ଇବ୍ରାନୀୟୋରେନ୍ 7 - ମୁଣ୍ଡା ନାୱା ନିୟାମ୍ମେଲିକିସୀଦାକ୍ ୟାଜାକ୍ 1 “ନେ ମେଲିକିସୀଦାକ୍ ଶାଲେମ୍ ସାହାର୍ ରେନ୍ ରାଜା ଆଡୋଃ ସବେନ୍ ଏତେ ମାରାଙ୍ଗ୍ଉତ୍ତାର୍ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ୟାଜାକ୍ ତାଇଲେନାଏ। ଚିମ୍ତାଙ୍ଗ୍ ଆବ୍ରାହାମ୍ ରାଜା କୋକେ ଗୋଏଃ କେତେ ରୁଆଡ଼୍ ତାଇକେନାଏ, ଦୋ ନିଈଗି ଆବ୍ରାହାମ୍ କେ ନାପାମ୍ ଜାନାଏ ହାର୍ ଆଶିଷ୍ ଏମ୍ କିଜାଏ। 2 ଆବ୍ରାହାମ୍ ନିଈକେଗି ସବେନ୍ ଜିନିଷ୍ କୋରାଃ ଦାଶ୍ୱାଁ ଭାଗ୍ ଏମ୍ କିଜାଏ। ଇନିଃ ଆଜାଃ ସୁରୁ ନୁତୁମ୍ ରାଃ ମାନେ ଲେକା, ‘ଧାରାମ୍ ରାଃ ରାଜା’ ହାର୍ ଆଡୋଃ ‘ଶାଲେମ୍ ରାଃ ରାଜା’ ମାନେ ‘ଶାନ୍ତି ରାଃ ରାଜା’ ତାନିଃ। 3 ଅକନିଜାଃ ନାଦୋ ଆପୁ, ନାଦୋ ଏଙ୍ଗା, ନାଦୋ ଖାନ୍ଦାନ୍ ମେନାଃ, ଇନିଜାଃ ନାଦୋ ହୁଲାଙ୍ଗ୍ କୋରାଃ ଏନେଟେଃ ମେନାଃ ନାଦୋ ଇନିଜାଃ ଜୀଦାନ୍ ରାଃ ଟୁଣ୍ଡୁ ମେନାଃ; ମେନ୍ଦୋ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ହୋନ୍ ଲେକା ହୋବାକେତେ ଇନିଃ ସବେନ୍ ହୁଲାଙ୍ଗ୍ ଲାଗିନ୍ ୟାଜାକ୍ ବାଇ ତାଇନାଏ।” 4 ନାଆ ଇନିଃକେ ପାହୋମିପେ ଚି ଇନିଃ ଚିଲ୍କାନ୍ ମାରାଙ୍ଗ୍ ତାଇକେନାଏ, ଅକନିଃକେ ପୁର୍ଖା-ଆପୁ କୋୱାଃ ଆପୁ ଆବ୍ରାହାମ୍ ବାଇରୀ କୋଏତେ ରେଜାକାନ୍ ରାଃ ବେଶ୍ ଏତେ ବେଶ୍ ଜିନିଷ୍ ରାଃ ଦାଶ୍ୱାଁ ଭାଗ୍ ଏମ୍ କିଜାଏ। 5 ଲେବୀ ରାଃ ହୋନ୍-ଗାଣା କୋଏତେ ଅକନିଃ ୟାଜାକ୍ ରାଃ ପାଦ୍ ନାମେତାନାଏ, ଇନିଃକେ ଆନାଚୁ ନାମ୍ କାନା ଚି ହୋଡ଼ୋକୋ ଏତେ ମାନେ ଆଜାଃ ହାଗା କୋଏତେ, ଚାହେ ଆବ୍ରାହାମ୍ ଆଃ ହୋଡ଼ମୋ ଏତେ ଜାନାମାକାନ୍ କୋଏତେ, ମୁଶା ନାବୀ ରାଃ ଆଇନ୍ ଲେକାତେ ଦାଶ୍ୱାଁ ଭାଗ୍ ଇଦିୟାଏ। 6 ମେନ୍ଦୋ ମେଲିକିସୀଦାକ୍, ଅକନିଃ ଇନ୍କୁୱାଃ ଖାନ୍ଦାନ୍ ରେନ୍ ହଗି କାଏ ତାଇନ୍ କେନାଏ, ଆବ୍ରାହାମ୍ ଏତେ ଦାଶ୍ୱାଁ ଭାଗ୍ ଇଦିକେଦାଏ, ଆଡୋଃ ଅକଏକେ କିରିୟା ନାମ୍ ଲେନା ଇନିଃକେ ଆଶିଷ୍ ଏମ୍ କିଜାଏ। 7 ନେୟାତେ ଜାହାନ୍ ସାନ୍ଦେହ୍ ବାନୋଗା ଚି ହୁଡିଙ୍ଗ୍ ମାରାଙ୍ଗ୍ ଏତେ ଆଶିଷ୍ ନାମେୟାଏ। 8 ହାର୍ ନେତାଃ ରେଦୋ ମୁଶିଙ୍ଗ୍ ଗୋଜୋଗାକୋ ଏନ୍ ହୋଡ଼ କୋ ଦାଶ୍ୱାଁ ଭାଗ୍ ଇଦିତାନାକୋ, ମେନ୍ଦୋ ଏନ୍ତାଃରେ ଇନିଜାଏ ଇଦିତାନା ଅକନିଜାଃ ଗୋୱା ଏମୋଃତାନା ଚି ଇନିଃ ଜୀନିଦ୍ ମେନାଇଜା। 9 ଏଣ୍ଡେ ଆବୁ ନେୟା ହଗି କାଜି ଧାଡ଼ିୟାବୁ ଚି ଲେବୀ ହଗି, ଅକନିଃ ଦାଶ୍ୱାଁ ଭାଗ୍ ଇଦିୟାଏ, ଆବ୍ରାହାମ୍ ରାଃ ହୋରାତେ ଦାଶ୍ୱାଁ ଭାଗ୍ ଏମ୍କେଦାଏ। 10 ଚିୟାଃଚି ଅକନ୍ ସାମାୟ୍ ରେ ମେଲିକିସୀଦାକ୍ ଇନିଜାଃ ଆପୁ ଲୋଃ ନାପାମ୍ ଜାନାଏ, ଏନ୍ ସାମାୟ୍ ଇନିଃ ଆବ୍ରାହାମ୍ ବାଂଶ୍ ରେୟାଃ ଆପୁ ହୋଡ଼ମୋ ରେ ତାଇକେନାଏ। ମେଲିକିସୀଦାକ୍ ଲେକା ଏଟାଃ ୟାଜାକ୍ 11 ଆଗାର୍ ଲେବୀ କିଲି ରେନ୍ ୟାଜାକ୍ ପାଦ୍ ରାଃ ହୋରାତେ ପୁରା ରିକା ଧାଡ଼ିୟୋଃ ତାନା (ଅକନିଜାଃ ଆଧିନ୍ ରେ ହୋଡ଼ୋକୋକେ ମୁଶା ନାବୀ ରାଃ ଆଇନ୍ ନାମ୍ ଲେନା) ଏଣ୍ଡେ ଆଡୋଃ ଚିକାନ୍ ଦାର୍କାର୍ ତାଇକେନା ଜେ ଏଟାଃ ୟାଜାକ୍ ମେଲିକିସୀଦାକ୍ ରାଃ ନିୟାମ୍ ଲେକାତେ ତିଙ୍ଗୁୱାଏ, ଆଡୋଃ ହାରୁନ୍ ୟାଜାକ୍ ରାଃ ଅଡ଼୍ଆଃ ଏତେ କାଏ କାଜିଅଃୱାଏ? 12 ଚିୟାଃଚି ଚିମ୍ତାଙ୍ଗ୍ ୟାଜାକ୍ ରାଃ ପାଦ୍ ବାଦ୍ଲାଅଃ ତାନା, ଏଣ୍ଡେ ଆଇନ୍ ହଗି ବାଦ୍ଲାଅଃ ଲାଗାତିଙ୍ଗ୍ ତାନାଃ। 13 ଚିୟାଃଚି ମାସୀହ୍ ଅକନିଜାଃ ବିଷାୟ୍ ରେ ନେ ବାକାଣ୍ କାଜିୟୋଃତାନା ଚି ଇନିଃ ଏଟାଃ କିଲି ରେନ୍ ତାନିଃ, ଇନ୍କୁୱାଃ କିଲି ଏତେ ଜେତାଏ ବେଦୀ ରାଃ ସେୱା କାମି ଚିଉଲା ହ କାକୋ ରିକା କାଦା, 14 ନେୟା ଦୋ ସାରିଅଃତାନା ଚି ଆବୁୱାଃ ପ୍ରାଭୁ ୟାହୁଦା କୋୱାଃ କିଲି ଏତେ ହିଜୁଃ ନାଏ, ଆଡୋଃ ନେ କିଲି ରେନ୍ କୋୱାଃ ୟାଜାକ୍ କାମି ବିଷାୟ୍ ରେ ମୁଶା ନାବୀ ଜେତ୍ନାଃ ହ କାଏ କାଜି। 15 ଆଲେୟାଃ କାଜି ଆଡୋଃଗି ପୋକ୍ତାଅଃ ତାନା, ଚିମ୍ତାଙ୍ଗ୍ ମେଲିକିସୀଦାକ୍ ଲେକା ମିହୋଡ଼୍ ଏଟାଃ ୟାଜାକ୍ ତିଙ୍ଗୁଅଃତାନାଏ, 16 ଅକନିଃ ହୋଡ଼ମୋ ଆନାଚୁ ରାଃ ଆଇନ୍ ଲେକାତେ ଲେବୀ ୟାଜାକ୍ କିଲି ତେଦୋ କାହା, ମେନ୍ଦୋ କାଗୋଜୋଃତେୟାଃ ଜୀଦାନ୍ ରାଃ ପେଡ଼େଏ ଲେକାତେ ୟାଜାକ୍ ବାଇୟାକାନାଏ। 17 ଚିୟାଃଚି ଇନିଜାଃ ବିଷାୟ୍ ରେ ନେ ଗୋୱା ଏମାକାନା, “ଆମ୍ ମେଲିକିସୀଦାକ୍ ରାଃ ନିୟାମ୍ ଲେକାତେ ଜାନାଓ-ଜାନାଓ ଲାଗିନ୍ ୟାଜାକ୍ ତାନ୍ମେ।” 18 ନେ ଲେକାତେ, ସିଦା ଆନାଚୁ ନାରାଦୁରା ହାର୍ ଜେତାନ୍ କାମି କାତାଇନ୍ ଲୋଃ ବାଗିଅଃ ତାନା 19 (ନେୟାମେନ୍ତେ ଚି ମୁଶା ନାବୀ ରାଃ ଆଇନ୍ ଜାହାନାଃ କାଏ ବାଇ ଛାବା କେଦାଏ), ହାର୍ ଏନ୍ ଜାଗା ରେ ମିୟାଃ ଏନ୍ ଲେକାନ୍ ବୁଗିନ୍ ଆଶ୍ରା ମାଣ୍ଡାଅ ଜାନା ଅକନାଃ ହୋରାତେ ଆବୁ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ନାଡ଼େଏ ସେନ୍ ଧାଡ଼ିତାନାବୁ। 20 ଆଡୋଃ ମାସୀହ୍ ବେଗାର୍ କାଷାମ୍ ଜୋମ୍ ହୋରାତେ ୟାଜାକ୍ କାଏ ହୋବାଜାନା। 21 ଚିୟାଃଚି ଇନ୍କୁ ଦୋ ବେଗାର୍ କାଷାମ୍ ଜୋମ୍ ତେ ୟାଜାକ୍ ବାଇ ଲେନାକୋ ମେନ୍ଦୋ କାଷାମ୍ ଜୋମ୍ ଲୋଃ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ପାଡ଼େତେ ସାଲା ଲେନ୍ ତାଇନାଏ, ଅକନିଃ ଇନିଜାଃ ବିଷାୟ୍ ରେ କାଜିକେଦାଏ, “ପ୍ରାଭୁ କାଷାମ୍ ଜୋମ୍କେଦାଏ, ହାର୍ ଇନିଃ ଏନାତେ ଆଡୋଃ କାଏ ପାସ୍ତାଅଗାଏ, ଚି ଆମ୍ ଜାନାଓ-ଜାନାଓ ରେୟାଃ ୟାଜାକ୍ ତାନ୍ମେ।” 22 ନେଲେକା ୟୀଶୁ ମିୟାଃ ବୁଗିନ୍ ନିୟାମ୍ଥଲ୍ ରାଃ ଜିମାଇଦିନିଃ ବାଇଜାନାଏ। 23 ଇନ୍କୁ ଦୋ ଥିମ୍ବାଗି ୟାଜାକ୍ ବାଇଇଦି ୟାନାକୋ, ଚିୟାଃଚି ମିହୋଡ଼୍ ୟାଜାକ୍ ଗୋଜୋଃ ତାୟୋମ୍ତେ ଏନ୍ ଜାଗା ରେ ଏଟାଃନିଃ ବାଇଜାନାଏ; 24 ମେନ୍ଦୋ ୟୀଶୁ ଜାନାଓ-ଜାନାଓ ତାଇନାଏ, ଏନାମେନ୍ତେ ଇନିଜାଃ ୟାଜାକ୍ ପାଦ୍ କେ ଏଟାଃନିଃ କାଏ ଇଦି ଧାଡ଼ିୟାଏ। 25 ଏନାମେନ୍ତେ ଅକନ୍କୋ ଇନିଜାଃ ହୋରାତେ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ଆଃ ନାଡ଼େଏ ହିଜୁଃ ୱାକୋ, ଇନିଃ ଇନ୍କୁକେ ପୁରା-ପୁରାଗି ବାଞ୍ଚାଅ ଧାଡ଼ିୟାଏ, ଚିୟାଃଚି ଇନିଃ ଇନ୍କୁୱାଃ ଲାଗିନ୍ ଆର୍ଜି ଲାଗିନ୍ତେ ସାଦାଏ ଜୀହିଃ ମେନାଇଜା। 26 ଏନାମେନ୍ତେ ନେଲେକାନ୍ ମାରାଙ୍ଗ୍ ୟାଜାକ୍ ଗି ଆବୁୱାଃ ଲାଗାତିଙ୍ଗ୍ କୋକେ ପୁରା ଧାଡ଼ିୟାଏ, ଇନିଃ ପାବିତାର୍ ଆଡୋଃ ନିର୍ଦୋଷ୍ ହାର୍ ଫାର୍ଚି, ଆଡୋଃ ପାପୀକୋୱାଃ ଏତେ ଏଟାଃ ଆଡୋଃ ସିର୍ମାଦିଶୁମ୍ ଏତେ ହଗି ସାଲାଙ୍ଗୀ କାନ୍ ତାନିଃ। 27 ଏନ୍ ଏଟାଃ ମାରାଙ୍ଗ୍ ୟାଜାକ୍ କୋୱାଃ ଲେକା ଇନିଃକେ ଲାଗାତିଙ୍ଗ୍ ବାନୋଗା ଚି ସବେନ୍ ହୁଲାଙ୍ଗ୍ ସିଦା ଆପାନ୍ ପାପ୍ ଲାଗିନ୍ତେ, ଏନ୍ତେ ହୋଡ଼ୋକୋୱାଃ ପାପ୍ ଲାଗିନ୍ତେ ଦାଣେ ରାକାବେୟାଏ; ଚିୟାଃଚି ଇନିଃ ଆଏଃ ଆପାନ୍ କେଗି ଦାଣେ ରାକାବ୍ କେତେ ମିଶାତେଗି ସବେନ୍ କୋ ନାଙ୍ଗ୍ ପୁରା ତାଦାଏ। 28 ଚିୟାଃଚି ମୁଶା ନାବୀ ରାଃ ଆଇନ୍ ଦୋ ନାରାଦୁରା ହୋଡ଼ୋକୋକେ ମାରାଙ୍ଗ୍ ୟାଜାକ୍ ବାଇକୋୱାଏ, ମେନ୍ଦୋ ଏନ୍ କାଷାମ୍ ରାଃ ବାଚାନ୍ ଅକନାଃ ମୁଶା ନାବୀ ରାଃ ଆଇନ୍ ରାଃ ତାୟୋମ୍ତେ ଜୋମ୍ ଜାନା, ଏନା ଏନ୍ ହୋନ୍କଡ଼ା କେ ବାଇତାନାଏ ଅକନିଃ ଜାନାଓ-ଜାନାଓ ଲାଗିନ୍ ପୋକ୍ତା ଛାବା କାନାଏ। |
Munda (ମୁଣ୍ଡା) Bible by The Love Fellowship is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
Beyond Translation