Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

ଇବ୍ରାନୀୟୋରେନ୍ 9 - ମୁଣ୍ଡା ନାୱା ନିୟାମ୍


ଅତେଦିଶୁମ୍ ରେୟାଃ ତାମ୍‍ବୁ

1 ଏନ୍ ସିଦା ନିୟାମ୍‍ଥଲ୍ ରେହ ସେୱା ରାଃ ଆନାଚୁକୋ ତାଇକେନା, ଆଡୋଃ ନେଲେକା ପାବିତାର୍ ଜାଗା ତାଇକେନା ଅକନାଃ ନେ ଅତେଦିଶୁମ୍ ରେ ତାଇକେନା।

2 ଚିୟାଃଚି ମିୟାଃ ତାମ୍‍ବୁ ବାଇଲେନା, ତାମ୍‍ବୁ ଭିତାର୍ ରେୟାଃ ଆୟାର୍ ଭାଗ୍ ରେ ଡିବ୍ରି, ଆଡୋଃ ଟେବୁଲ୍, ଆଡୋଃ ପାବିତାର୍ ଦାଣେ ହୋଲୋଙ୍ଗ୍ କୋ ତାଇକେନା; ଆଡୋଃ ଏନା ପାବିତାର୍ ଜାଗା କାଜିଅଃୱା।

3 ତାମ୍‍ବୁ ରେୟାଃ ଏଟାଃ ଭାଗ୍ ପାର୍ଦା ଲିଜାଃ ରାଃ ତାୟୋମ୍ ପାରେ ତାଇକେନା, ଅକନାଃ ସବେନ୍ ଏତେ ପାବିତାର୍ ଜାଗା କାଜିୟୋଃୱା।

4 ଏନାରେ ସୋନା ରାଃ ସୋୱାନ୍ ଧୁୱାନ୍ ବେଦୀ, ଆଡୋଃ ସବେନ୍ ପାଡ଼୍ ସୋନା ଦାଆ ଏତେ ଦାପ୍‍ଲାକାନ୍ ନିୟାମ୍‍ଥଲ୍ ରାଃ ସାନ୍ଦୁକ୍-ବାକ୍ସା ଆଡୋଃ ଏନ୍ ବାକ୍ସା ରେ ମାନ୍ନା ତେ ଫେରେଜାକାନ୍ ସୋନା ରାଃ ଚାଟୁ ଆଡୋଃ ହାରୁନ୍ ରାଃ ସୋଟା ଅକଣ୍ଡେ ବାହା ଯଅ ହୋବାଲେନ୍ ତାଇକେନା ଆଡୋଃ ନିୟାମ୍‍ଥଲ୍ ରାଃ ପାଟା ଦିରି ତାଇକେନା।

5 ସାନ୍ଦୁକ୍ ରାଃ ଚେତାନ୍ ରେ ବାରିୟା ଯୁନୁଲ୍ କାରୁବ୍ କିନ୍ ତାଇକେନା, ଅକନ୍‍କିନ୍ ପାପ୍ କୋରାଃ ହାଲ୍ ଫେରେଃ ରାଃ ଢାକାନା ରେ ଉମ୍ବୁଲ୍ କେତେ ତାଇକେନାକିନ୍, ଇନ୍‍କୁୱାଃ ମିପୀୟାଃ କେତେ କାଜି ଲାଗିନ୍ତେ ନାଆ ସାମାୟ୍ ବାନୋଗା।

6 ନେ ଜିନିଷ୍ କୋ ନେଲେକାତେ ବାଇଜାନା। ଏନ୍ ତାମ୍‍ବୁ ଭିତାର୍ ରେୟାଃ ଆୟାର୍ ଭାଗ୍ ରେ ୟାଜାକ୍ ସବେନ୍ ଇମ୍ତା ବୋଲୋ କେତେ ସେୱା କାମି ପୁରା ରିକାୟାଏ।

7 ମେନ୍ଦୋ ତାମ୍‍ବୁ ଭିତାର୍ ରେୟାଃ ଏଟାଃ ଭାଗ୍ ରେ ଏସ୍କାର୍ ମାରାଙ୍ଗ୍ ୟାଜାକ୍ ଶିର୍ମା ରେ ମିଶା ଭାଇର୍ ସେନାଏ, ଆଡୋଃ ବେଗାର୍ ମାୟୋମ୍ ଇଦିକେତେ କାଏ ସେନାଏ, ଅକନାଃ ଇନିଃ ଆଜାଃ ଲାଗିନ୍ ଆଡୋଃ ହୋଡ଼ୋକୋୱାଃ କାସାରିକେତେ ଭୁଲ୍ ଲାଗିନ୍ ରାକାବେୟାଏ।

8 ନେୟାଏତେ ପାବିତାର୍ ଆତ୍ମା ନେୟାଗି ଦେଖାଅତାନାଏ ଚି ଚିମ୍ତାଙ୍ଗ୍ ସାନ୍ତେ ତାମ୍‍ବୁ ରେୟାଃ ଆୟାର୍ ଭାଗ୍ ତିଙ୍ଗୁ କାନା, ଇମ୍ତାଙ୍ଗ୍ ସାନ୍ତେ ହୋଡ଼ୋକୋ ନାଙ୍ଗ୍ ସବେନ୍ ଏତେ ପାବିତାର୍ ଜାଗା ରାଃ ହୋରା କାଉଦୁବ୍ କାନା।

9 ନେ ତାମ୍‍ବୁ ନାଆ ରାଃ ସାମାୟ୍ ଲାଗିନ୍ ମିୟାଃ ଜୋନୋକା ତାନାଃ; ଅକନାଃ ରେ ନେଲେକାନ୍ ଭେଁଟ୍ ହାର୍ ଦାଣେ ରାକାବୋଃତାନା, ଅକନାଃ ଏତେ ଆରାଧାନା ତାନ୍‍କୋୱାଃ ଆଟ୍‍କାର୍ ଉରୁମ୍ ମୋନ୍ କାଫାର୍ଚି ଧାଡ଼ିୟୋଗା।

10 ଚିୟାଃଚି ଏନାକୋ ଏସ୍କାର୍ ଜୋମ୍ ନୁୱେ ରାଃ ଜିନିଷ୍‍କୋ ଆଡୋଃ ରାକାମ୍-ରାକାମ୍ ରାଃ ଉମେନେନ୍ ମାନାତିଙ୍ଗ୍ ଲୋଃ ହୋଡ଼ମୋ ଆନାଚୁକୋ ତାନାଃ, ଅକନାଃ ସୁଧ୍‍ରାଓ ରାଃ ସାମାୟ୍ ସାନ୍ ଲାଗିନ୍ ଠାହ୍‍ରାଓ କାନା।


ମାସୀହ୍ ରାଃ ମାୟୋମ୍ ରେୟାଃ ପେଡ଼େଏ

11 ମେନ୍ଦୋ ଚିମ୍ତାଙ୍ଗ୍ ମାସୀହ୍ ହିଜୁଃତାନ୍ ବୁଗିନ୍-ବୁଗିନ୍ ଜିନିଷ୍ କୋରାଃ ମାରାଙ୍ଗ୍ ୟାଜାକ୍ ହୋବାକେତେ ହିଜୁଃନାଏ, ଦୋ ଇନିଃ ଆଡୋଃଗି ମାରାଙ୍ଗ୍ ଆଡୋଃ ତେୟାର୍ କାନ୍ ତାମ୍‍ବୁ ହୋରାତେ, ଅକନାଃ ତିଈ ତେ ବାଇକାନ୍ ନାହାଲା ମାନେ ନେତାଃ ରାଃ ସିରିଜାଅକାନ୍ ନାହାଲା,

12 ଆଡୋଃ ମେରୋମ୍ କୋୱାଃ ଆଡୋଃ ବାଛା କୋୱାଃ ମାୟୋମ୍ ଏତେ କାହା ମେନ୍ଦୋ ୟୀଶୁ ଆଜାଃଗି ମାୟୋମ୍ ହୋରାତେ, ମିଶାଗି ସବେନ୍ ଏତେ ପାବିତାର୍ ଜାଗା ରେ ବୋଲୋ ଜାନାଏ ହାର୍ ଜାନାଓ-ଜାନାଓ ରାଃ ଛୋଡ଼ାଓ ନାମ୍ କେଃବୁୱାଏ।

13 ଚିୟାଃଚି ଚିମ୍ତାଙ୍ଗ୍ ମେରୋମ୍ କୋୱାଃ ଆଡୋଃ ଉରିଃ କୋୱାଃ ମାୟୋମ୍ ଆଡୋଃ ବାଛିୟା ରାଃ ତୋରେଃ ଆପାବିତାର୍ ହୋଡ଼ୋକୋୱାଃ ଚେତାନ୍ ରେ ହିର୍ଚି ଜାନ୍ ରେ ହୋଡ଼ମୋ ରାଃ ଫାର୍ଚି ଲାଗିନ୍ତେ ଇନ୍‍କୁକେ ପାବିତାର୍ ତାନାଏ,

14 ଏଣ୍ଡେ ମାସୀହ୍ ରାଃ ମାୟୋମ୍ ଅକନିଃ ଆଏଃ ଆପାନ୍ କେ ଜାନାଓ-ଜାନାଓ ରାଃ ଆତ୍ମା ହୋରାତେ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ନାଡ଼େଏ ନିର୍ଦୋଷ୍ ଦାଣେ ରାକାବ୍ କେଦାଏ, ଆପେୟାଃ ଆଟ୍‍କାର୍ ଉରୁମ୍ ମୋନ୍ କେ ଗୋଜାକାନ୍ତେୟାଃ କାମିକୋଏତେ ଚିନାଃ ମେନ୍ତେ କାଏ ଫାର୍ଚିୟାଏ ଏନାତେ ଆପେ ଜୀହିଃ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ସେୱା ରିକାୟାପେ।

15 ଏନାମେନ୍ତେ ଇନିଜାଃ ଗୋନୋଏଃ ସିଦା ନିୟାମ୍‍ଥଲ୍ ରାଃ ସାମାୟ୍ ରେ ପାପ୍ କୋଏତେ ଛୋଡ଼ାଓ ନାମେ ଲେକାତେ ରିକାଜାନା, ଏନାତେ କେଡ଼ାକାନ୍ ହୋଡ଼ୋକୋ କିରିୟା ହୋରାତେ ଜାନାଓ-ଜାନାଓ ରାଃ ହାନାଟିଙ୍ଗ୍ କୋ ନାମେକା, ମେନ୍ତେ ଇନିଃ ନାୱା ନିୟାମ୍‍ଥଲ୍ ରାଃ ଥାଲାରେନିଃ ତାନିଃ।

16 ଚିୟାଃଚି ଅକ୍ତା ସାମ୍ପାତି ନାମେ ଅନୋଲ୍ ହୋବାକାନା ହେନ୍ତାଃ ଅଲ୍ କେଃ ନିଜାଃ ଗୋନୋଏଃ ହୋବା ଲାଗାତିଙ୍ଗ୍ ତାନାଃ।

17 ନେଲେକାନ୍ ସାମ୍ପାତି ନାମେ ଅନୋଲ୍ ହୋଡ଼ୋକୋୱାଃ ଗୋନୋଏଃ ତାୟୋମ୍ତେ ପୋକ୍ତା ହୋବାୱା, ଚିୟାଃଚି ଚିମିନ୍ ସାନ୍ ଅଲେକେଃନିଃ ଜୀହିଃ ତାଇନାଏ ଇମିନ୍ ସାନ୍ ଏନାରାଃ କାମି ବାନୋଃୱା।

18 ଏନାମେନ୍ତେଗି ସିଦା ନିୟାମ୍‍ଥଲ୍ ହ ବେଗାର୍ ମାୟୋମ୍ ତେ କାଥୋଲ୍ ଜାନା।

19 ଚିୟାଃଚି ମୁଶା ନାବୀ ଚିମ୍ତା ସବେନ୍ ହୋଡ଼ୋକୋକେ ଆଇନ୍ ରାଃ ସବେନ୍ ଆନାଚୁ କୋକେ ଉଦୁବ୍ ଛାବା କେଃକୋୱାଏ, ଏନ୍ତେ ଇନିଃ ବାଛା କୋୱାଃ ଆଡୋଃ ମେରୋମ୍ କୋୱାଃ ମାୟୋମ୍ ଇଦିକେତେ, ଦାଆ ଆଡୋଃ ଆରାଃ ଉବ୍ ଆଡୋଃ ହିସୋପ୍ ଦାରୁ ରାଃ କୋତୋ ଲୋଃ, ଏନ୍ କିତାବ୍ ରେ ଆଡୋଃ ସବେନ୍ ହୋଡ଼ୋକୋ ଚେତାନ୍ ରେ ହିର୍ଚି କେଦାଏ।

20 ଆଡୋଃ କାଜିକେଦାଏ, “ନେୟା ଏନ୍ ନିୟାମ୍‍ଥଲ୍ ରାଃ ମାୟୋମ୍ ତାନାଃ, ଅକନାଃ ରାଃ ଆନାଚୁ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ଆପେ ଲାଗିନ୍ ଏମ୍ କାଦାଏ।”

21 ହାର୍ ଏନ୍‍ଲେକାତେ ଇନିଃ ତାମ୍‍ବୁ ଆଡୋଃ ସେୱା ରିକାରାଃ ସବେନ୍ ଜିନିଷ୍ କୋରେ ମାୟୋମ୍ ହିର୍ଚି କେଦାଏ।

22 ସାର୍ତି ଦୋ ନେୟା ତାନାଃ ଚି ଆଇନ୍ ଲେକାତେ ପ୍ରାୟ୍ ସବେନ୍ ଜିନିଷ୍‍କୋ ମାୟୋମ୍ ହୋରାତେ ଫାର୍ଚି ରିକାଅଃତାନା, ଆଡୋଃ ବେଗାର୍ ମାୟୋମ୍ ଲିଙ୍ଗୀ ପାପ୍ କୋରାଃ ଛାମା ବାନୋଗା।


ମାସୀହ୍ ରାଃ ଦାଣେ ହୋରାତେ ପାପ୍ ଛାମା

23 ଏନାମେନ୍ତେ ଲାଗାତିଙ୍ଗ୍ ତାନାଃ ଚି ସିର୍ମାଦିଶୁମ୍ ରେ ମେନାଗା ଜିନିଷ୍‍କୋ ରାଃ ଜୋନୋକା ନେ ଦାଣେ କୋ ହୋରାତେ ଫାର୍ଚି ହୋବାଅଃକା, ମେନ୍ଦୋ ସିର୍ମାଦିଶୁମ୍ ରେ ତାଇନ୍ ଜିନିଷ୍‍କୋ ନେୟାଏତେ ବୁଗିନ୍ ଦାଣେ କୋୱାଃ ହୋରାତେ ଫାର୍ଚି ଲାଗାତିଙ୍ଗ୍ଆ।

24 ଚିୟାଃଚି ମାସୀହ୍ ଏନ୍ ତିଈ ତେ ବାଇକାନ୍ ମାରାଙ୍ଗ୍ ପାବିତାର୍ ଜାଗା ରେ କାଏ ବୋଲୋଜାନାଏ, ଅକନାଃ ଚି ସାର୍ତି ପାବିତାର୍ ଜାଗା ରାଃ ମିୟାଃ ଜୋନୋକା ତାନାଃ, ମେନ୍ଦୋ ସିର୍ମାଦିଶୁମ୍ ରେଗି ବୋଲୋଜାନାଏ, ଏନାତେ ଆବୁମାନ୍ କୋଲାଗିନ୍ ନାଆ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ନାଡ଼େଏ ରେ ନେଲୋଗାଏ।

25 ନେୟା କାହା ଚି ଇନିଃ ଆଏଃ ଆପାନ୍ କେ ଘାରି-ଘାରି ରାକାବେୟାଏ, ଜେଲେକା ମାରାଙ୍ଗ୍ ୟାଜାକ୍ ସବେନ୍ ଶିର୍ମା ରେ ଏଟାଃ କୋୱାଃ ମାୟୋମ୍ ଇଦିକେତେ ସବେନ୍ ଏତେ ପାବିତାର୍ ଜାଗା ରେ ବୋଲୋୱାଏ।

26 ନେକାରେଦୋ ଅତେଦିଶୁମ୍ ରାଃ ସିର୍ଜାଅ ଏତେ ଇନିଃକେ ଘାରି-ଘାରି ଦୁକୁ ସାହାଅ ଲାଗାତିଙ୍ଗ୍ଅଃତେ। ମେନ୍ଦୋ ନାଆ ଯୁଗ୍ ରାଃ ଟୁଣ୍ଡୁ ରେ ଇନିଃ ମିଶାଗି ନେଲ୍ ଜାନାଏ, ଏନାତେ ଆଜାଃଗି ଦାଣେ ଏମ୍ ରାଃ ହୋରାତେ ପାପ୍ କେ ଆତୋମ୍ କେୟାଏ।

27 ଆଡୋଃ ଜେଲେକା ହୋଡ଼ୋକୋ ଲାଗିନ୍ ମିଶା ଗୋଜୋଃ ହୋବାଅଃୱା ଏନା ଦୋହୋକାନା ଆଡୋଃ ଏନା ତାୟୋମ୍ତେ ବିଚାର୍ ହୋବାଅଃୱା।

28 ଏନ୍ ଲେକାଗି ମାସୀହ୍ ହ ପୁରାଃଗି ହୋଡ଼ୋକୋୱାଃ ପାପ୍ କୋକେ ଗୋଅ ଇଦି ଲାଗିନ୍ ମିଶାଗି ଦାଣେ ଜାନାଏ; ଏନ୍ତେ ଆଡୋଃ-ମିଶା ପାପ୍ ଗୋଅ ଲାଗିନ୍ତେ କାହା ମେନ୍ଦୋ ଅକନ୍ ହୋଡ଼ୋକୋ ଆଏଃ କେ ନେଲ୍ ହୋରା ତାନାକୋ ଇନ୍‍କୁକେ ବାଞ୍ଚାଅ ଲାଗିନ୍ତେ ନେଲୋଗାଏ।

Munda (ମୁଣ୍ଡା) Bible by The Love Fellowship is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.

Beyond Translation
Lean sinn:



Sanasan