କା ହୋବାୱା, ହାର୍ ଆସି ଜୋମ୍ ଦୋ ଗିୟୁଃ ଆଟ୍କାରିଙ୍ଗ୍ ୟା। 4 ନାଆ ଇଙ୍ଗ୍ ସାରି କେଦାଇଙ୍ଗ୍ ଚି ଚିନାଃ ରିକାୟାଇଙ୍ଗ୍, ଏନାତେ ଚିମ୍ତାଙ୍ଗ୍ ଇଙ୍ଗ୍ ମୁନ୍ସି କାମି ତେ ଅଡୋଙ୍ଗୋଗାଇଙ୍ଗ୍ ଇମ୍ତାଙ୍ଗ୍ ହୋଡ଼ୋକୋ ଇଙ୍ଗ୍କେ ଆକୋୱାଃ ଅଡ଼୍ଆଃ ରେ ଦେଙ୍ଗା ଏମାଇଙ୍ଗ୍ ୟାକୋ।’ 5 ଏନ୍ତେ ଇନିଃ ଆଜାଃ ଗୋମ୍କେ ତାଃ ଏତେ ରିଣୀ ଟାକା ଇଦିଲେଃ ହୋଡ଼ କୋକେ ମିହୋଡ଼୍-ମିହୋଡ଼୍ କେତେ କେଡ଼ାକେଃକୋୱାଏ ହାର୍ ସିଦା ରେନିଃ କେ କୁଲିକିଜାଏ, ‘ଆମାଃ ଚେତାନ୍ ରେ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ଗୋମ୍କେ ରାଃ ଚିମିନାଙ୍ଗ୍ ରିଣୀ ମେନାଃ? 6 ଇନିଃ କାଜିକେଦାଏ, ଶାଅ ମାନ୍ ଜାଇତୁନ୍ ସୁନୁମ୍,’ ଏନ୍ତେ ଇନିଃ ହିନିଃକେ କାଜିକିଜାଏ, ‘ଆମାଃ ରାସୀଦ୍ ଇଦିମ୍, ଜାଲ୍ଦି ଦୁବ୍ ମେ ହାର୍ ଆମାଃ ନାୱା ଖାତା ରେ ପାଚାଶ୍ ଅଲେମ୍।’ 7 ହାର୍ତେ ଏଟାଃ ନିଈକେ କୁଲିକିଜାଏ, ‘ଆମାଃ ଚେତାନ୍ ରେ ଚିମିନାଙ୍ଗ୍ ରିଣୀ ମେନାଃ?’ ଇନିଃ କାଜିକେଦାଏ, ‘ଶାଅ ମାନ୍ ଗହମ୍,’ ଏନ୍ତେ ହିନିଃ ଇନିଃକେ କାଜିକେଦାଏ, ‘ଆମାଃ ରାସୀଦ୍ ଇଦିମ୍, ଜାଲ୍ଦି ଦୁବ୍ ମେ ହାର୍ ଆମାଃ ନାୱା ଖାତା ରେ ଆଶି ଅଲେମ୍।’ 8 ଗୋମ୍କେ ଏନ୍ ଆଧାର୍ମୀ ମୁନ୍ସି କେ ଇନିଜାଃ ଚାଲାକି କାମି କେ ନେଲ୍ କେତେ ଇନିଃକେ ନୁତୁମ୍ କିଜାଏ। ଚିୟାଃଚି ନେ ଅତେଦିଶୁମ୍ ରେନ୍ ହୋଡ଼ୋକୋ ଆକୋୱାଃ ସାମାୟ୍ ରେନ୍ ହୋଡ଼ୋକୋ ଲୋଃ ସବେନ୍ ହୁଲାଙ୍ଗ୍ ରାଃ ବେଓହାର୍ ରେ ମାସ୍କାଲ୍ ରେନ୍ ହୋଡ଼ୋକୋ ଏତେ ଥିମ୍ବା ଚାଲାକ୍ ମେନାକୋୱା। 9 ଇଙ୍ଗ୍ ଆପେକେ କାଜିପେ ତାନିଙ୍ଗ୍ ଅତେଦିଶୁମ୍ ରାଃ ଧାନ୍ ତେ ସେୱା କେତେ ଗାତି ବାଇ କପେ, ଏନାତେ ଚିମ୍ତା ଆପେୟାଃ ଗୋନୋଏଃ ତାୟୋମ୍ତେ ଏନା ଛାବା କୋୱା ଏନା ଆପେକେ ସିର୍ମାଦିଶୁମ୍ ତେ କାଟୁଣ୍ଡୁ ଅଡ଼୍ଆଃ ରେ ସେଟେର୍ ପେୟାଏ। 10 ଅକଏ ହୁଡିଙ୍ଗ୍ ତେ ହୁଡିଙ୍ଗ୍ ରେ ବିଶ୍ଵାସ୍ ଲେକାନିଃ ମେନିଜା, ଇନିଃ ଥିମ୍ବା ରେହ ବିଶ୍ଵାସ୍ ଲେକାନିଃ ମେନିଜା, ହାର୍ ଅକଏ ହୁଡିଙ୍ଗ୍ ଏତେ ହୁଡିଙ୍ଗ୍ ରେ ବିଶ୍ଵାସ୍ ଲେକାନିଃ ବାଙ୍ଗୁଇଜା ଇନିଃ ଥିମ୍ବା ରେହ ବିଶ୍ଵାସ୍ ଲେକାନିଃ ବାଙ୍ଗୁଇଜା। 11 ଏନାମେନ୍ତେ ଚିମ୍ତାଙ୍ଗ୍ ଆପେ ଅତେଦିଶୁମ୍ ରାଃ ଧାନ୍ ରେ ବିଶ୍ଵାସ୍ ଲେକାନିଃ କାପେ ବାଇଜାନା, ଏଣ୍ଡେ ସିର୍ମାଦିଶୁମ୍ ରାଃ ଧାନ୍ ଆପେକେ ଅକଏ ଏମାପେୟାଏ? 12 ଆଗାର୍ ଆପେ ଏଟାଃ ନିଜାଃ ଧାନ୍ ରେ ବିଶ୍ଵାସ୍ ଲେକାନିଃ କାପେ ବାଇଜାନା, ଏଣ୍ଡେ ଅକନାଃ ଆପେୟାଃ ତାନାଃ ଏନାକେ ଅକଏ ଆପେକେ ଏମାପେୟାଏ।” 13 “ଜାହାନ୍ ଦାସୀ ବାରିୟା ଗୋମ୍କେ କେ କାଏ ସେୱା ଧାଡ଼ିୟାଏ, ଚିୟାଃଚି ଇନିଃ ମିୟାଃ ଲୋଃ ଖିସ୍ ହାର୍ ଏଟାଃ ଲୋଃ ଦୁଲାଡ଼୍ ମାଣ୍ଡାଅ ୟାଏ, ୟାଦୋ ଇନିଃ ମିହୋଡ଼୍ ଲୋଃ ମେଶା କେତେ ତାଇନୋଗାଏ ହାର୍ ଏଟାଃ ନିଈ କେ ହିଲାଙ୍ଗିୟାଏ। ଆପେ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ହାର୍ ଧାନ୍ ବାରାନାଃ କେ କାପେ ସେୱା ଧାଡ଼ିୟା।” ମୁଶା ନାବୀ ରାଃ ଆଇନ୍ ହାର୍ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ରାଇଜ୍ ( ମାତ୍ତି. 11:12 , 13 ; 5:31 , 32 ; ମାର୍କୁ. 10:11 , 12 ) 14 ଫାରିସୀ ହୋଡ଼ୋକୋ ଅକନ୍କୋ ଟାକା ରାଃ ଲୋଭୀ ତାଇକେନାକୋ, ନେ କାଜି ଆୟୁମ୍କେତେ ଇନିଃକେ ଲାନ୍ଦା କିଜାକୋ। 15 ୟୀଶୁ ଇନ୍କୁକେ କାଜିକେଦାଏ, “ଆପେ ଦୋ ହୋଡ଼ୋକୋୱାଃ ସାମ୍ନାଙ୍ଗ୍ ରେ ଆପେ ଆପାନ୍ କେ ଧାର୍ମୀ ବାଇ ତାନାପେ, ମେନ୍ଦୋ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ଆପେୟାଃ ମୋନ୍ କେ ସାରିୟାଏ, ଚିୟାଃଚି ଅକନ୍ ଜିନିଷ୍କୋ ହୋଡ଼ୋ କୋୱାଃ ନେପେଲ୍ ରେ ମାଇନ୍ ନାମେ ଲେକା ତାନାଃ, ଏନା ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ନାଡ଼େଏଃ ରେ ହିଲାଙ୍ଗ୍ ତାନାଃ। 16 ମୁଶା ନାବୀ ରାଃ ଆଇନ୍ ହାର୍ ନାବୀ କୋୱାଃ ସାନ୍ଦେଶ୍ ଯୋହାନ୍ ବାପ୍ତିସ୍ମା ଏହେମ୍ ନିଜାଃ ହିଜୁଃ ଜାକେଦ୍ ତାଇକେନା, ଏନ୍ ସାମାୟ୍ ଏତେ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ରାଇଜ୍ ରାଃ ସୁସାମାଚାର୍ ଉଦୁବ୍ ଆଉଅଃତାନା, ଆଡୋଃ ସବେନ୍ କୋ ଏନା ରେ ପେଡ଼େଏ ତେ ବୋଲୋଃ ତାନାକୋ। 17 ରିମିଲ୍ଦିଶୁମ୍ ହାର୍ ଅତେ ରାଃ ଛାବାଅଃ ତେୟାଃ ସାହାଜ୍ ତାନାଃ ମେନ୍ଦୋ ମୁଶା ନାବୀ ରାଃ ଆଇନ୍ ଏତେ ମିୟାଃ ବିନ୍ଦୁ ହ ଛାବା କେନୋଃ ତେୟାଃ ସାହାଜ୍ ନାହାଲା।” 18 “ଜେଲେକା, ଜାହାଁଏ ଆଜାଃ କୁଡ଼ି କେ ବାଗେ କେତେ ଏଟାଃ ନିଈ ଲୋଃ ଆଣାଦୀ ତାନାଏ, ଇନିଃ ବ୍ୟାଭିଚାର୍ ତାନାଏ, ହାର୍ ଜାହାଁଏ ନେକାନ୍ ବାଗେକାନ୍ ଏରା କେ ଆଣାଦୀ ତାନାଏ ହିନିଃ ହଗି ବ୍ୟାଭିଚାର୍ ତାନାଏ।” କିଶାଣ୍ ହୋଡ଼ ହାର୍ ଆସିଜୋମ୍ ଲାଜାର୍ 19 “ମିୟାଃ କିଶାଣ୍ ହୋଡ଼ ତାଇକେନାଏ ଅକନିଃ ଥିମ୍ବା ଗୋନୋଙ୍ଗାନ୍ ଲିଜାଃ ତୁସିଙ୍ଗ୍ଏନ୍ ତାଇନାଏ ହାର୍ ସବେନ୍ ହୁଲାଙ୍ଗ୍ ସୁକୁ ରେ ତାଇନ୍ ତାଇନାଏ ହାର୍ ବୁଗିନ୍-ବୁଗିନ୍ ଜୋଜୋମାଃ ଜୋମ୍ ତାଇନାଏ। 20 ଲାଜାର୍ ନୁତୁମ୍ ମିୟାଃ ଆସିଜୋମ୍ ନିଈ ପୁରା ହୋଡ଼ମୋ ରେ ଘାଅ ତେ ଫେରେଜାକାନ୍ ତାଇକେନାଏ, ଇନିଃ କିଶାଣ୍ ହୋଡ଼ ରାଃ ଦୁହାର୍ ନାଡ଼େଏ ଦୁବ୍ ବାଗେଅଃ ତାଇନାଏ, 21 ହାର୍ ଇନିଃ ସାନାଙ୍ଗ୍ ତାଇକେନାଏ ଚି କିଶାଣ୍ ହୋଡ଼ ରାଃ ଟେବୁଲ୍ ଏତେ ଉୟୁଃକାନ୍ ସାକ୍ଡ଼ି କେ ଜୋମ୍ କେତେ ଆଜାଃ ଲାହେଃ ଫେରେଜେୟାଏ। ନେତାଃ ସାନ୍ତେ ଚି ସେତାକୋ ହ ହିଜୁଃ କେତେ ଇନିଜାଃ ଘାଅ କୋକେ ଜାଲି ତାଇକେନାକୋ। 22 ହୁଡିଙ୍ଗ୍ ହୁଲାଙ୍ଗ୍ ତାୟୋମ୍ତେ ଏନ୍ ଆସିଜୋମ୍ ହୋଡ଼ ଗୋଏଃ ଜାନାଏ, ହାର୍ ସିର୍ମାଦାସୀ କୋ ଇନିଃକେ ଇଦିକେତେ ଆବୁୱାଃ ପୁର୍ଖା-ହୋଡ଼ ଆବ୍ରାହାମ୍ ଲୋଃ ତାଇନ୍ ଲାଗିନ୍ ସେଟେର୍ ତାଇଜାକୋ। ଏନ୍ କିଶାଣ୍ ହୋଡ଼ ହଗି ଗୋଏଃ ଜାନାଏ ହାର୍ତେ ତୋପା ଜାନାଏ, 23 ହାର୍ ନାରାକ୍ ରେ ଇନିଃ ଦୁକୁ ରେ ଉୟୁଃକାନ୍ ଗି ଆଜାଃ ମେଏଃ ଆରିଃ କେଦାଏ, ହାର୍ ସାଙ୍ଗିନ୍ ଏତେ ଲାଜାର୍ କେ ଆବ୍ରାହାମ୍ ରାଃ ନାଡ଼େଏ ନେଲ୍ କିଜାଏ। 24 ଏନ୍ତେ ଇନିଃ କାଉରି କେତେ କାଜିକେଦାଏ, ‘ହେ ଆବା ଆବ୍ରାହାମ୍, ଇଙ୍ଗ୍କେ ଦାୟା କେତେ ଲାଜାର୍ କେ କୁଲ୍ ତାଇମ୍, ଚି ଇନିଃ ଆଜାଃ ସାର୍ସାର୍ ଚୋଟି କେ ଦାଆ ରେ ଡୁବିଃ କେତେ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ଆଲାଙ୍ଗ୍ କେ ଥାଣ୍ଡା ତାକାଏ, ଚିୟାଃଚି ଇଙ୍ଗ୍ ନେ ସେଙ୍ଗେଲ୍ ରେ କାଲ୍ପାଅଃ ତାନିଙ୍ଗ୍।’ 25 ମେନ୍ଦୋ ଆବ୍ରାହାମ୍ କାଜିକେଦାଏ, ‘ହେ ବାବୁ, ପାହୋମେମ୍ ଚି ଆମ୍ ଆମାଃ ଜୀଦାନ୍ ରେ ବେଶ୍ ଜିନିଷ୍ କୋ ନାମ୍ ଛାବା କାଦାମ୍, ହାର୍ ଏନ୍ଲେକା ଗି ଲାଜାର୍ ଖାରାପ୍ ଜିନିଷ୍ କୋ, ମେନ୍ଦୋ ଇନିଃ ନେତାଃ ରେ ସୁକୁ ନାମ୍ ତାନାଏ ହାର୍ ଆମ୍ କାଲ୍ପାଅଃ ତାନାମ୍। 26 ନେ କାଜିକୋ ବାଗିକେତେ, ଆଲେୟାଃ ହାର୍ ଆମାଃ ଥାଲା ରେ ମିୟାଃ ମାରାଙ୍ଗ୍ ଡୋଡା ମେନାଃ ଏନାତେ ଅକଏ ନେତାଃ ଏତେ ହାନ୍ ଫାରୋମ୍ ଆମାଃ ତାଃ ସେନ୍ ସାନାଙ୍ଗ୍ ୟାଏ, ଇନିଃ ସେନ୍ କାଏ ଧାଡ଼ିୟାଏ, ହାର୍ ନା ହାନ୍ ଫାରୋମ୍ ଏତେ ଜେତାଏ ନେ ଫାରୋମ୍ ଆଲେୟାଃ ତାଃ ହିଜୁଃ ଧାଡ଼ିୟାଏ।’ 27 ଇନିଃ କାଜିକେଦାଏ, ‘ଏଣ୍ଡେ ହେ ଆବା, ଇଙ୍ଗ୍ ଆମ୍କେ ଆର୍ଜି ମେତାନିଙ୍ଗ୍ ଚି ଆମ୍ ଇନିଃକେ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ଆପୁ ରାଃ ଅଡ଼୍ଆଃ କୁଲ୍ ତାଇମ୍, 28 ଚିୟାଃଚି ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ପାଞ୍ଚ୍ ଝାନ୍ ହାଗାକୋ ମେନାକୋୱା, ଇନିଃ ଇନ୍କୁୱାଃ ନାଡ଼େଏ ନେ କାଜି କୋରାଃ ବିଷାୟ୍ ରେ ଚେତାଓ କୋୱାଏ, କାରେଦୋ ଇନ୍କୁ ହଗି ନେ ଦୁକୁ ରାଃ ଜାଗା ରେ ହିଜୁଃ କୋୱାକୋ।’ 29 ଆବ୍ରାହାମ୍ ଇନିଃକେ କାଜିକେଦାଏ, ‘ଇନ୍କୁ ତାଃ ଦୋ ମୁଶା ନାବୀ ରାଃ ଆଇନ୍ ହାର୍ ନାବୀକୋୱାଃ ପୁଥିକୋ ମେନାଃ, ଇନ୍କୁ ଏନାକେ ଆୟୁମେକାକୋ।’ 30 ଇନିଃ କାଜିକେଦାଏ, ‘କାହା, ହେ ଆବା, ଆବ୍ରାହାମ୍, ଆଗାର୍ ଜେତାଏ ଗୋଜାକାନ୍ କୋଏତେ ଆକୋ ତାଃ ସେନାଏ, ଦୋ ଇନ୍କୁ ପାପ୍ କାମି ବାଗେ ୟାକୋ।’ 31 ଆବ୍ରାହାମ୍ ଇନିଃକେ କାଜିକେଦାଏ, ‘ଚିମ୍ତାଙ୍ଗ୍ ଇନ୍କୁ ମୁଶା ନାବୀ ରାଃ ଆଇନ୍ ହାର୍ ନାବୀକୋୱାଃ ପୁଥିକେ କାକୋ ମାନାତିଙ୍ଗ୍ ତାନା, ଏଣ୍ଡେ ଆଗାର୍ ଗୋଜାକାନ୍ କୋଏତେ ଜେତାଏ ହଗି ଜୀବିରିଦୋଗାଏ ଏଣ୍ଡେ ହଗି ଇନିଜାଃ କାକୋ ବିଶ୍ଵାସେୟା।’ ” |
Munda (ମୁଣ୍ଡା) Bible by The Love Fellowship is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
Beyond Translation