Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

ଗାଲାତିୟ 1 - ମୁଣ୍ଡା ନାୱା ନିୟାମ୍


ଚିଠି ରାଃ ଏଟେଃକାଜି କୋ

1 ପାଉଲୁସ୍ ମିୟାଃ କୁଲାକାନ୍ ଚେଲା ତାନିଃ, ଅକଏ ନା ହୋଡ଼ୋକୋ ପାଡ଼େତେ, ଆଡୋଃ ନା ଜେତାଏ ହୋଡ଼ କୋଏତେ, ମାଗାର୍ ୟୀଶୁ ମାସୀହ୍ ଆଡୋଃ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ଆପୁ ପାଡ଼େତେ, ଅକନିଃ ଇନିଃକେ ଗୋଜାକାନ୍ କୋଏତେ ବିରିଃ କିଜାଏ

2 ଆଡୋଃ ସବେନ୍ ହାଗାକୋ ପାଡ଼େତେ, ଜେକୋ ଇଙ୍ଗ୍ ଲୋଃ ମେନାକୋୱା, ଗାଲାତିୟା ରେନ୍ କାଲିସିୟା କୋୱାଃ ନୁତୁମ୍ ରେ ନେ ଚିଠି ତାନାଃ।

3 ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ଆପୁ, ଆଡୋଃ ଆବୁୱାଃ ପ୍ରାଭୁ ୟୀଶୁ ମାସୀହ୍ ପାଡ଼େତେ ଆପେକେ ଆନୁଗ୍ରାହ୍ ଆଡୋଃ ଜୀଉସୁକୁ ନାମ୍ କାତୋଃଚା।

4 ଇନିଃଗି ଆଏଃ ଆପାନ୍ କେ ଆବୁୱାଃ ପାପ୍‍କୋ ଲାଗିନ୍ ଏମ୍‍କେଦାଏ, ଏନାତେ ଆବୁୱାଃ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ଆପୁ ରାଃ ସାନାଙ୍ଗ୍ ଲେକାତେ ଆବୁକେ ନେ ନାଆ ରାଃ ଖାରାପ୍ ଅତେଦିଶୁମ୍ ଏତେ ବାଞ୍ଚାଅ ବୁୱାଏ।

5 ଇନିଜାଃ ଗି ସ୍ତୁତି ଆଡୋଃ ମାନାରାଙ୍ଗ୍ ଜାନାଓ-ଜାନାଓ ହୋବାକାତୋଃକା। ଆମୀନ୍।


ଜେତାନ୍ ଏଟାଃ ସୁସାମାଚାର୍ ବାନୋଗା

6 ଇଙ୍ଗ୍ ଆକ୍‍ଦାନ୍ଦାଅଃ ତାନିଙ୍ଗ୍ ଚି ଅକନିଃ ଆପେକେ ମାସୀହ୍ ରାଃ ଆନୁଗ୍ରାହ୍ ରେ କେଡ଼ାକେଃ ପେୟାଏ ଇନିଃତେ ଆପେ ନିମିନ୍ ସେକାଡ଼୍ ରୁଆଡ଼୍ କେତେ ଆଡୋଃ ଏଟାଃ ଲେକାନାଃ ସୁସାମାଚାର୍ ପାଡ଼୍ ସେନୋଃ ତାନାପେ।

7 ମେନ୍ଦୋ ଏନା ଏଟାଃ ସୁସାମାଚାର୍ ଗି ନାହାଲା: ମାଗାର୍ କାଜି ନେୟା ତାନାଃ, ଚି ଚିମିନାଙ୍ଗ୍ କୋ ନେକା ମେନାକୋୱା, ଅକନ୍‍କୋ ଆପେକେ ବେଦା କେତେ ଆଃଦ୍ ପେତାନାକୋ, ଆଡୋଃ ମାସୀହ୍ ରାଃ ସୁସାମାଚାର୍ କେ ବାଗ୍‍ଡ଼ାଅ ସାନାଙ୍ଗ୍ ତାନାକୋ।

8 ମେନ୍ଦୋ ଆଗାର୍ ଆଲେ, ଚାହେ ସିର୍ମାଦିଶୁମ୍ ଏତେ ଜାହାନ୍ ସିର୍ମାଦାସୀ ହ ଏନ୍ ସୁସାମାଚାର୍ କେ ବାଗିକେତେ ଅକନାଃ ଆପେକେ ଉଦୁବ୍ କେଃପେୟାଲେ, ଜାହାନ୍ ଏଟାଃଗି ସୁସାମାଚାର୍ ଆପେକେ ଉଦୁବ୍ ପେ ତାନ୍ ରେଦୋ, ଇନିଃ ଯୁଗ୍-ଯୁଗ୍ ନାଙ୍ଗ୍ ସାର୍ପାଅଃ କାଏ।

9 ଜେଲେକା ଆଲେ ସିଦା ରେ ଆପେକେ କାଜି ଛାବା କାଦାଲେ, ଏନ୍‍ଲେକାଗି ଇଙ୍ଗ୍ ନାଆ ଆଡୋଃଗି କାଜିତାନିଙ୍ଗ୍ ଚି, ଏନ୍ ସୁସାମାଚାର୍ କେ ବାଗି କେତେ ଅକନାଃ କେ ଆପେ ଗ୍ରାହାନ୍ କାଦାପେ, ଆଗାର୍ ଜେତାଏ ଏଟାଃଗି ସୁସାମାଚାର୍ ଆପେକେ ଉଦୁବ୍ ପେତାନାଏ, ଏଣ୍ଡେ ଇନିଃ ଯୁଗ୍-ଯୁଗ୍ ନାଙ୍ଗ୍ ସାର୍ପାଅଃକାଏ।

10 ନାଆ ଇଙ୍ଗ୍ ଚିନାଃ ହୋଡ଼ୋକୋକେ ମାନାତିଙ୍ଗ୍ ତାନିଙ୍ଗ୍ ଚି ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ କେ? ଚିନାଃ ଇଙ୍ଗ୍ ହୋଡ଼ୋକୋକେ ସୁକୁ ରିକା ସାନାଙ୍ଗ୍ କୋ ତାନିଙ୍ଗ୍? ଆଗାର୍ ଇଙ୍ଗ୍ ନାଆ ସାନ୍ ହୋଡ଼ୋକୋକେ ଗି ସୁକୁ ରିକାକୋତେୟାଃଇଙ୍ଗ୍, ଏଣ୍ଡେ ମାସୀହ୍ ରାଃ ଦାସୀ କାଇଙ୍ଗ୍ ହୋବାଅଃତେ।


ପାଉଲୁସ୍ ଚିଲ୍‍କା କୁଲାକାନ୍ ଚେଲା ବାଇଜାନାଏ

11 ହେ ହାଗାକୋ ହାର୍ ମିଶିକୋ, ଇଙ୍ଗ୍ ଆପେକେ ଉଦୁବ୍ ପେତାନିଙ୍ଗ୍ ଚି ଅକନ୍ ସୁସାମାଚାର୍ ଇଙ୍ଗ୍ ପାର୍ଚାର୍ କାଦିଙ୍ଗ୍, ଏନା ହୋଡ଼ ତେ ବାଇୟାକାନ୍ ନାହାଲା।

12 ଚିୟାଃଚି ଏନା ଇଙ୍ଗ୍‍କେ ହୋଡ଼ୋକୋ ପାଡ଼େତେ କାସେଟେରା କାନା, ଆଡୋଃ ନା ଇଙ୍ଗ୍‍କେ ଶିଖାଅ କାନା, ମେନ୍ଦୋ ୟୀଶୁ ମାସୀହ୍ ରାଃ ଉନୁଦୁବ୍ ତେ ନାମାକାନା।

13 ୟାହୁଦୀ ଧାରାମ୍ ରାଃ ନିୟାମ୍ ରେ ଜେଲେକା ଇଙ୍ଗ୍ ସିଦା ସେସେନ୍ ତାଇକେନାଇଙ୍ଗ୍, ଏନାରାଃ ବିଷାୟ୍ ରେ ଆପେ ଆୟୁମ୍ ଛାବା କାଦାପେ, ଚି ଇଙ୍ଗ୍ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ କାଲିସିୟା ରେନ୍ କୋକେ ଥିମ୍ବାଗି ସାସାତି ତାଇକେନାଇଙ୍ଗ୍ ଆଡୋଃ ନାଷ୍ଟ୍ କୋତାଇକେନାଇଙ୍ଗ୍।

14 ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ଥିମ୍ବାଗି ଜାତି ପେଡ଼ାକୋଲୋ ଅକନ୍ କୋ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ଇପ୍ରାଙ୍ଗ୍ ସାଲ୍ ରେନ୍ କୋ ତାଇକେନାକୋ, ଇନ୍‍କୁଏତେ ୟାହୁଦୀ ଧାରାମ୍ ରାଃ ନିୟାମ୍ ଲେକାତେ ଥିମ୍ବାଗି ହାରା ଇଦିଅଃ ତାଇକେନାଇଙ୍ଗ୍ ହାର୍ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ଆପୁ-ତାତା କୋୱାଃ ରୀତି-ନିୟାମ୍ କେ ମାନାତିଙ୍ଗ୍ ଲାଗିନ୍ ଥିମ୍ବାଗି ଜୋଶିଲା ତାଇକେନାଇଙ୍ଗ୍।

15 ମେନ୍ଦୋ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ପାଡ଼େତେ, ଅକଏ ଇଙ୍ଗ୍‍କେ ଏଙ୍ଗା ଗାଃ ଲାହେଃ ଏତେ ସାଲାକାଦିଙ୍ଗାଏ ଆଡୋଃ ଆଜାଃ ଆନୁଗ୍ରାହ୍ ଏତେ କେଡ଼ା କେଦିଙ୍ଗାଏ,

16 ଚିମ୍ତା ସାନାଙ୍ଗ୍ ହୋବାଜାନା ଚି ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ରେ ଆଜାଃ ହୋନ୍‍କଡ଼ା କେ ଉଦୁବିଙ୍ଗାଏ ଚି ଇଙ୍ଗ୍ ଏଟାଃଜାତି କୋରେ ଇନିଜାଃ ସୁସାମାଚାର୍ ଉଦୁବେୟାଇଙ୍ଗ୍; ଇମ୍ତା ଇଙ୍ଗ୍ ଜେତାନ୍ ହୋଡ଼ ଲୋଃ ସାଲାହ୍ କାଇଙ୍ଗ୍ ଇଦିକେଦା।

17 ଆଡୋଃ ନାଦୋ ୟୀରୁଶାଲେମ୍ ତେ ଇନ୍‍କୁୱାଃ ତାଃ ସେନ୍ ଜାନାଇଙ୍ଗ୍ ଅକନ୍ କୋ ଇଙ୍ଗ୍ ତେ ସିଦା କୁଲାକାନ୍ ଚେଲା ହୋବାଲେନାକୋ, ମେନ୍ଦୋ ସେକାଡ଼୍ ଗି ଆରାବ୍ ଦିଶୁମ୍ ତେ ସେନୋଃ ଜାନିଙ୍ଗ୍ ହାର୍ ଆଡୋଃଗି ହେନ୍ତାଃ ଏତେ ଦାମେଶ୍କସ୍ ସାହାର୍ ତେ ରୁଆଡ଼୍ ଜାନିଙ୍ଗ୍।

18 ଏନ୍ତେ ଆପି ଶିର୍ମା ରାଃ ତାୟୋମ୍ତେ ଇଙ୍ଗ୍ କୈଫା ଲୋଃ ଭେଁଟ୍ ଲାଗିନ୍ତେ ୟୀରୁଶାଲେମ୍ ତେ ସେନ୍ ଜାନିଙ୍ଗ୍ ହାର୍ ଇନିଜାଃ ତାଃ ପାନ୍ଦ୍ରା ଦିନ୍ ସାନ୍ ତାଇଜାନାଇଙ୍ଗ୍।

19 ମେନ୍ଦୋ ପ୍ରାଭୁ ଆଃ ହାଗା ୟାକୁବ୍ କେ ବାଗିକେତେ ଏଟାଃ କୁଲାକାନ୍ ଚେଲା କୋଏତେ ଜେତାଏ ଲୋଃ କାଇଙ୍ଗ୍ ନାପାମ୍ ଜାନା।

20 ଅକନ୍ କାଜି ଇଙ୍ଗ୍ ଆପେକେ ଅଲ୍ ତାନିଙ୍ଗ୍, ନେଲେପେ, ଏନା ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ କେ ସାମାନାଙ୍ଗ୍ ସାରିକେତେ କାଜିତାନିଙ୍ଗ୍, ଇଙ୍ଗ୍ କାଇଙ୍ଗ୍ ଲୋଗୋପେ ତାନା।

21 ନେୟା ରାଃ ତାୟୋମ୍ତେ ଇଙ୍ଗ୍ ସିରିୟା ଆଡୋଃ କିଲିକିୟା ରାଃ ଦିଶୁମ୍ ରେ ହିଜୁଃ ନାଇଙ୍ଗ୍।

22 ମେନ୍ଦୋ ୟାହୁଦୀୟା ଜିଲ୍ଲା ରାଃ କାଲିସିୟାକୋ ଅକନାଃ କୋ ମାସୀହ୍ ରେ ତାଇକେନା, ମେଏଃମୁହାଡ଼୍ ଦୋ ଚିଉଲାଅ କାକୋ ନେଲ୍ ଲେଦା।

23 ମେନ୍ଦୋ ନେୟା ଗି ଆୟୁମ୍ ତାଇକେନାକୋ ଚି, “ଅକଏ ଆବୁକେ ସିଦା ସାତାଅ ବୁ ତାଇକେନାଏ, ଇନିଃ ନାଆ ଏନ୍ ବିଶ୍ଵାସ୍ ରାଃ ସୁସାମାଚାର୍ ଉଦୁବ୍ ତାନାଏ, ଅକନାଃକେ ସିଦା ନାଷ୍ଟ୍ ତାଇକେନାଏ।”

24 ଆଡୋଃ ଇନ୍‍କୁ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ବିଷାୟ୍ ରେ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ମାନାରାଙ୍ଗ୍ ରିକାତାଇକେନାକୋ।

Munda (ମୁଣ୍ଡା) Bible by The Love Fellowship is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.

Beyond Translation
Lean sinn:



Sanasan