Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

ଯୋହାନ୍ 2 - ମୁଣ୍ଡା ନାୱା ନିୟାମ୍


ଗାଲିଲୀ ଜିଲ୍ଲା ରାଃ କାନା ରେ ପାହିଲା ଆକ୍‍ଦାନ୍ଦା କାମି

1 ନାଆ ଆପି ହୁଲାଙ୍ଗ୍ ରେ ଗାଲିଲୀ ଜିଲ୍ଲା ରାଃ କାନା ହାତୁ ରେ ମିୟାଃ ଆଣାଦୀ ତାଇକେନା, ହାର୍ ୟୀଶୁ ରାଃ ଏଙ୍ଗାକିନ୍ ଏନ୍ତାଃରେ ତାଇକେନାକିନ୍।

2 ୟୀଶୁ ହାର୍ ଆୟାଃ ଚେଲାକୋ ହଗି ଏନ୍ ଆଣାଦୀ ରେ ନେୱୋତା ଲେନ୍ ତାଇକେନାକୋ।

3 ଚିମ୍ତା ଆଙ୍ଗୁର୍ ରାଶି ଛାବାଜାନା, ଏଣ୍ଡେ ୟୀଶୁ ରାଃ ଏଙ୍ଗାକିନ୍ ଇନିଃକେ କାଜିକେଦାକିନ୍, “ଇନ୍‍କୁ ତାଃ ଆଙ୍ଗୁର୍ ରାଶି ଛାବାଜାନା।”

4 ୟୀଶୁ ଆୟାଃ ଏଙ୍ଗାକିନ୍ କେ କାଜିକେଦାଏ, “ହେ ମା, ଇଙ୍ଗ୍‍କେ ଚିକାନ୍ ଲାଇ କାଜିତାନାମ୍? ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ସାମାୟ୍ ନାଆ ସାନ୍ତେ କା ହିଜୁଃ କାନା।”

5 ମେନ୍ଦୋ ଇନିଜାଃ ଏଙ୍ଗାକିନ୍ ଦାସୀକୋକେ କାଜିକେଃକୋୱାଏ, “ଅକନାଃ କୋ ଇନିଃ ଆପେକେ କାଜିୟାଏ, ଏନା ରିକାୟାପେ।”

6 ହେନ୍ତାଃ ରେ ୟାହୁଦୀ ଗୁରୁ କୋୱାଃ ଧାରାମ୍ ରୀତି ଲେକା ତେ ତିଈ ଆବୁଙ୍ଗେନ୍ ଲାଗିନ୍ ଦିରି ରାଃ ଛାଅ ଠୁ ମାରାଙ୍ଗ୍ ଚାଟୁ ମାଣ୍ଡାଅ ଲେନା, ଏନା କୋରେ ବା-ବାରିୟା, ଆପି-ଆପିୟା ମାନ୍ ଲେକା ଫେରେଦୋଃ ତାଇନା।

7 ୟୀଶୁ ଇନ୍‍କୁକେ କାଜିକେଦାଏ, “ଚାଟୁ କୋରେ ଦାଆ ଫେରେଦେପେ,” ଏନାମେନ୍ତେ ଇନ୍‍କୁ ମୁଖା ସାନ୍ତେ ଫେରେଃ କେଦାକୋ।

8 ଏନ୍ତେ ଇନିଃ ଦାସୀକୋକେ କାଜିକେଦାଏ, “ନାଆ କାଟିଃ ଅଡୋଙ୍ଗ୍ ଏପେ ଆଡୋଃ ଭୋଜ୍ ରେନ୍ ଖାନ୍ଦାସାର୍ ଗୋମ୍‍କେ ତାଃ ଇଦି କେପେ।” ହାର୍ ଇନ୍‍କୁ ଇଦିକେଦାକୋ।

9 ଚିମ୍ତାଙ୍ଗ୍ ଭୋଜ୍ ରେନ୍ ଖାନ୍ଦାସାର୍ ଗୋମ୍‍କେ ଏନ୍ ଦାଆ କେ ଚାଖାକେଦାଏ, ଅକନାଃ ଆଙ୍ଗୁର୍ ରାଶି ବାଇଛାବା ଲେନା ହାର୍ କାଏ ସାରି ତାଇନାଏ ଚି ଏନା ଅକତାଃ ଏତେ ହିଜୁଃ ଲେନା (ମେନ୍ଦୋ ଅକନ୍ ଦାସୀକୋ ଦାଆ ଅଡୋଙ୍ଗ୍ ଲେଦାକୋ ଇନ୍‍କୁ ସାରି ତାଇନାକୋ), ଏନ୍ତେ ଭୋଜ୍ ରେନ୍ ଖାନ୍ଦାସାର୍ ଗୋମ୍‍କେ ଦୁଲ୍‍ହା କେ କେଡ଼ାକେତେ ଇନିଃକେ କାଜିକେଦାଏ,

10 “ସବେନ୍ କୋ ସିଦା ତେ ବୁଗିନ୍ ଆଙ୍ଗୁର୍ ରାଶି କୋ ଏମେୟାକୋ, ହାର୍ ଚିମ୍ତା ହୋଡ଼ୋକୋ ଆସ୍‍ଦି କୋୱାଃକୋ, ଇମ୍ତା ସାବାଃ ତେୟାଃ ଏମେୟାକୋ, ମେନ୍ଦୋ ଆମ୍ ନାଆ ସାନ୍ ବେଶ୍ ଆଙ୍ଗୁର୍ ରାଶି ଦହ ମାଣ୍ଡାଅ କାଦାମ୍।”

11 ୟୀଶୁ ଗାଲିଲୀ ଜିଲ୍ଲା ରାଃ କାନା ହାତୁ ରେ ଆୟାଃ ନେ ପାହିଲା ଆକ୍‍ଦାନ୍ଦା କାମି ଏଟେଃ କେତେ ଆୟାଃ ମାନାରାଙ୍ଗ୍ ଉଦୁବ୍ କେଦାଏ ହାର୍ ଇନିଜାଃ ଚେଲାକୋ ଇନିଃକେ ବିଶ୍ଵାସ୍ କେଦାକୋ।

12 ଏନା ତାୟୋମ୍ତେ ୟୀଶୁ ଆଡୋଃ ଆଜାଃ ଏଙ୍ଗା ମାରିୟାମ୍ ଆଡୋଃ ଇନିଜାଃ ହାଗାକୋ ଆଡୋଃ ଇନିଜାଃ ଚେଲାକୋ କାଫାର୍ନାହୁମ୍ ସାହାର୍ ତେ ସେନ୍ ଜାନାକୋ ହାର୍ ହେନ୍ତାଃ ରେ ହୁଡିଙ୍ଗ୍ ଦିନ୍ ତାଇନ୍ ଜାନାକୋ।


ମାନ୍ଦିର୍ ଏତେ ବେପାରୀକୋକେ ଅଡୋଙ୍ଗ୍
( ମାତ୍ତି. 21:12 , 13 ; ମାର୍କୁ. 11:15-17 ; ଲୁକା. 19:45 , 46 )

13 ଇମ୍ତାଙ୍ଗ୍ ୟାହୁଦୀ କୋୱାଃ ଫାସାହ୍ ପାରାବ୍ ନାଡ଼େଏ ହିଜୁଃ ତାଇନା, ଆଡୋଃ ୟୀଶୁ ୟୀରୁଶାଲେମ୍ ସେନ୍ ଜାନାଏ।

14 ଇନିଃ ମାନ୍ଦିର୍ ରାଃ ରାଚା ରେ ଉରିଃ, ମିଣ୍ଡୀ ହାର୍ ଦୁଦ୍‍ମୁଲ୍ କୋକେ ଆଖ୍ରିଙ୍ଗ୍ ତାନ୍ ହୋଡ଼ୋକୋକେ, ହାର୍ ଟାକା ଭାଞ୍ଜାଅ କୋକେ ଦୁବ୍ କାନ୍ ନେଲ୍‍କେଃକୋୱାଏ।

15 ଏନ୍ତେ ଇନିଃ ବାୟ୍‍ହାର୍ ରାଃ ମିୟାଃ କୋଡ୍ରା ବାଇକେତେ, ସବେନ୍ ମିଣ୍ଡୀକୋକେ ଆଡୋଃ ଉରିଃ କୋକେ ମାନ୍ଦିର୍ ଏତେ ଅଡୋଙ୍ଗ୍ କେଃକୋୱାଏ, ହାର୍ ଟାକା ଭାଞ୍ଜାଅ କୋୱାଃ ପାଇସା କୋକେ ଛିତିଛାନ୍ଦ୍ ତାଦାଏ, ଆଡୋଃ ଟେବୁଲ୍ କୋକେ ଉଲ୍‍ଟାଅ ତାଦାଏ;

16 ହାର୍ ଦୁଦ୍‍ମୁଲ୍ ଆଖ୍ରିଙ୍ଗ୍ କୋକେ କାଜିକେଦାଏ, “ନିକୁକେ ନେତାଃ ତେ ଇଦିକୋପେ। ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ଆପୁ ରାଃ ଅଡ଼୍ଆଃ କେ କିରିଙ୍ଗ୍ ଆଖ୍ରିଙ୍ଗ୍ ରାଃ ଅଡ଼୍ଆଃ ଆଲୋପେ ବାଇୟା।”

17 ଇମ୍ତାଙ୍ଗ୍ ଆୟାଃ ଚେଲାକୋକେ ପାହୋମ୍ ହିଜୁଃ ଜାନା ଚି ଅଲାକାନା, “ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ଦୁଲାଡ଼୍ ଆମାଃ ଅଡ଼୍ଆଃ ଲାଗିନ୍ ଇଙ୍ଗ୍‍କେ ସେଙ୍ଗେଲ୍ ଲେକା ଜୁଲିଙ୍ଗ୍ ତାନାଏ।”

18 ଏନ୍ତେ ୟାହୁଦୀ ଗୁରୁକୋ ଇନିଃକେ କାଜିକିଜାକୋ, “ଆମ୍ ଯେ ନେୟା ରିକା ତାନାମ୍ ଦୋ ଆଲେ କେ ଚିନାଃ ଚିହ୍ନା ଦେଖାଅ ତାନାମ୍?”

19 ୟୀଶୁ ଇନ୍‍କୁକେ କାଜିରୁଆଡ଼୍ କେଦାଏ, “ନେ ମାନ୍ଦିର୍ କେ ଆପେ ଧାଶୁଡ଼୍ ତାପେ, ଆଡୋଃ ଇଙ୍ଗ୍ ଆପି ହୁଲାଙ୍ଗ୍ ରେ ବାଇ ରୁଆଡ଼୍ ତାଃଇଙ୍ଗ୍।”

20 ୟାହୁଦୀ ଗୁରୁକୋ କାଜିକିଜାକୋ, “ନେ ମାନ୍ଦିର୍ କେ ବାଇଲାଗିନ୍ ଛୟାଲିଶ୍ ବାରାଶ୍ ଲାଗାଅ କାନା, ହାର୍ତେ ଚିନାଃ ଆମ୍ ଏନାକେ ଆପି ହୁଲାଙ୍ଗ୍ ରେ ବାଇ ତାଃମ୍?”

21 ମେନ୍ଦୋ ଇନିଃ ଆୟାଃ ହୋଡ଼ମୋ ରାଃ ମାନ୍ଦିର୍ ରାଃ ବିଷାୟ୍ ରେ କାଜିଲେଦାଏ।

22 ତାୟୋମ୍ତେ ଚିମ୍ତା ଇନିଃ ଗୋଜାକାନ୍ କୋଏତେ ଜୀହିଃ ବିରିଃ ଜାନାଏ ଇମ୍ତା ଆୟାଃ ଚେଲାକୋକେ ମୋନେ ହିଜୁଃଜାନା ଚି ଇନିଃ ନେୟା କାଜିଲେଦାଏ, ଏନ୍ତେ ଇନ୍‍କୁ ପାବିତାର୍ ପୁଥି ଆଡୋଃ ୟୀଶୁ ରାଃ ବାଚାନ୍ ରେ ଅକନାଃ ଇନିଃ କାଜିଲେଦାଏ, ବିଶ୍ଵାସ୍ କେଦାକୋ।


ୟୀଶୁ ହୋଡ଼ ରାଃ ମୋନ୍ କେ ସାରିୟାଏ

23 ଚିମ୍ତାଙ୍ଗ୍ ୟୀଶୁ ୟୀରୁଶାଲେମ୍ ରେ ଫାସାହ୍ ପାରାବ୍ ସାମାୟ୍ ରେ ପାରାବ୍ ରେ ତାଇଲେନାଏ, ଇମ୍ତା ଥିମ୍ବାଗି ହୋଡ଼ୋକୋ ଏନ୍ ଚିହ୍ନା କୋକେ ଅକନାଃ ଇନିଃ ରିକାତାଇନାଏ ନେଲ୍‍କେତେ ଇନିଃକେ ବିଶ୍ଵାସ୍ କେଦାକୋ।

24 ମେନ୍ଦୋ ୟୀଶୁ ଆଏଃ ଆପାନ୍ କେ ଇନ୍‍କୁୱାଃ ଭାରୋସା ରେ କାଏ ବାଗେ କେଦାଏ, ଚିୟାଃଚି ଇନିଃ ହୋଡ଼ୋକୋୱାଃ ସବେନ୍ ସ୍ଵଭାବ୍ ସାରି ତାଇନାଏ।

25 ଇନିଃକେ ନେୟା ଜାରୁରୀ କା ତାଇକେନା ଚି ଜାହାଁଏ ହୋଡ଼ୋ କୋୱାଃ ବିଷାୟ୍ ରେ ଇନିଃକେ ଉଦୁବେୟାଏ, ଚିୟାଃଚି ଇନିଃ ଆଏଃଗି ସାରିତାଇନାଏ ଚି ହୋଡ଼ ରାଃ ମୋନ୍ ରେ ଚିନାଃ ମେନାଃ?

Munda (ମୁଣ୍ଡା) Bible by The Love Fellowship is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.

Beyond Translation
Lean sinn:



Sanasan