Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

1 ଯୋହାନ୍ 2 - ମୁଣ୍ଡା ନାୱା ନିୟାମ୍


ୟୀଶୁ ମାସୀହ୍ ଆବୁୱାଃ ଦେଙ୍ଗାନିଃ

1 ହେ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ହୋନ୍‍କୋ, ଇଙ୍ଗ୍ ନେ କାଜି ଆପେକେ ନେୟା ଲାଗିନ୍ତେ ଅଲ୍ ତାନିଙ୍ଗ୍ ଚି ଆପେ ପାପ୍ ଆଲୋପେ ରିକାଏ, ହାର୍ ଅକଏ ଆଗାର୍ ପାପ୍ ୟାଏ, ଏଣ୍ଡେ ଆପୁ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ତାଃ ଆବୁୱାଃ ମିହୋଡ଼୍ ଦେଙ୍ଗା ଏହେମ୍ ନିଃ ମେନାଇଜା, ମାନେ ଧାର୍ମୀ ୟୀଶୁ ମାସୀହ୍;

2 ହାର୍ ଇନିଃଗି ଆବୁୱାଃ ପାପ୍ କୋରାଃ ହାଲ୍ ଫେରେଃ ନିଃ ତାନିଃ, ହାର୍ ଖାଲି ଆବୁୱାଃ ଭାଇର୍ କାହା, ମେନ୍ଦୋ ସବେନ୍ ଅତେଦିଶୁମ୍ ରାଃ ପାପ୍ କୋରାଃ ଲାଗିନ୍ ହ।

3 ଆଗାର୍ ଆବୁ ଇନିଜାଃ ଆନାଚୁ କୋକେ ମାନାତିଙ୍ଗ୍ ୟାବୁ, ଏଣ୍ଡେ ଏନାତେ ଆବୁ ସାରିକେୟାବୁ ଚି ଆବୁ ଇନିଃକେ ସାରି କିଜାବୁ।

4 ଅକଏ ନେୟା କାଜିୟାଏ, “ଇଙ୍ଗ୍ ଇନିଃକେ ସାରିତାଦିଙ୍ଗ୍,” ହାର୍ ଇନିଜାଃ କାଜିକୋକେ କାଏ ମାନାତିଙ୍ଗାଏ, ଇନିଃ ହିହିଡ଼୍‍ନିଃ ତାନିଃ ହାର୍ ଇନିଜାଃ ରେ ସାର୍ତି ବାନୋଃୱା।

5 ମେନ୍ଦୋ ଅକଏ ଇନିଜାଃ ବାଚାନ୍ କେ ମାନାତିଙ୍ଗ୍ ୟାଏ, ଇନିଜାଃ ରେ ସାର୍ତିଗୀ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ଦୁଲାଡ଼୍ ପୁରାଜାନା। ଆବୁ ନେୟାତେ ଗି ସାରିୟାବୁ, ଚି ଆବୁ ଇନିଃ ରେ ମେନାବୁୱା।

6 ଅକଏ ନେୟା କାଜିୟାଏ ଚି ଇଙ୍ଗ୍ ଇନିଃରେ ବାଇ ତାଇନୋଃୱାଇଙ୍ଗ୍, ଇନିଃକେ ଲାଗାତିଙ୍ଗ୍ ମେନାଃ ଚି ଆଏଃ ହଗି ଏନ୍‍ଲେକାଗି ଜୀଦାନ୍ ସେନେନ୍ କାଏ ଜେଲେକା ମାସୀହ୍ ଜୀହିଦୋଃ ତାଇକେନାଏ।


ନାୱା ଆନାଚୁ

7 ହେ ଦୁଲାଡ଼୍‍କୋ, ଇଙ୍ଗ୍ ଆପେକେ ଜାହାନ୍ ନାୱା ଆନାଚୁ କାଇଙ୍ଗ୍ ଅଲ୍ ପେତାନା, ମେନ୍ଦୋ ଏନ୍ ମାରି ଆନାଚୁ ଗି ଅକନାଃ ମୁନୁଏତେ ଆପେକେ ନାମ୍ କାନା, ନେୟା ମାରି ଆନାଚୁ ଏନ୍ ବାଚାନ୍ ତାନାଃ ଅକନାଃ ଆପେ ଆୟୁମ୍ କାଦାପେ।

8 ଏଣ୍ଡେୟ ଇଙ୍ଗ୍ ଆପେକେ ନାୱା ଆନାଚୁ ଅଲ୍ ତାନାଇଙ୍ଗ୍, ହାର୍ ନେୟା ଇନିଃରେ ହାର୍ତେ ଆପେୟାଃ ରେ ସାର୍ତି ହୋବାଅଃତାନା, ଚିୟାଃଚି ନୁବାଃ ଆତୋମୋଃ ତାନା ଆଡୋଃ ସାର୍ତି ରାଃ ମାସ୍କାଲ୍ ନାଆ ଚାମ୍‍କାଅଃ ତାନା।

9 ଅକଏ ନେୟା କାଜିୟାଏ ଚି ଇଙ୍ଗ୍ ମାସ୍କାଲ୍ ରେ ମେନାଇଙ୍ଗ୍‍ୟା, ହାର୍ ଆଜାଃ ହାଗା ଲୋଃ ଖିସ୍ ମାଣ୍ଡାଅୟାଏ, ଇନିଃ ନାଆ ସାନ୍ତେ ନୁବାଃ ରେଗି ମେନାଇଜା।

10 ଜେତାଏ ଆଜାଃ ହାଗାକୋକେ ଦୁଲାଡ଼୍ କୋୱାଏ ଇନିଃ ମାସ୍କାଲ୍ ରେ ତାଇନୋଃ ତାନାଏ, ହାର୍ ଥୋଦୋଃ ରାଃ ଜାହାନ୍ କାଜି ବାନୋଗା।

11 ମେନ୍ଦୋ ଜେତାଏ ଆଜାଃ ହାଗା କେ ଖିସ୍ ମାଣ୍ଡାଅ ତାନାଏ ଇନିଃ ନୁବାଃ ରେ ମେନାଇଜା ହାର୍ ନୁବାଃ ରେ ସେସେନ୍ ତାନାଏ, ହାର୍ କାଏ ସାରିତାନାଏ ଚି କୋତାଃ ସେନ୍ ତାନାଏ, ଚିୟାଃଚି ନୁବାଃ ଇନିଜାଃ ମେଏଃ କେ ଆନ୍ଧା ବାଇକାଦାଏ।

12 ହେ ହୋନ୍‍କୋ, ଇଙ୍ଗ୍ ଆପେକେ ନେୟାମେନ୍ତେ ଅଲ୍ ତାନାଇଙ୍ଗ୍ ଚି ୟୀଶୁ ମାସୀହ୍ ନୁତୁମ୍ ତେ ଆପେୟାଃ ପାପ୍ ଛାମା କାନା।

13 ହେ ଆପୁକୋ, ଇଙ୍ଗ୍ ଆପେକେ ନେୟାମେନ୍ତେ ଅଲ୍ ତାନାଇଙ୍ଗ୍ ଚି ଅକଏ ମୁନୁ ଏତେଗି ମେନାଇଜା ଆପେ ଇନିଃକେ ସାରିୟାପେ। ହେ ଜାୱାନ୍‍କୋ, ଇଙ୍ଗ୍ ଆପେକେ ନେୟାମେନ୍ତେ ଅଲ୍ ତାନାଇଙ୍ଗ୍ ଚି ଆପେ ଏନ୍ ଦୁଷ୍ଟ ଶାଏତାନ୍ ତେ ଜିତାଅ କାନାପେ। ହେ କଡ଼ା ହୋନ୍‍କୋ, ଇଙ୍ଗ୍ ଆପେକେ ନେୟାମେନ୍ତେ ଅଲ୍ ତାନାଇଙ୍ଗ୍ ଚି ଆପେ ଆପୁ କେ ସାରିକାଇଜାପେ।

14 ହେ ଆପୁକୋ, ଇଙ୍ଗ୍ ଆପେକେ ନେୟାମେନ୍ତେ ଅଲ୍ କାଦାଇଙ୍ଗ୍ ଚି ଅକଏ ମୁନୁ ଏତେ ମେନାଇଜା ଆପେ ଇନିଃକେ ସାରିକାଇଜାପେ। ହେ ଜାୱାନ୍‍କୋ, ଇଙ୍ଗ୍ ଆପେକେ ନେୟାମେନ୍ତେ ଅଲ୍ କାଦାଇଙ୍ଗ୍ ଚି ଆପେ ପେଡ଼େଜାନ୍ ତାନ୍‍ପେ, ହାର୍ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ବାଚାନ୍ ଆପେୟାଃ ରେ ମେନାଃ ହାର୍ ଆପେ ଏନ୍ ଦୁଷ୍ଟ ଶାଏତାନ୍ ଚେତାନ୍ ରେ ଜିତାଅ କାନାପେ।


ଅତେଦିଶୁମ୍ କେ ଆଲୋପେ ଦୁଲାଡ଼୍ ଏୟା

15 ଆପେ ନାଦୋ ଅତେଦିଶୁମ୍ ତେ ହାର୍ ନା ଅତେଦିଶୁମ୍ ରେୟାଃ ଜିନିଷ୍ କୋକେ ଦୁଲାଡ଼୍ ଏପେ। ଆଗାର୍ ଜେତାଏ ଅତେଦିଶୁମ୍ ତେ ଦୁଲାଡ଼୍ ମାଣ୍ଡାଅୟାଏ ଏଣ୍ଡେ ଇନିଜାଃ ରେ ଆପୁ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ଦୁଲାଡ଼୍ ବାନୋଃ।

16 ଚିୟାଃଚି ଅକନାଃକୋ ଅତେଦିଶୁମ୍ ରେ ମେନାଃ, ମାନେ ହୋଡ଼ମୋ ରାଃ ସାନାଙ୍ଗ୍ ହାର୍ ମେଏଃ ରାଃ ସାନାଙ୍ଗ୍ ହାର୍ ଜୀଦାନ୍ ରାଃ ସାମା ମାନାରାଙ୍ଗ୍, ଏନା ଆପୁ ପାଡ଼େତେ ଦୋ ନାହାଲା ମେନ୍ଦୋ ଅତେଦିଶୁମ୍ ପାଡ଼େତେ ଗି ତାନାଃ।

17 ଅତେଦିଶୁମ୍ ହାର୍ ଏନାରାଃ ସାନାଙ୍ଗ୍ କୋ ବାରାନାଃ ମେଟାଅ କେନୋଗା, ମେନ୍ଦୋ ଅକଏ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ସାନାଙ୍ଗ୍ ରେ ସେସେନାଏ ଇନିଃ ଜାନାଓ ବାଇ ତାଇନୋଗାଏ।


ମାସୀହ୍ ବିରୋଧୀ

18 ହେ ହୋନ୍‍କୋ, ନେୟା ଆଖ୍ରୀ ସାମାୟ୍ ତାନାଃ; ହାର୍ ଜେଲେକା ଆପେ ଆୟୁମ୍ କାଦାପେ ଚି ମାସୀହ୍ ବିରୋଧୀ ହିଜୁଃ ରାଃ ମେନାଇଜା, ଏନାରାଃ ଲେକାତେ ନାଆ ହଗି ଥିମ୍ବାଗି ମାସୀହ୍ ବିରୋଧୀକୋ ବିରିଃ କାନାକୋ; ନେୟାତେ ଆବୁ ସାରିୟାବୁ ଚି ନେୟା ଆଖ୍ରୀ ସାମାୟ୍ ତାନାଃ।

19 ଇନ୍‍କୁ ଦୋ ଆବୁତେଗି ଅଡୋଙ୍ଗ୍ କାନାକୋ, ମେନ୍ଦୋ ଆବୁ ଥାଲା ରେନ୍ କାକୋ ତାଇନ୍ କେନା, ଚିୟାଃଚି ଆଗାର୍ ଇନ୍‍କୁ ଆବୁୱାଃ ଥାଲା ରେନ୍ କୋ ତାଇନ୍‍ତେ, ଏଣ୍ଡେ ଦୋ ଆବୁଲୋଃ ତାଇନ୍ ଜାନ୍ତେ, ମେନ୍ଦୋ ନେୟାଲାଗିନ୍ତେ ଅଡୋଙ୍ଗ୍ ଜାନାକୋ ଚି ନେୟା ଉଦୁବୋଃକା ଚି ଇନ୍‍କୁ ସବେନ୍ ଆବୁ ଥାଲା ରେନ୍ କୋଏତେ ନାହାଲାକୋ।

20 ମେନ୍ଦୋ ଆପେୟାଃ ଦୋ ଏନ୍ ପାବିତାର୍ ନିଃତେ ଆଭିଷେକ୍ ହୋବାକାନା ହାର୍ ଆପେ ସବେନାଃ ସାରି ତାନାପେ।

21 ଇଙ୍ଗ୍ ଆପେକେ ନେୟାମେନ୍ତେ କାଇଙ୍ଗ୍ ଅଲାକାଦା ଚି ଆପେ ସାର୍ତି କେ କାପେ ସାରିତାନା, ମେନ୍ଦୋ ନେୟାମେନ୍ତେ ଚି ଏନାକେ ସାରି ତାନାପେ, ହାର୍ ଏନାମେନ୍ତେ ଚି ଜେତାନ୍ ଲୋଗୋ, ସାର୍ତି ଏତେ କାହିଜୁଗା।

22 ଲୋଗୋନିଃ ଅକଏ ତାନିଃ? ଇନିଃଗି ଅକଏ ୟୀଶୁ କେ ମାସୀହ୍ ତାନିଃ ମେନ୍ତେ ମାନା ତାନାଏ; ହାର୍ ମାସୀହ୍ ବିରୋଧୀ ଇନିଃଗି ତାନିଃ, ଅକଏ ଆପୁ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ହାର୍ ହୋନ୍ କେ ମାନା ତାନାଏ।

23 ଅକଏ ହୋନ୍ କେ ମାନା ତାନାଏ ଇନିଜାଃ ନାଡ଼େଏ ରେ ଆପୁ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ହ ବାଙ୍ଗୁଇଜା, ଅକଏ ହୋନ୍ କେ ମାନାତିଙ୍ଗ୍ କେତାନାଏ ଇନିଜାଃ ନାଡ଼େଏ ରେ ଆପୁ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ହଗି ମେନାଇଜା।

24 ଅକନାଃ ଆପେ ମୁନୁ ଏତେ ଆୟୁମ୍ କାଦାପେ, ଏନାଗି ଆପେ ରେ ବାଇକାନ୍ ତାଇନୋଃକା, ଅକନାଃ ଆପେ ମୁନୁ ଏତେ ଆୟୁମ୍ କାଦାପେ ଆଗାର୍ ଏନା ଆପେ ରେ ବାଇୟାକାନ୍ ତାଇନୋଗା ଦୋ ଆପେ ହଗି ହୋନ୍ ରେ ହାର୍ ଆପୁ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରେ ବାଇକାନ୍ ତାଇନୋଗାପେ।

25 ହାର୍ ଅକନାଃ ଇନିଃ ଆବୁକେ କାଜିଏମ୍ କାଦାଏ ଏନା ଜାନାଓ ଜୀଦାନ୍ ତାନାଃ।

26 ଇଙ୍ଗ୍ ନେ କାଜିକୋ ଆପେକେ ଇନ୍‍କୁୱାଃ ବିଷାୟ୍ ରେ ଅଲାକାଦିଙ୍ଗ୍, ଅକନ୍‍କୋ ଆପେକେ ଲୋଗୋ ସାନାଙ୍ଗ୍‍ପେ ତାନାକୋ;

27 ମେନ୍ଦୋ ଆପେୟାଃ ଏନ୍ ଆଭିଷେକ୍ ଅକନାଃ ଇନିଜାଃ ପାଡ଼େତେ ହୋବାକାନା, ଆପେୟାଃ ରେ ବାଇୟାକାନ୍ ମେନାଃ, ହାର୍ ଆପେକେ ନେୟାରାଃ ଲାଗାତିଙ୍ଗ୍ ବାନୋଗା ଚି ଜେତାଏ ଆପେ କେ ଶିଖାଅ ପେୟାଏ, ମେନ୍ଦୋ ଜେଲେକା ଏନ୍ ଆଭିଷେକ୍ ଅକନାଃ ଇନିଜାଃ ପାଡ଼େତେ ହୋବାକାନା ଆପେକେ ସବେନ୍ କାଜିକୋ ଶିଖାଅପେ ତାନାଏ, ହାର୍ ନେୟା ସାର୍ତି ତାନାଃ ହାର୍ ଲୋଗୋ ନାହାଲା, ହାର୍ ଜେଲେକା ଇନିଃ ଆପେକେ ଶିଖାଅ କାଃପେୟାଏ ଏନ୍‍ଲେକାଗି ଆପେ ଇନିଜାଃ ରେ ବାଇୟାକାନ୍ ତାଇନୋଃପେ।


ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ହୋନ୍

28 ଏନାତେ ହେ ହୋନ୍‍କୋ, ଇନିଜାଃ ରେ ବାଇତାଇନୋଃପେ ଚିମ୍ତାଙ୍ଗ୍ ଇନିଃ ଉଦୁବୋଗାଏ ଏଣ୍ଡେ ଆବୁକେ ସାହାସ୍ ନାମୋଗା ହାର୍ ଆବୁ ଇନିଜାଃ ହିନିଜୁଃ ରେ ଇନିଜାଃ ନାଡ଼େଏ ରେ କାବୁ ଗିୟୁଗୋଗା।

29 ଆଗାର୍ ଆପେ ସାରି ତାନାପେ, ଚି ଇନିଃ ଧାର୍ମୀ ତାନିଃ, ଏଣ୍ଡେ ନେୟା ହଗି ସାରି ତାନାପେ ଚି ଅକଏ ଧାରାମ୍ ରାଃ କାମି ରିକା ତାନାଏ ଇନିଃ ଇନିଜେତେଗି ଜାନାମ୍ କାନାଏ।

Munda (ମୁଣ୍ଡା) Bible by The Love Fellowship is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.

Beyond Translation
Lean sinn:



Sanasan