ଇବ୍ରାନୀୟୋରେନ୍ 10 - ମୁଣ୍ଡା ନାୱା ନିୟାମ୍ୟୀଶୁ ଆଃ ମିଶା ଦାଣେ ଗି ପୁରାଜାନା 1 ମୁଶା ନାବୀ ରାଃ ଆଇନ୍ ହିଜୁଃତାନ୍ ବୁଗିନ୍ ଜିନିଷ୍ କୋରାଃ ଉମ୍ବୁଲ୍ ତାନାଃ ମେନ୍ଦୋ ଏନାରାଃ ସାର୍ତି ଜିନିଷ୍ ନାହାଲା, ଏନାମେନ୍ତେ ଏନ୍ ମିୟାଃ ଲେକାନାଃ ଦାଣେ ରାଃ ହୋରାତେ ଅକନାଃ ସବେନ୍ ଶିର୍ମା ରାକାବୋଃ ତାନା, ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ନାଡ଼େଏ ହିଜୁଃତାନ୍ କୋକେ ଚିଉଲା ହ ପୁରାତେ ତେୟାର୍ କାଏ ଧାଡ଼ିୟା। 2 କାରେଦୋ ଇନ୍କୁୱାଃ ଦାଣେ ରାକାବ୍ ତେୟାଃ ବାନ୍ଦ୍ କାହୋବାଜାନ୍ତେ? ଏନାମେନ୍ତେ ଚିମ୍ତା ଆରାଧାନା ତାନ୍ ନିଈ ମିଶା ରେଗି ଫାର୍ଚି ହୋବାଅଃତେ, ଏଣ୍ଡେ ଇନ୍କୁୱାଃ ଆଟ୍କାର୍ ଉରୁମ୍ ମୋନ୍ ଇନିଃକେ ପାପୀ କାଏ ବାଇତେୟାଃଏ। 3 ମେନ୍ଦୋ ଏନ୍ ଦାଣେ କୋରାଃ ହୋରାତେ ସବେନ୍ ଶିର୍ମା ପାପ୍ କୋରାଃ ପାହୋମ୍ ହିଜୁଃୱା। 4 ଚିୟାଃଚି ନେୟା ହୋବାଗି କାଧାଡ଼ିଅଃୱା ଚି ଉରିଃ ହାର୍ ମେରୋମ୍ କୋୱାଃ ମାୟୋମ୍ ପାପ୍ କୋକେ ଆତୋମେୟାଏ। 5 ଏନାମେନ୍ତେ ମାସୀହ୍ ଅତେଦିଶୁମ୍ ରେ ହିଜୁଃ ସାମାୟ୍ ରେ ଆପୁ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ କେ କାଜିତାନାଏ, “ଦାଣେ ହାର୍ ଭେଁଟ୍ ଆମ୍ କାମ୍ ସାନାଙ୍ଗ୍ କେଦା, ମେନ୍ଦୋ ଇଙ୍ଗ୍କେ ମିୟାଃ ହୋଡ଼ମୋ ବାଇକେଦାମ୍ ଚି ଆମ୍ କେ ଦାଣେ ରାକାବେୟାଇଙ୍ଗ୍। 6 ପାଶୁ ଦାଣେ ହାର୍ ପାପ୍ ଦାଣେ ତେ ଆମ୍ କାମ୍ ସୁକୁଜାନା। 7 ଇମ୍ତାଙ୍ଗ୍ ଇଙ୍ଗ୍ କାଜିକେଦାଇଙ୍ଗ୍, ‘ନେଲେମ୍, ଇଙ୍ଗ୍ ହିଜୁଃ ଜାନାଇଙ୍ଗ୍, ପାବିତାର୍ ପୁଥି ରେ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ବିଷାୟ୍ ରେ ଅଲାକାନା, ଏନାତେ ହେ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ଆମାଃ ସାନାଙ୍ଗ୍ କେ ପୁରାୟାଇଙ୍ଗ୍।’ ” 8 ସିଦା ଦୋ ଇନିଃ କାଜିକେଦାଏ, “ଆମ୍ ଦାଣେ କୋ ହାର୍ ଭେଁଟ୍ କୋ ହାର୍ ପାଶୁ ଦାଣେ କୋ ହାର୍ ପାପ୍ ଦାଣେ କୋ କାମ୍ ସାନାଙ୍ଗ୍ କେଦାମ୍ ହାର୍ ନାଦୋ ଏନାକୋଏତେ ସୁକୁ ଜାନାମ୍,” ନେ ଦାଣେ କୋଦୋ ମୁଶା ନାବୀ ରାଃ ଆଇନ୍ ଲେକାତେ ରାକାବୋଃ ତାନା। 9 ଏନ୍ତେ ଇନିଃ କାଜିତାନାଏ, “ନେଲେମ୍ ଇଙ୍ଗ୍ ହିଜୁଃ କାନାଇଙ୍ଗ୍, ଏନାତେ ଆମାଃ ସାନାଙ୍ଗ୍ କେ ପୁରାୟାଇଙ୍ଗ୍,” ନେଲେକାତେ ଇନିଃ ସିଦା ତେୟାଃକେ ଆତୋମ୍ ତାନାଏ, ଏନ୍ତାଃରେ ଏଟାଃ ତେୟାଃକେ ତିଙ୍ଗୁୟାଏ। 10 ଏନ୍ ସାନାଙ୍ଗ୍ ରାଃ ହୋରାତେ ଆବୁ ୟୀଶୁ ମାସୀହ୍ ରାଃ ଆୟାଃ ହୋଡ଼ମୋ କେ ମିଶାଗି ଦାଣେ ରାକାବ୍ ରାଃ ହୋରାତେ ପାବିତାର୍ କାନାବୁ। 11 ସବେନ୍ ୟାହୁଦୀ ୟାଜାକ୍ ତିଙ୍ଗୁ କେତେ ସବେନ୍ ହୁଲାଙ୍ଗ୍ ସେୱା ୟାଏ, ହାର୍ ମିଃ ଲେକାନାଃ ଦାଣେ କେ ଅକନାଃ ପାପ୍ କୋକେ ଚିଉଲା ହ କାଏ ଆତୋମ୍ ଧାଡ଼ିୟା ଘାରି-ଘାରି ରାକାବେୟାଏ। 12 ମେନ୍ଦୋ ମାସୀହ୍ ପାପ୍ ରାଃ ବାଦ୍ଲା ରେ ମିୟାଃ ଗି ଦାଣେ ସବେନ୍ ହୁଲାଙ୍ଗ୍ ଲାଗିନ୍ ରାକାବ୍ କେତେ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ଜୋମ୍ ପାଡ଼୍ ସେନ୍ ଦୁବ୍ଜାନାଏ, 13 ଆଡୋଃ ଏନ୍ ସାମାୟ୍ ଏତେଗି ନେୟା ନେଲ୍ ହୋରା ତାନାଏ ଚି, ଇନିଜାଃ ବାଇରୀକୋ ଇନିଜାଃ କାଟା ଲାଥାର୍ ରେନ୍ ଗାଣ୍ଡୁ ବାଇୟେନ୍ କାକୋ। 14 ଚିୟାଃଚି ଇନିଃ ମିଶାଗି ରାକାବ୍ ରାଃ ହୋରାତେ ଇନ୍କୁକେ ଅକନ୍କୋ ପାବିତାର୍ଅଃ ତାନାକୋ ସବେନ୍ ହୁଲାଙ୍ଗ୍ ଲାଗିନ୍ ତେୟାର୍ କେଃକୋୱାଏ। 15 ଆଡୋଃ ପାବିତାର୍ ଆତ୍ମା ହଗି ନେୟା ଗୋୱା ଏମ୍ ତାନାଏ; ଚିୟାଃଚି ଇନିଃ ସିଦାରେ ଗି କାଜିଲେଃ ତାଇନାଏ, 16 “ପ୍ରାଭୁ କାଜି ତାନାଏ ଚି ଅକନ୍ ନିୟାମ୍ଥଲ୍ ଇଙ୍ଗ୍ ଏନ୍ ହୁଲାଙ୍ଗ୍ ରାଃ ତାୟୋମ୍ତେ ଇନ୍କୁ ଲୋଃ ଥୋଲେୟାଇଙ୍ଗ୍ ଏନା ନେୟା ତାନାଃ ଚି ଇଙ୍ଗ୍ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ନିୟାମ୍ କୋକେ ଇନ୍କୁୱାଃ ହିର୍ଦାୟ୍ ରେ ଅଲେୟାଇଙ୍ଗ୍ ଆଡୋଃ ଇନ୍କୁୱାଃ ମୋନ୍ କୋରେ ଦୋହୋୟାଇଙ୍ଗ୍।” 17 ଏନ୍ତେ ନେୟା କାଜିୟାଏ, “ଇଙ୍ଗ୍ ଇନ୍କୁୱାଃ ପାପ୍ କୋକେ ଆଡୋଃ ଇନ୍କୁୱାଃ ଆଧାର୍ମ୍ ରେୟାଃ କାମି କୋକେ ହାଡୋଃ ଚିଉଲାଅ କାଇଙ୍ଗ୍ ପାହୋମେୟା।” 18 ଆଡୋଃ ଚିମ୍ତାଙ୍ଗ୍ ଇନ୍କୁକେ ଛାମା ନାମ୍ ଜାନା ଦୋ ଆଡୋଃ ପାପ୍ ଲାଗିନ୍ତେ ଦାଣେ ରାକାବ୍ ବାନୋଃୱା। ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ତାଃ ନାଡ଼େଜେନେପେ 19 ଏନାମେନ୍ତେ ହେ ହାଗାକୋ, ଚିମ୍ତାଙ୍ଗ୍ ଆବୁକେ ୟୀଶୁ ଆଃ ମାୟୋମ୍ ହୋରାତେ ଏନ୍ ନାୱା ହାର୍ ଜୀନିଃ ହୋରା ହୋବାକେତେ ସବେନ୍ ଏତେ ପାବିତାର୍ ଜାଗା ରେ ବୋଲୋ ଲାଗିନ୍ତେ ସାହାସ୍ ହୋବାକାନା। 20 ଅକନାଃ ଇନିଃ ପାର୍ଦା ହୋବାକେତେ ମାନେ ଆଜାଃ ହୋଡ଼ମୋ ରାଃ ହୋରାତେ ଆବୁ ଲାଗିନ୍ ଖୋଲାଅ କେଦାଏ। 21 ଆଡୋଃ ନେୟାମେନ୍ତେ ଚି ଆବୁୱାଃ ନେକା ମାରାଙ୍ଗ୍ ୟାଜାକ୍ ତାନିଃ, ଅକନିଃ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ଅଡ଼୍ଆଃ ରେନ୍ ଆଧିକାରୀ ତାନିଃ। 22 ଦୋ ହିଜୁଃପେ, ଆବୁ ସାର୍ତି ମୋନ୍ ତେ ଆଡୋଃ ପୁରା ବିଶ୍ଵାସ୍ ଲୋଃତେ, ଆଡୋଃ ଆଟ୍କାର୍ ଉରୁମ୍ ମୋନ୍ ରେୟାଃ ଦୋଷ୍ କେ ଆତୋମ୍ ଲାଗିନ୍ ହିର୍ଦାୟ୍ ରେ ହିର୍ଚିଏନ୍ କେତେ, ଆଡୋଃ ହୋଡ଼ମୋ କେ ଫାର୍ଚି ଦାଆ ତେ ଆବୁଙ୍ଗ୍ କେତେ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ନାଡ଼େଏ ସେନାବୁ। 23 ହିଜୁଃପେ ଆବୁ ଆବୁୱାଃ ଆଶ୍ରା ରେୟାଃ ମାନାତିଙ୍ଗ୍ କାଜି କେ କେଟେଃ ତେବୁ ସାବାକାଃ, ଚିୟାଃଚି ଅକଏ କିରିୟା ଏମା କାଦାଏ ଇନିଃ ବିଶ୍ଵାସେ ଲେକାନିଃ ତାନିଃ; 24 ଆଡୋଃ ଦୁଲାଡ଼୍ ହାର୍ ବୁଗିନ୍ କାମି ରେ ଟିହରାଓ ଲାଗିନ୍ ଆବୁ ମିହୋଡ଼୍ ଏଟାଃନିଃ ଲାଗିନ୍ ବିଚାରେ କାବୁ, 25 ଆଡୋଃ ମିହୋଡ଼୍ ଏଟାଃନିଃ ଲୋଃ ମିଃତାଃ ହୁଣ୍ଡିଏନ୍ ଆଲୋକାବୁ ବାଗେକା, ଜେଲେକା ଚି ଚିମିନାଙ୍ଗ୍ କୋ ରିକାତାନ୍ ଗିୟାକୋ, ମେନ୍ଦୋ ମିହୋଡ଼୍ ଏଟାଃନିଃ କେ ବୁଝାଅ କାତେକୋପେ, ଆଡୋଃ ଜେଲେକା-ଜେଲେକା ଏନ୍ ହୁଲାଙ୍ଗ୍ କେ ନାଡ଼େଏ ହିଜୁଃତାନ୍ ନେଲେୟାପେ ଏନ୍ଲେକା-ଏନ୍ଲେକା ଆଡୋଃଗି ଥିମ୍ବାତେ ନେୟା ରିକାଏପେ। 26 ଚିୟାଃଚି ସାର୍ତି କେ ସାରିଜାନ୍ ରାଃ ତାୟୋମ୍ତେ ଆଗାର୍ ଆବୁ ସାରି-ସାରି ପାପ୍ କାତେୟାବୁ, ଏଣ୍ତେ ପାପ୍କୋ ଲାଗିନ୍ ଆଡୋଃ ଜାହାନ୍ ଦାଣେ ବାକି ବାନୋଃୱା। 27 ମେନ୍ଦୋ ହାଁ, ବୋରୋୱାନ୍ ଦାଣ୍ଡ୍ ନାମେ କେ ନେଲ୍ ହୋରା ଆଡୋଃ ସେଙ୍ଗେଲ୍ ରାଃ ଯୁନୁଲ୍ ବାକି ମେନାଃ, ଅକନାଃ ବିରୋଧୀ କୋକେ ରୋଙ୍ଗୋ ତାକୋୱାଏ। 28 ଚିମ୍ତାଙ୍ଗ୍ ଜେତାଏ ମୁଶା ନାବୀ ରାଃ ଆଇନ୍ କେ କାମାନାତିଙ୍ଗ୍ ତାନ୍ ନିଃ ଦାୟା କାଏ ନାମେୟାଏ, ହାର୍ ବାର୍ହୋଡ଼୍ ଚାହେ ଆପି ହୋଡ଼ ଗୋୱା ତାଇନୋଃ ରେଦୋ ଗୋଜୋଃ ୱାଏ, 29 ଏଣ୍ତେ ଅକନିଃ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ହୋନ୍ କେ କାଟା କୋରେ ତିକା ସେରେଦ୍ ନିଃ ଆଡୋଃ ନିୟାମ୍ଥଲ୍ ରାଃ ମାୟୋମ୍ କେ, ଅକନାଃ ଏତେ ଇନିଃ ପାବିତାର୍ ବାଇଲେନ୍ ତାଇକେନାଏ, ଏନାକେ ଆପାବିତାର୍ ଆଟ୍କାରେ ନିଃ, ହାର୍ ଆନୁଗ୍ରାହ୍ ରାଃ ଆତ୍ମା କେ ଆପ୍ମାନ୍ ରିକାଏ ନିଃ, ଚିମିନାଙ୍ଗ୍ ଥିମ୍ବା ଦାଣ୍ଡ୍ ନାମେ ନିଃ ବାଇୟୋଗାଏ; ଏନା ପାହୋମ୍ ଲେପେ? 30 ଚିୟାଃଚି ଆବୁ ଇନିଃକେ ସାରିକାଇଜାବୁ, ଅକନିଃ କାଜିକାଦାଏ, “ବାଦ୍ଲି ଇଦି ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ କାମି ତାନାଃ, ଇଙ୍ଗ୍ ଗି ବାଦ୍ଲା ଇଦିୟାଇଙ୍ଗ୍।” ଆଡୋଃଗି ନେୟା, ଚି “ପ୍ରାଭୁ ଆଜାଃ ହୋଡ଼ୋକୋୱାଃ ନ୍ୟାୟ ରିକାୟାଏ।” 31 ଜୀହିଦ୍ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ତିଈ ରେ ଉୟୁଗେନ୍ ବୋରୋୱାନ୍ କାଜି ତାନାଃ। 32 ମେନ୍ଦୋ ଏନ୍ ସିଦା ହୁଲାଙ୍ଗ୍ କୋକେ ପାହୋମେପେ, ଅକନାଃ ରେ ଆପେ ମାସ୍କାଲ୍ ନାମ୍ କେତେ ଦୁକୁ ତାନ୍ ଇମ୍ତାରେୟାଃ ମାରାଙ୍ଗ୍ ଲାଡ଼ାଇ ରେ ବାଇକେତେ ତାଇଲେନାପେ। 33 ମିଶା-ମିଶା ଦୋ ନେଲେକା ଚି ଆପେ ନିନ୍ଦା ହାର୍ ଦୁକୁ ସାହାତିଙ୍ଗ୍ ତାନ୍ ଲୋଃ ଲାନ୍ଦାଅଃ ନାଙ୍ଗ୍ ବାଇଜାନାପେ, ଆଡୋଃ ଏଟାଃ ଇମ୍ତା ରେ ନେକା ଚି ଆପେ ଏନ୍ଲେକାନ୍ ସେସେନ୍ କୋୱାଃ ଗାତି ହୋବାଜାନାପେ ଅକନ୍ କୋକେ ନେକା ରିକାଅଃ ତାଇନା। 34 ଚିୟାଃଚି ଆପେ କୈଦୀ କୋଲୋଃ ଦୁକୁତାନ୍ ରେ ଦୁକୁ ଜାନାପେ, ହାର୍ ଆପେୟାଃ ସାମ୍ପାତି କେହ ରାଶିକା ତେ ରେଏଃ ଇଦି ରିକା କେଦାପେ; ଏନା ନେୟା ଆଟ୍କାର୍ କେତେ ଚି ଆପେୟାଃ ତାଃ ମିୟାଃ ଆଡୋଃଗି ବୁଗିନ୍ ହାର୍ ସବେନ୍ ହୁଲାଙ୍ଗ୍ ତାଇନୋଃ ତେୟାଃ ସାମ୍ପାତି ମେନାଃ। 35 ଏନାମେନ୍ତେ ଆପାନାଃ ସାହାସ୍ ଆଲୋପେ ବାଗେୟା ଚିୟାଃଚି ଏନାକୋରାଃ ଯଅ ମାରାଙ୍ଗ୍ ମେନାଃ। 36 ଚିୟାଃଚି ଆପେକେ ସାହାତିଙ୍ଗ୍ ଲାଗାତିଙ୍ଗ୍ ତାନାଃ, ଏନାତେ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ସାନାଙ୍ଗ୍ କେ ପୁରା କେତେ ଆପେ କିରିୟା କାଜି ରାଃ ଯଅ ନାମେୟାପେ। 37 “ଚିୟାଃଚି ନାଆ ହୁଡିଙ୍ଗ୍ ଏତେ ହୁଡିଙ୍ଗ୍ ସାମାୟ୍ ତାଇଜାନା, ହିଜୁଃନିଃ ହିଜୁଗାଏ ଆଡୋଃ କାଏ ଦେରିୟାଏ। 38 ମେନ୍ଦୋ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ଧାର୍ମୀ ହୋଡ଼ ବିଶ୍ଵାସ୍ ତେ ଜୀହିଃ ତାଇନାଏ, ହାର୍ ଆଗାର୍ ଇନିଃ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ଚେତାନ୍ ରେ ବିଶ୍ଵାସ୍ ବାଗିତାଃ ରେଦୋ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ମୋନ୍ ଇନିଃରେ କାଏ ସୁକୁଅଗା।” 39 ମେନ୍ଦୋ ଆଲେ ବିଶ୍ଵାସ୍ ବାଗେ କେତେ ନାଶୋଃ ହୋଡ଼ୋକୋ ନାହାଲାଲେ, ମେନ୍ଦୋ ବିଶ୍ଵାସ୍ ତାନ୍ ହୋଡ଼ୋକୋ ହାର୍ ଏନାତେ ଜୀଉ ବାଞ୍ଚାଅ ନାମେକୋ ତାନ୍ଲେ। |
Munda (ମୁଣ୍ଡା) Bible by The Love Fellowship is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
Beyond Translation