କୁଲାକାନ୍ 23 - ମୁଣ୍ଡା ନାୱା ନିୟାମ୍1 ପାଉଲୁସ୍ ମାରାଙ୍ଗ୍ସାଭା ପାଡ଼୍ ନେଲ୍ ବାଇକେଦାଏ ହାର୍ କାଜିକେଦାଏ, “ହେ ହାଗାକୋ, ଇଙ୍ଗ୍ ଇସିଙ୍ଗ୍ ସାନ୍ତେ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ନାଙ୍ଗ୍ ପୁରା ସାର୍ତି ମୋନ୍ ତେ ଜୀଦାନ୍ ଜୀକାନାଇଙ୍ଗ୍।” 2 ନେୟା ରେ ହାନାନ୍ୟାହ୍ ମାରାଙ୍ଗ୍ ୟାଜାକ୍ ଇନ୍କୁକେ ଅକନ୍କୋ ଇନିଜାଃ ନାଡ଼େଏ ରେ ତିଙ୍ଗୁ ଲେନାକୋ, ଇନିଜାଃ ମୋଚା ରେ ଥାପ୍ଡ଼ାଅ ଲାଗିନ୍ ଆଚୁ କେଃକୋୱାଏ। 3 ଇମ୍ତାଙ୍ଗ୍ ପାଉଲୁସ୍ ହାନାନ୍ୟାହ୍ କେ କାଜିକେଦାଏ, “ହେ ଚୁନା ପୋତାଅକାନ୍ ଭିତ୍, ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ଆମ୍କେ ବିଡ଼ା ମେୟାଏ। ଆମ୍ ମୁଶା ନାବୀ ରାଃ ଆଇନ୍ ଲେକାତେ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ବିଚାର୍ ଲାଗିନ୍ ଦୁବ୍ କାନାମ୍; ଏନ୍ତେ ଚିଲ୍କା ଆଇନ୍ ରାଃ ବିରୁଦ୍ଧ୍ ଇଙ୍ଗ୍କେ ବିଡ଼ା ଲାଗିନ୍ ଆଚୁ କୋତାନାମ୍?” 4 ଅକନ୍କୋ ନାଡ଼େଏ ରେ ତିଙ୍ଗୁ ଲେନାକୋ ଇନ୍କୁ କାଜିକେଦାକୋ, “ଚିନାଃ ଆମ୍ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ମାରାଙ୍ଗ୍ ୟାଜାକ୍ କେ ଆପ୍ମାନ୍ ତାନାମ୍?” 5 ପାଉଲୁସ୍ କାଜିକେଦାଏ, “ହେ ହାଗାକୋ, ଇଙ୍ଗ୍ କାଇଙ୍ଗ୍ ସାରିତାଇନା ଚି ନିଈ ମାରାଙ୍ଗ୍ ୟାଜାକ୍ ତାନିଃ; ଚିୟାଃଚି ପାବିତାର୍ ପୁଥି ରେ ଅଲାକାନା, ‘ଆପେୟାଃ ହୋଡ଼ୋକୋ ଚେତାନ୍ ରେ ରାଇଜ୍ ତାନ୍ ମୁଖିୟା ନିଜାଃ ଖାରାପ୍ ବାକାଣ୍ ଆଲୋପେ କାଜିୟା।’ ” 6 ଇମ୍ତାଙ୍ଗ୍ ପାଉଲୁସ୍ ନେୟା ସାରିକେତେ ଚି ତାରା ସାଦୁକୀକୋ ଆଡୋଃ ତାରା ଫାରିସୀ ହୋଡ଼ୋକୋ ତାନ୍କୋ, ମାରାଙ୍ଗ୍ସାଭା ରେ ଜୋର୍ତେ କାଜିକେଦାଏ, “ହେ ହାଗାକୋ, ଇଙ୍ଗ୍ ଫାରିସୀ ହାର୍ ଫାରିସୀ ରାଃ ହୋନ୍ ତାନିଙ୍ଗ୍, ଗୋଜାକାନ୍ କୋୱାଃ ଆଶ୍ରା ଆଡୋଃ ଜୀବିନିରିଦ୍ ରାଃ ବିଷାୟ୍ ରେ ଇଙ୍ଗ୍କେ ବିଚାର୍ଅଃ ତାନା। 7 ଇମ୍ତାଙ୍ଗ୍ ଇନିଃ ନେ ବାକାଣ୍ କାଜିକେଦାଏ ଇମ୍ତା ଫାରିସୀ ହୋଡ଼ୋକୋୱାଃ ହାର୍ ସାଦୁକୀ କୋୱାଃ ଥାଲା ରେ ଏପେଗେର୍ ହୋବାଜାନା, ହାର୍ ଦୁନୁବ୍ ରେ ବାର୍ ହାପାଟିଙ୍ଗ୍ ହୋବାଜାନାକୋ। 8 ଚିୟାଃଚି ସାଦୁକୀକୋ ଦୋ ନେୟା କାଜିୟାକୋ, ଚି ନା ଜୀବିନିରିଦ୍ ମେନାଃ, ନା ସିର୍ମାଦାସୀ ହାର୍ ନା ଆତ୍ମା ମେନାଃ; ମେନ୍ଦୋ ଫାରିସୀ ହୋଡ଼ୋକୋ ନେ ସବେନାଃ କେ ମାନାତିଙ୍ଗ୍ ୟାକୋ। 9 ଇମ୍ତାଙ୍ଗ୍ ଜୋର୍-ଜୋର୍ତେ ଗୁଲ୍ ଏଟେଃ କେଦାକୋ ଆଡୋଃ ଚିମିନ୍ ଆଇନ୍ ଗୁରୁକୋ ଅକନ୍କୋ ଫାରିସୀ ହୋଡ଼ୋକୋୱାଃ ଦାଲ୍ ରେନ୍ ତାଇକେନାକୋ, ଇନ୍କୁ ତିଙ୍ଗୁ ଜାନାକୋ, ଏନ୍ତେ ନେୟା କାଜି-କାଜିକେତେ ଏପେଗେର୍ ଏଟେଃ ୟାନାକୋ, ଆଲେ ନେ ହୋଡ଼ ରେ ଜାହାନ୍ ଗାଲ୍ତି କାଲେ ନାମ୍ ତାନା, ଆଡୋଃ ଆଗାର୍ ଜେତାନ୍ ଆତ୍ମା ୟାଦୋ ସିର୍ମାଦାସୀ ଇନିଃକେ କାଜିକିଜାଏ ଏଣ୍ଡେ ଚିନାଃ ହୋବାନା?” 10 ଚିମ୍ତାଙ୍ଗ୍ ଥିମ୍ବାଗି ଏପେଗେର୍ ହୋବାଜାନା, ଇମ୍ତା ହାଜାର୍ ସିପାହୀ କୋୱାଃ ଗୋମ୍କେ ନେ ବୋରୋ କେତେ ଚି ପାଉଲୁସ୍ କେ ଖାଣ୍ଡା-ଖାଣ୍ଡା ତାଇୟାକୋ, ଇନିଃ ପାଲ୍ଟାନ୍ କୋକେ ଆନାଚୁ ଏମ୍ କେଦାଏ ଚି ଆଡ଼୍ଗୁ କେତେ ପାଉଲୁସ୍ କେ ଇନ୍କୁୱାଃ ଥାଲା ଏତେ ଜାବ୍ରାଇ ଅଡୋଙ୍ଗିକାକୋ, ହାର୍ ଗାଢ଼ ତେ ଇଦିକେଚାକୋ। 11 ଏନ୍ ନୁବାଃ ଗି ପ୍ରାଭୁ ୟୀଶୁ ଇନିଃତାଃ ତିଙ୍ଗୁ କେତେ କାଜିକିଜାଏ, “ହେ ପାଉଲୁସ୍, ସାହାସ୍ ଏମେ, ଚିୟାଃଚି ଜେଲେକା ଆମ୍ ୟୀରୁଶାଲେମ୍ ରେ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ଗୋୱା ଏମ୍ କେଦାମ୍, ଏନ୍ଲେକା ଗି ଆମ୍କେ ରୋମ୍ ସାହାର୍ ରେହ ଗୋୱା ଏହେମ୍ ହୋବାୱା।” ପାଉଲୁସ୍ କେ ଗୋଜି ନାଙ୍ଗ୍ ରୋଜୋଟ୍ କେଦାକୋ 12 ଚିମ୍ତାଙ୍ଗ୍ ସେତାଃ ହୋବାଜାନା ଦୋ ୟାହୁଦୀ ଗୁରୁକୋ ମିଃ ହୋବାକେତେ ରୋଜୋଟ୍ କେଦାକୋ ହାର୍ କିରିୟା ଜୋମ୍ କେଦାକୋ ଚି ଚିମିନ୍ ଜାକେଦ୍ ଆବୁ ପାଉଲୁସ୍ କେ କାବୁ ଗୋଜିୟା, ଏନ୍ ସାନ୍ତେ ଆବୁ ନାଦୋ ଜୋମେୟାବୁ ନାଦୋ ନୁୱେୟାବୁ। 13 ଅକନ୍କୋ ଆକୋ ଥାଲା ରେ ଏନ୍ କିରିୟା ଜୋମ୍ ଲେଦାକୋ ଇନ୍କୁ ଚାଲିଶ୍ ଝାନ୍ ତେ ଥିମ୍ବା ତାଇକେନାକୋ। 14 ଇନ୍କୁ ପ୍ରାଧାନ୍ ୟାଜାକ୍କୋ ତାଃ ହାର୍ ମାରିହୋଡ଼ୋକୋ ତାଃ ସେନ୍ କେତେ କାଜିକେଦାକୋ, “ଆଲେ ନେୟା କିରିୟା ଜୋମ୍ କାଦାଲେ ଚିମିନ୍ ଜାକେଦ୍ ଆଲେ ପାଉଲୁସ୍ କେ କାଲେ ଗୋଜିୟା, ଇମିନ୍ ଜାକେଦ୍ କାଲେ ଜୋମେୟା। 15 ଏନାମେନ୍ତେ ନାଆ ମାରାଙ୍ଗ୍ସାଭା କୋଲୋଃ ମେଶା କେତେ ହାଜାର୍ ସିପାହୀ କୋୱାଃ ଗୋମ୍କେ କେ ବୁଝାଇପେ, ଚି ନେ ପାଉଲୁସ୍ କେ ଆପେୟାଃ ନାଡ଼େଏ ବାହାନା କେତେ ଆୱିୟାଏ, ଯେ ଚି ଆପେ ଇନିଜାଃ ବିଷାୟ୍ ରେ ଆଡୋଃଗି ବେଶ୍ ଲେକାତେ ଯାଞ୍ଚ୍ ରିକା ସାନାଙ୍ଗ୍ ତାନାପେ, ହାର୍ ଆଲେ ଇନିଜାଃ ସେଟେର୍ ସିଦାରେ ଗି ଇନିଃକେ ଗୋଏଃ ଲାଗିନ୍ ସେକାଡ଼୍ ତାଇନାଲେ।” 16 ମେନ୍ଦୋ ପାଉଲୁସ୍ ଆଃ ଗେଡ଼େ ତେ ଆୟୁମ୍ କେଦାଏ ଚି ୟାହୁଦୀକୋ ଇନିଃକେ ଗୋଏଃ ଲାଗିନ୍ ପାହୋମ୍ ତାନାକୋ, ଏଣ୍ଡେ ଗାଢ଼ ରେ ସେନ୍କେତେ ପାଉଲୁସ୍ କେ ଉଦୁବ୍ କିଜାଏ। 17 ପାଉଲୁସ୍ ଶାଅସିପାହୀ କୋୱାଃ ଗୋମ୍କେ କୋଏତେ ମିହୋଡ଼୍ କେ ଆୟାଃ ତାଃ କେଡ଼ାକେତେ କାଜିକିଜାଏ, “ନେ ଧାଙ୍ଗ୍ଡ଼ା କଡ଼ାକେ ହାଜାର୍ ସିପାହୀ କୋୱାଃ ଗୋମ୍କେ ତାଃ ଇଦିକିମେ, ନିଈ ଇନିଃକେ ମିୟାଃ ବାକାଣ୍ ଉଦୁବ୍ ସାନାଙ୍ଗ୍ ତାନାଏ।” 18 ଏନାଲାଗିନ୍ ଇନିଃ-ହିନିଃକେ ହାଜାର୍ ସିପାହୀ କୋୱାଃ ଗୋମ୍କେ ତାଃ ଇଦିକେତେ କାଜିକେଦାଏ, “ବାନ୍ଦିକାନ୍ ପାଉଲୁସ୍ ଇଙ୍ଗ୍କେ କେଡ଼ା ଆର୍ଜି କେଦାଏ ଚି ନେ ଧାଙ୍ଗ୍ଡ଼ା କଡ଼ା ହାଜାର୍ ସିପାହୀ କୋୱାଃ ଗୋମ୍କେ କେ ମିୟାଃ ବାକାଣ୍ କାଜି ସାନାଙ୍ଗ୍ ତାନାଏ, ନିଈ କେ ଇନିଜାଃ ନାଡ଼େଏ ଇଦିକେମ୍।” 19 ହାଜାର୍ ସିପାହୀ କୋୱାଃ ଗୋମ୍କେ ଇନିଜାଃ ତିଈ ସାବ୍ କେତେ ଆଡୋଃ ଇନିଃକେ ଏସ୍କାର୍ ଇଦିକେତେ କୁଲିକିଜାଏ, “ଆମ୍ ଇଙ୍ଗ୍କେ ଚିନାଃ ଉଦୁବ୍ ସାନାଙ୍ଗ୍ ତାନାମ୍?” 20 ଇନିଃ କାଜିକେଦାଏ, ୟାହୁଦୀ ଗୁରୁକୋ ମିଃ ହୋବାକେତେ ରୋଜୋଟ୍ କାଦାକୋ ଚି ଆମ୍କେ ଆର୍ଜି ମେୟାକୋ ଚି ଗାପା ପାଉଲୁସ୍ କେ ମାରାଙ୍ଗ୍ସାଭା ରେ ବାହାନା କେତେ ଆୱିୟାମ୍, ଯେ ଚି ଇନ୍କୁ ଆଡୋଃଗି ବେଶ୍ ଲେକାତେ ଇନିଜାଃ ଯାଞ୍ଚ୍ ରିକା ସାନାଙ୍ଗ୍ ତାନାକୋ। 21 ମେନ୍ଦୋ ଇନ୍କୁୱାଃ ଆର୍ଜି କେ ଆଲୋମ୍ ମାନାତିଙ୍ଗ୍ୟା, ଚିୟାଃଚି ଇନ୍କୁ ଏତେ ଚାଲିଶ୍ ଝାନ୍ ତେହ ଥିମ୍ବା ହୋଡ଼ୋକୋ ପାଉଲୁସ୍ କେ ଗୋଏଃ ଲାଗିନ୍ ପାହୋମ୍ ତାନାକୋ, ଅକନ୍କୋ ନେୟା କିରିୟା ଜୋମ୍ କାଦାକୋ ଚି, ଚିମିନ୍ ଜାକେଦ୍ ଇନ୍କୁ ପାଉଲୁସ୍ କେ କାକୋ ଗୋଜିୟା, ଏନ୍ ଜାକେଦ୍ ନାଦୋ ଜୋମେୟାକୋ ନାଦୋ ନୁୱେୟାକୋ। ଆଡୋଃ ନାଆ ଇନ୍କୁ ସେକାଡ଼୍ ମେନାକୋୱା ହାର୍ ଆମାଃ କାଜି ଏମ୍ କେ ନେଲ୍ ହୋରା ତାନାକୋ। 22 ଇମ୍ତାଙ୍ଗ୍ ହାଜାର୍ ସିପାହୀ କୋୱାଃ ଗୋମ୍କେ ଏନ୍ ଧାଙ୍ଗ୍ଡ଼ା କଡ଼ା କେ ନେ ଆନାଚୁ ଏମ୍ କେତେ ବିଦା କିଜାଏ, “ଜେତାଏ କେ ଆଲୋମ୍ କାଜିୟା ଚି ଆମ୍ ଇଙ୍ଗ୍କେ ନେ କାଜିକୋ ଉଦୁବ୍ କାଦିଙ୍ଗାମ୍।” ପାଉଲୁସ୍ କେ ଫେଲିକ୍ସ ତାଃ କୁଲ୍ ଜାନା 23 ଇମ୍ତାଙ୍ଗ୍ ଇନିଃ ବାର୍ ହୋଡ଼ ଶାଅସିପାହୀ କୋୱାଃ ଗୋମ୍କେ କିନ୍କେ କେଡ଼ାକେତେ କାଜିକେଦାଏ, “ଦୁଇ ଶାଅ ସିପାହୀ, ସାତାର୍ ଶାଦୋମ୍ ଦୁବାକାନ୍ କୋ, ଦୁଇ ଶାଅ ବାର୍ଛା ସାସାବ୍ କୋକେ ନିଦା ନାଅ ବାଜେ ରେ କୈସାରିୟା ସାହାର୍ ସେନ୍ ଲାଗିନ୍ ସେକାଡ଼୍ ମାଣ୍ଡାଅ କୋପେ। 24 ଆଡୋଃ ପାଉଲୁସ୍ ଆଃ ସେନ୍ ଲାଗିନ୍ତେ ଶାଦୋମ୍ କେ ସେକାଡ଼୍ କାଇପେ, ଏନାତେ ଇନିଃକେ ଫେଲିକ୍ସ ହାକିମ୍ ରାଃ ନାଡ଼େଏ ବେଶ୍ ତେ ସେଟେର୍ ତାଇୟାପେ।” 25 ଇନିଃ ନେଲେକାନାଃ ଚିଠି ହ ଅଲ୍ କେଦାଏ: 26 “ପୁରାଃ ମାଇନାନ୍ ଫେଲିକ୍ସ ହାକିମ୍ କେ କ୍ଲୌଦିୟୁସ୍ ଲୁସିୟାସ୍ ରାଃ ଜୋହାର୍। 27 ନେ ହୋଡ଼ କେ ୟାହୁଦୀ ଗୁରୁକୋ ସାବ୍ କେତେ ଗୋଏଃ ଲାଗିନ୍ ସାନାଙ୍ଗ୍ କେଦାକୋ, ମେନ୍ଦୋ ଚିମ୍ତା ଇଙ୍ଗ୍ ସାରିକେଦାଇଙ୍ଗ୍ ଚି ଇନିଃ ରୋମ୍ ରେନ୍ ହୋଡ଼ ତାନିଃ, ଇମ୍ତା ପାଲ୍ଟାନ୍ କୋକେ ଇଦିକେତେ ଛୋଡ଼ାଓ ଆଉ କିଜାଇଙ୍ଗ୍। 28 ଇଙ୍ଗ୍ ସାରି ସାନାଙ୍ଗ୍ ତାଇକେନାଇଙ୍ଗ୍ ଚି, ଇନିଜାଃ ରେ ଚିନାଃ ମେନ୍ତେ ଦୋଷ୍ ଲାଗାୱି ତାନାକୋ, ଏନାମେନ୍ତେ ଇନିଃକେ ଇନ୍କୁୱାଃ ମାରାଙ୍ଗ୍ସାଭା ରେ ଇଦିକିଜାଇଙ୍ଗ୍। 29 ଇମ୍ତା ଇଙ୍ଗ୍ ସାରିକେଦାଇଙ୍ଗ୍, ଚି ଇନ୍କୁ ଆକୋୱାଃ ୟାହୁଦୀ ଆଇନ୍ ରାଃ କୁଲିକାପାଜି ବିଷାୟ୍ ରେ ଇନିଃକେ ଦୋଷ୍ ଲାଗାଅ ତାନାକୋ, ମେନ୍ଦୋ ଗୋନୋଏଃ ଦାଣ୍ଡ୍ ନାମେ ଲେକା ୟାଦୋ ବାନ୍ଦିଅଡ଼୍ଆଃ ରେ ଆଦେରି ଲେକା ଇନିଃରେ ଜେତାନ୍ ଦୋଷ୍ ବାନୋଃ। 30 ଇମ୍ତାଗି ଇଙ୍ଗ୍କେ ଉଦୁବ୍ କେଦାକୋ ଚି ଇନ୍କୁ ନେ ହୋଡ଼ କେ ଗୋଏଃ ଲାଗିନ୍ ସାନାଙ୍ଗ୍ ତାନାକୋ ଦୋ ଇଙ୍ଗ୍ ସେକାଡ଼୍ ଗି ଇନିଃକେ ଆମାଃ ତାଃ କୁଲ୍ ତାଇଜାଇଙ୍ଗ୍: ଆଡୋଃ ଦୋଷ୍ ଲାଗାଅତାନ୍ କୋକେ ହଗି ଆନାଚୁ ଏମାଃ କୋୱାଇଙ୍ଗ୍ ଚି ଆମାଃ ନାଡ଼େଏ ରେ ଇନିଃକେ ଦୋଷ୍ ଏମ୍ କାକୋ।” 31 ଏନାମେନ୍ତେ ଜେଲେକା ସିପାହୀ କୋକେ ଆନାଚୁ ଏମ୍ ଲେନା, ଏନ୍ଲେକାଗି ଇନ୍କୁ ପାଉଲୁସ୍ କେ ଇଦିକେତେ ନିଦା-ନିଦାଗି ଆନ୍ତିପାତ୍ରିସ୍ ସାହାର୍ ରେ ହିଜୁଃ ଲେନାକୋ। 32 ଏଟାଃ ହୁଲାଙ୍ଗ୍ ଏନ୍ ଶାଦୋମ୍ ଦୁବାକାନ୍ କୋକେ ଇନିଃ ଲୋଃ ଗାତି ରେ ସେନ୍ ଲାଗିନ୍ ବାଗେ କେତେ ସିପାହୀକୋ ଗାଢ଼ ତେ ରୁଆଡ଼୍ ଜାନାକୋ। 33 ଇନ୍କୁ କୈସାରିୟା ସାହାର୍ ରେ ସେଟେର୍ କେତେ ହାକିମ୍ କେ ଚିଠି ଏମ୍ କିଜାକୋ, ଆଡୋଃ ପାଉଲୁସ୍ କେହ ଇନିଜାଃ ନାଡ଼େଏ ରେ ତିଙ୍ଗୁ କିଜାକୋ। 34 ହାକିମ୍ ଚିଠି ପାଢ଼ାଅ କେତେ କୁଲିକେଦାଏ, “ନିଈ ଅକନ୍ ରାଇଜ୍ ରେନ୍ ତାନିଃ?” ଆଡୋଃ ଇମ୍ତାଙ୍ଗ୍ ସାରିକେଦାଏ ଚି କିଲିକିୟା ରାଇଜ୍ ରେନ୍ ତାନିଃ, 35 ଇମ୍ତା ଇନିଃକେ କାଜିକେଦାଏ, “ଚିମ୍ତା ଆମାଃ ଦୋଷ୍ ଲାଗାଅକୋ ହିଜୁଗାକୋ, ଇମ୍ତା ଇଙ୍ଗ୍ ଆମାଃ ବିଚାର୍ ୟାଇଙ୍ଗ୍।” ଆଡୋଃ ଇନିଃ ପାଉଲୁସ୍ କେ ହେରୋଦ୍ ରାଃ ବିଚାର୍ ଅଡ଼୍ଆଃ ରେ ପାହ୍ରା ରେ ମାଣ୍ଡାଅ ରାଃ ଆନାଚୁ ଏମ୍କେଦାଏ। |
Munda (ମୁଣ୍ଡା) Bible by The Love Fellowship is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
Beyond Translation