୨ କରିନ୍ଥିୟ 11 - ମୁଣ୍ଡା ନାୱା ନିୟାମ୍ପାଉଲୁସ୍ ହାର୍ ହିହିଡ଼୍ କୁଲାକାନ୍ ଚେଲା 1 ଆଗାର୍ ଆପେ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ହୁଡିଙ୍ଗ୍ ଲେକା ଡୋଣ୍ଡୋ କାନାଃ କେ ସାହାତିଙ୍ଗ୍ ତେପେ ଏଣ୍ଡେ ଚିମିନ୍ ବୁଗିନାଃ ହୋବାଅଃ ତେୟାଃ; ହାଁ ଆପେ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ସାହାତିଙ୍ଗ୍ ତାନାପେ। 2 ଚିୟାଃଚି ଇଙ୍ଗ୍ ଆପେୟାଃ ବିଷାୟ୍ ରେ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ଯୋଶ୍ ରେ ତାଇନ୍ ତାନିଙ୍ଗ୍, ଏନାମେନ୍ତେ ଚି ଇଙ୍ଗ୍ ମିୟାଃଗି କଡ଼ା ଲୋଃ ଆପେୟାଃ କାଜି ବାଇକାଦାଇଙ୍ଗ୍ ଚି ଆପେକେ ପାବିତାର୍ ଡିଣ୍ଡାକୁଡ଼ି ଲେକା ମାସୀହ୍ କେ ଜିମା ତାଃଇଙ୍ଗ୍। 3 ମେନ୍ଦୋ ଇଙ୍ଗ୍ ବୋରୋ ତାନାଇଙ୍ଗ୍ ଚି ଚିଲ୍କା ବିଙ୍ଗ୍ ଆଜାଃ ହୁସିଆର୍ ତେ ହାବ୍ବା କେ ହିଡ଼୍ କିଜାଏ ଏନ୍ଲେକାଗି ଆପେୟାଃ ମୋନ୍ କେ ଏନ୍ ସୋଜ୍ ହାର୍ ପାବିତାର୍ ତେ ଅକନାଃ ମାସୀହ୍ ଲୋଃ ହୋବାଅଃ ଚାହି, ଏନାକେ ଆଲୋଜାଃ ବାଗ୍ଡ଼ାଅକାଏ। 4 ଆଗାର୍ ଜେତାଏ ଆପେ ତାଃ ହିଜୁଃ କେତେ ଜାହାନ୍ ଏଟାଃ ୟୀଶୁ ରାଃ ପାର୍ଚାର୍ ପେତାନାଏ, ଅକନିଜାଃ ଆଲେ କାଲେ ପାର୍ଚାର୍ କାଦା; ଚାହେ ଜାହାନ୍ ଏଟାଃ ଆତ୍ମା ନାମିତାନାପେ, ଅକନିଃକେ ସିଦା କାପେ ନାମ୍ ଲିଜାପେ; ଚାହେ ଆଡୋଃ ଏଟାଃ ସୁସାମାଚାର୍ କେ ଉଦୁବେତାନାଏ ଅକନାଃକେ ଆପେ ସିଦା କାପେ ମାନାତିଙ୍ଗ୍ ଲେଦା, ଦୋ ଆପେ ଏନାକେ ସାହାତିଙ୍ଗ୍ କେତାନାପେ। 5 ଇଙ୍ଗ୍ ଦୋ ବୁଝାଅଃ ତାନିଙ୍ଗ୍ ଚି ଇଙ୍ଗ୍ ଅକନ୍ କାଜି ରେହ ମାରାଙ୍ଗ୍ ଏତେ ମାରାଙ୍ଗ୍ କୁଲାକାନ୍ ଚେଲା କୋଏତେ ହୁଡିଙ୍ଗ୍ ନାହାଲାଇଙ୍ଗ୍। 6 ଆଗାର୍ ଇଙ୍ଗ୍ ବାକାଣ୍ ରେ ଆନାଡ଼ି ତାନାଇଙ୍ଗ୍, ଏଣ୍ଡେହ ସେଣା ରେ ଦୋ କାହା। ଆଲେ ନେୟାକେ ସବେନ୍ କାଜି ରେ ସବେନ୍ ଲେକାତେ ଆପେୟାଃ ଲାଗିନ୍ ଉଦୁବ୍ ଛାବାକାଦାଲେ। 7 ଚିନାଃ ନେଣ୍ତେ ରେ ଇଙ୍ଗ୍ ଜାହାନାଃ ପାପ୍ କେଦାଇଙ୍ଗ୍ ଚି ଇଙ୍ଗ୍ ଆପେକେ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ସୁସାମାଚାର୍ କେ ସାମାତେଗି ଉଦୁବାଃ ପେୟାଇଙ୍ଗ୍; ହାର୍ ଇଙ୍ଗ୍ ଆପାନ୍ କେ ହୁଡିଙ୍ଗ୍ ବାଇକେଦାଇଙ୍ଗ୍ ଏନାତେ ଆପେ ମାରାଙ୍ଗେନ୍ ଅଃପେ? 8 ଇଙ୍ଗ୍ ଏଟାଃ କାଲିସିୟା କୋକେ ରେଏଃ କେଃକୋୱାଇଙ୍ଗ୍, ମାନେ ଇଙ୍ଗ୍ ଇନ୍କୁ ତାଃଏତେ ନାଲା ଇଦିକେଦାଇଙ୍ଗ୍ ଏନାତେ ଆପେୟାଃ ସେୱାୟାଇଙ୍ଗ୍। 9 ଆଡୋଃ ଚିମ୍ତାଙ୍ଗ୍ ଇଙ୍ଗ୍ ଆପେୟାଃ ଲୋଃ ତାଇନ୍ କେନାଇଙ୍ଗ୍ ହାର୍ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ତାଃ ଟାକା କାତାଇକେନା, ଇମ୍ତା ଇଙ୍ଗ୍ ଜେତାୟାଃ ଚେତାନ୍ ରେ ହାମ୍ବାଲ୍ କାଇଙ୍ଗ୍ ଏମ୍ କେଦା, ଚିୟାଃଚି ମାକିଦୁନିୟା ରାଇଜ୍ ଏତେ ହାଗାକୋ ହିଜୁଃକେତେ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ଦାର୍କାର୍ କୋକେ ପୁରା କେଦାକୋ; ଆଡୋଃ ଇଙ୍ଗ୍ ସବେନ୍ କାଜି ରେ ଆପାନ୍ କେ ଆପେୟାଃ ଚେତାନ୍ ରେ ହାମ୍ବାଲ୍ କାଇଙ୍ଗ୍ ବାଇକେଦା, ହାର୍ କାଇଙ୍ଗ୍ ବାଇୟୋଃୱା। 10 ଆଗାର୍ ମାସୀହ୍ ରାଃ ସାର୍ତି ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ରେ ମେନାଃ ଏଣ୍ଡେ ଆଖାୟା ରାଇଜ୍ ରେନ୍ ଜେତାଏ ଇଙ୍ଗ୍କେ ନେ ଘାମାଣ୍ଡ୍ ରିକାରେ କାଏ କାଜିଧାଡ଼ିୟା। 11 ଚିନାଃ ମେନ୍ତେ? ଚିନାଃ ଏନାମେନ୍ତେ ଚି ଇଙ୍ଗ୍ ଆପେକେ କାଇଙ୍ଗ୍ ଦୁଲାଡ଼୍ ପେତାନା? ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ନେୟା ସାରିତାନାଏ ଚି ଇଙ୍ଗ୍ ଦୁଲାଡ଼୍ପେ ତାନିଙ୍ଗ୍। 12 ମେନ୍ଦୋ ଅକନାଃ ଇଙ୍ଗ୍ ରିକାତାନିଙ୍ଗ୍, ଏନାଗି ରିକାକାତେୟାଇଙ୍ଗ୍ ଏନାତେ ଅକନ୍ ହୋଡ଼ୋକୋ ତାକ୍ ଦାଣା-ବାଡ଼ା ତାନାକୋ ଇନ୍କୁକେ ତାକ୍ କାଇଙ୍ଗ୍ ଏମାକୋୱା, ଏନାତେ ଅକନ୍ କାଜି ରେ ଇନ୍କୁ ଘାମାଣ୍ଡ୍ ତାନାକୋ, ଏନାରେ ଇନ୍କୁ ଆଲେୟାଃ ଲେକାଗି ହୋବାଅଃ କାକୋ। 13 ଚିୟାଃଚି ନେକାନ୍ ହୋଡ଼ୋକୋ ହିହିଡ଼୍ କୁଲାକାନ୍ ଚେଲା ହାର୍ ଲୋଗୋ କେତେ କାମିତାନ୍ କୋ ହାର୍ ମାସୀହ୍ ରାଃ କୁଲାକାନ୍ ଚେଲାକୋ ଲେକା ନେଲୋଃ ଲାଗିନ୍ ବାଇୟେନାକୋ। 14 ନେୟା ଆକ୍ଦାନ୍ଦାଅଃ ରାଃ କାଜି ନାହାଲା ଚିୟାଃଚି ଶାଏତାନ୍ ଆଏଃ ହଗି ମାର୍ଶାଲେନ୍ ସିର୍ମାଦାସୀ ଲେକା ନେଲୋଃ ଲାଗିନ୍ ବାଇକେତେ ଲୋଗୋୟାଏ। 15 ଏନାମେନ୍ତେ ଆଗାର୍ ଇନିଜାଃ ଦାସୀକୋ ହଗି ଧାରାମ୍ ରାଃ ଦାସୀକୋ ଲେକା ବାଇୟେନ୍ ତାନାକୋ, ଏଣ୍ଡେ ଏନା ଜାହାନ୍ ମାରାଙ୍ଗ୍ କାଜି ନାହାଲା, ମେନ୍ଦୋ ଇନ୍କୁୱାଃ ଟୁଣ୍ଡୁ ଇନ୍କୁୱାଃ କାମିକୋ ଲେକା ହୋବାଅଃୱା। କୁଲାକାନ୍ ଚେଲା ଲେକାତେ ପାଉଲୁସ୍ ଆଃ ଦୁକୁ ସାହାତିଙ୍ଗ୍ 16 ଇଙ୍ଗ୍ ଆଡୋଃ ମିଶା କାଜିତାନିଙ୍ଗ୍, ଜେତାଏ ଇଙ୍ଗ୍କେ ଭାକୁୱା ଆଲୋ ପାହୋମେ କାଏ; ମେନ୍ଦୋ ଆଗାର୍ ଇଙ୍ଗ୍କେ ଏନ୍କା ପାହୋମ୍ ତାନାଏ ଏଣ୍ଡେ ଏନ୍କା ଗି ମାନାତିଙ୍ଗ୍ କାଏ, ଏନାତେ ଇଙ୍ଗ୍ ହଗି କାଟିଃ ଲେକା ଘାମାଣ୍ଡ୍ ଧାଡ଼ିୟାଇଙ୍ଗ୍। 17 ଇଙ୍ଗ୍ ଜାହାନାଃଗି କାଜିତାନିଙ୍ଗ୍, ଏନା ପ୍ରାଭୁ ଆଃ ଆନାଚୁ ଲେକାତେ କାହା ମେନ୍ଦୋ ଭାକୁୱା ଲେକାତେ ଆପାନ୍ ରେଗି ଭାରୋସା ମାଣ୍ଡାଅ କେତେ ଘାମାଣ୍ଡ୍ ତେ କାଜିତାନିଙ୍ଗ୍। 18 ଯାବ୍ ଚି ଥିମ୍ବାଗି ହୋଡ଼ୋକୋ ଅତେଦିଶୁମ୍ ରେନ୍ ହୋଡ଼ୋକୋ ଲେକା ଘାମାଣ୍ଡ୍ ୟାକୋ, ଏଣ୍ଡେ ଇଙ୍ଗ୍ ହଗି ଘାମାଣ୍ଡ୍ ୟାଇଙ୍ଗ୍। 19 ଆପେ ଦୋ ସେଣାନ୍ ହୋବାକେତେ ରାଶିକା ତେ ଡୋଣ୍ଡୋ କୋକେ ସାହାତିଙ୍ଗ୍ କୋତାନାପେ। 20 ଚିୟାଃଚି ଚିମ୍ତାଙ୍ଗ୍ ଆପେକେ ଜେତାଏ ଦାସୀ ବାଇପେତାନାଏ, ୟାଦୋ ଆପେୟାଃ ସବେନାଃ କେ ଜୋମ୍ କେ ତାନାଏ, ୟାଦୋ ଆପେକେ ପାଶେ ପେ ତାନାଏ, ୟାଦୋ ଆଏଃ ଆପାନ୍ କେ ମାରାଙ୍ଗ୍ଏନ୍ ବାଇଏନ୍ ତାନାଏ, ୟାଦୋ ଆପେୟାଃ ଜୋୱା ରେ ଥାପ୍ଡ଼ାଅ ପେତାନାଏ, ଦୋ ଆପେ ସାହାତିଙ୍ଗ୍ କେତାନାପେ। 21 ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ କାଜି କାମାଇନ୍ ନାମେ ଲେକାତେ ମେନାଃ, ଜେଲେକା ଆଲେ ନେୟା ଲାଗିନ୍ତେ ନାରାଦୁରା ଗି ତାଇଲେନାଲେ। ମେନ୍ଦୋ ଜାହାନ୍ କାଜି କୋରେ ଜେତାଏ ଘାମାଣ୍ଡ୍ ତାନାଏ-ଇଙ୍ଗ୍ ଭାକୁୱା ଲେକାତେ କାଜିତାନିଙ୍ଗ୍-ଏଣ୍ଡେ ଇଙ୍ଗ୍ ହଗି ଘାମାଣ୍ଡ୍ ତାନିଙ୍ଗ୍। 22 ଚିନାଃ ଇନ୍କୁ ଭାଇର୍ ଇବ୍ରାନୀ ତାନ୍କୋ? ଇଙ୍ଗ୍ ହ ଦୋ ତାନିଙ୍ଗ୍। ଚିନାଃ ଇନ୍କୁ ଭାଇର୍ ଇସ୍ରାଏଲୀ ତାନ୍କୋ। ଇଙ୍ଗ୍ ହ ଦୋ ତାନିଙ୍ଗ୍। ଚିନାଃ ଇନ୍କୁ ଭାଇର୍ ଆବ୍ରାହାମ୍ ରାଃ ବାଂଶ୍ ରେନ୍ କୋତାନ୍କୋ। ଇଙ୍ଗ୍ ହ ଦୋ ତାନିଙ୍ଗ୍। 23 ଚିନାଃ ଇନ୍କୁ ଭାଇର୍ ମାସୀହ୍ ରାଃ ଦାସୀ ତାନ୍କୋ? ଇଙ୍ଗ୍ ବାୟ୍ହା କୋଲେକା କାଜି ତାନିଙ୍ଗ୍। ଇଙ୍ଗ୍ ଇନ୍କୁ ଏତେ ଥିମ୍ବା ତାନିଙ୍ଗ୍! ଥିମ୍ବାଗି କାମି ରିକାରେ; ଘାରି-ଘାରି ଜେଲ୍ ଅଡ଼୍ଆଃ ରେ ବାନ୍ଦିଅଃତାନ୍ ରେ, କୋଡ୍ରା ମାଉର୍ ଜୋମ୍ ରେ, ଘାରି-ଘାରି ଗୋନୋଏଃ ରାଃ ବୋରୋ ରେ। 24 ପାଞ୍ଚ୍ ଧୋର୍ ଇଙ୍ଗ୍ ୟାହୁଦୀ କୋୱାଃ ତିଈ ତେ ଉନ୍ତାଲିସ୍ କୋଡ୍ରା ମାଉର୍ ଜୋମ୍ କେଦିଙ୍ଗ୍। 25 ଆପିସା ଇଙ୍ଗ୍ ସଟା ରେ ମାଉର୍ ଜୋମ୍ କେଦିଙ୍ଗ୍, ମିଶା ଇଙ୍ଗ୍କେ ଦିରିତେ ଥେର୍ କେଦିଙ୍ଗ୍ଆକୋ, ଆପିସା ଜାହାଜ୍ ରାପୁଃ ଜାନା ଅକଣ୍ତେରେ ଇଙ୍ଗ୍ ରାକାବ୍ ଲେନ୍ ତାଇନାଇଙ୍ଗ୍, ମିୟାଃ ନିଦା-ଶିଙ୍ଗି ଇଙ୍ଗ୍ ସାମୁଦାର୍ ରେ ଆତୁ ଜାନିଙ୍ଗ୍। 26 ଇଙ୍ଗ୍ ଘାରି-ଘାରି ସେସେନ୍ ହୋରା ରେ, ନାଈ ଗାଡା ରାଃ ବୋରୋୱାନ୍ ଜାଗା ରେ, ଡାକୁ କୋୱାଃ ବୋରୋୱାନ୍ ରେ, ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ଦିଶୁମ୍ ଜାତି କୋୱାଃ ବୋରୋୱାନ୍ ରେ, ଏଟାଃଜାତି କୋଏତେ ବୋରୋୱାନ୍ ରେ, ସାହାର୍ ରାଃ ବୋରୋୱାନ୍ ରେ, ଟୋନାଙ୍ଗ୍ ରାଃ ବୋରୋୱାନ୍ ରେ, ସାମୁଦାର୍ ରାଃ ବୋରୋୱାନ୍ ରେ, ଲୋଗୋତାନ୍ ହାଗା କୋୱାଃ ଥାଲାରେ ବୋରୋୱାନ୍ ରେ ତାଇନ୍ ଲେନିଙ୍ଗ୍; 27 ଥିମ୍ବାଗି କାମି ହାର୍ ଦୁକୁ ରେ; ଘାରି-ଘାରି ଏୟୋନ୍ ତାନ୍ ରେ, ରେଙ୍ଗେଃ-ତେତାଙ୍ଗ୍ ରେ, ଘାରି-ଘାରି ଯୋଜୋମାଃ କାତାଇକେନ୍ ରେ, ରାବାଙ୍ଗ୍ ତାନ୍ ରେ, ସାମା ହୋଡ଼ମୋ ରେ; 28 ନେୟା ଲୋଃ ଆଡୋଃଗି ଏଟାଃ କାଜିକୋକେ ବାଗିକେତେ ସବେନ୍ ହୁଲାଙ୍ଗ୍ କାଲିସିୟା କୋରାଃ ପାହୋମ୍ ଇଙ୍ଗ୍କେ ତେନ୍ ତାଇକେନାଏ। 29 ଅକଏ ନାରାଦୁରାଅଃ ତାନାଏ ହାର୍ ଇଙ୍ଗ୍ କାଇଙ୍ଗ୍ ନାରାଦୁରାଅଃ ତାନା? ଅକଏ ପାପ୍ ପାଡ଼୍ ଇଦିୟୋଃ ତାନାଏ ହାର୍ ଇଙ୍ଗ୍ ଭିତାର୍ ତେ କାଇଙ୍ଗ୍ ଖିସୋଃ ତାନା? 30 ଆଗାର ଘାମାଣ୍ଡ୍ ରିକା ଲାଗାତିଙ୍ଗ୍ ତାନାଃ, ଦୋ ଇଙ୍ଗ୍ ଆପାନାଃ ନାରାଦୁରା କାଜି କୋରେ ଘାମାଣ୍ଡ୍ ୟାଇଙ୍ଗ୍। 31 ପ୍ରାଭୁ ୟୀଶୁ ରାଃ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ହାର୍ ଆପୁ ଅକନିଃ ଜାନାଓ ଧାନ୍ୟା ତାନିଃ, ସାରିୟାଏ ଚି ଇଙ୍ଗ୍ କାଇଙ୍ଗ୍ ହିଡ଼୍ ତାନା। 32 ଦାମେଶ୍କସ୍ ସାହାର୍ ରେ ଇଙ୍ଗ୍ ଆରିତାସ୍ ରାଜା ରାଃ ପାଡ଼େତେ ଅକନିଃ ଚି ହାକିମ୍ ତାଇକେନାଏ, ଇନିଃ ଇଙ୍ଗ୍କେ ସାସାବ୍ ଲାଗିନ୍ତେ ଦାମେଶ୍କସ୍ ସାହାର୍ ରେ ହୋଡ଼ୋକୋକେ ଦୁବ୍ ଲେଃକୋତାଇନାଏ। 33 ହାର୍ ଇଙ୍ଗ୍ ଗେଣ୍ଡୁୱା ରେ ଖିଡ଼୍କୀ ହୋରାତେ ଭିତ୍ ଏତେ ଆଡ଼୍ଗୁ ଜାନିଙ୍ଗ୍, ଆଡୋଃ ଇନିଜାଃ ତିଈ ଏତେ ବାଚାଓ ଜାନିଙ୍ଗ୍। |
Munda (ମୁଣ୍ଡା) Bible by The Love Fellowship is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
Beyond Translation