୧ କରିନ୍ଥିୟ 1 - ମୁଣ୍ଡା ନାୱା ନିୟାମ୍ଚିଠି ରାଃ ଏନେଟେଃ କାଜି 1 ପାଉଲୁସ୍ ପାଡ଼େତେ ଅକନିଃ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ସାନାଙ୍ଗ୍ ଲେକାତେ ୟୀଶୁ ମାସୀହ୍ ରାଃ କୁଲାକାନ୍ ଚେଲା ହୋବାଅଃ ଲାଗିନ୍ତେ କେଡ଼ା ଜାନାଏ, ଆଡୋଃ ବିଶ୍ଵାସୀ ହାଗା ସୋସ୍ଥିନେସ୍ ପାଡ଼େତେ, 2 ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ଏନ୍ କାଲିସିୟା ରାଃ ନୁତୁମ୍ ଅକନାଃ କୁରିନ୍ଥିଉସ୍ ସାହାର୍ ରେ ମେନାଃ, ମାନେ ଇନ୍କୁୱାଃ ନୁତୁମ୍ ରେ ଅକନ୍ କୋ ମାସୀହ୍ ୟୀଶୁ ରେ ପାବିତାର୍ କାନାକୋ, ହାର୍ ପାବିତାର୍ ହୋବାଅଃ ଲାଗିନ୍ତେ କେଡ଼ା କାନାକୋ, ହାର୍ ଏନ୍ ସବେନ୍ କୋୱାଃ ନୁତୁମ୍ ରେହଗି ଅକନ୍ କୋ ସବେନ୍ ଜାଗା ଆବୁୱାଃ ହାର୍ ଆକୋୱାଃ ପ୍ରାଭୁ ୟୀଶୁ ମାସୀହ୍ ରାଃ ନୁତୁମ୍ ତେ ବିନ୍ତି ତାନାକୋ। 3 ଆବୁୱାଃ ଆପୁ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ଆଡୋଃ ପ୍ରାଭୁ ୟୀଶୁ ମାସୀହ୍ ପାଡ଼େତେ ଆପେକେ ଆନୁଗ୍ରାହ୍ ହାର୍ ଜୀଉସୁକୁ ନାମ୍ କାତୋଃକା। ମାସୀହ୍ ରେ ଆଶିଷ୍ 4 ଇଙ୍ଗ୍ ଆପେୟାଃ ବିଷାୟ୍ରେ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ସବେନ୍ ଇମ୍ତା ଧାନ୍ୟାବାଦ୍ ତାନିଙ୍ଗ୍, ଏନାମେନ୍ତେ ଚି ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ନେ ଆନୁଗ୍ରାହ୍ ଆପେ ରେ ମାସୀହ୍ ୟୀଶୁ ରେ ହୋବାକାନା। 5 ଚିୟାଃଚି ଇନିଜାଃ ରେ ତାଇନ୍ କେତେ ଆପେ ସବେନ୍ କାଜି କୋରେ, ମାନେ ସବେନ୍ ବାଚାନ୍ ଆଡୋଃ ସବେନ୍ ସେଣା ରେ କିଶାଣ୍ କାନାପେ। 6 ଏନାତେ ମାସୀହ୍ ରାଃ ଗୋୱା ଆପେ ରେ ପୋକ୍ତା ଅଡୋଙ୍ଗ୍ କାନା। 7 ନେତାଃ ସାନ୍ ଚି ଜେତାନ୍ ବାର୍ଦାନ୍ ଆପେ ରେ ଘାଟି ବାନୋଃ, ହାର୍ ଆପେ ଆବୁୱାଃ ପ୍ରାଭୁ ୟୀଶୁ ମାସୀହ୍ ରାଃ ହିଜୁଃ ରୁଆଡ଼୍ କେ ନେଲ୍ ହୋରା କାତେତାନାପେ। 8 ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ଆପେକେ ଟୁଣ୍ଡୁ ସାନ୍ତେ ହ କେଟେଃ ରିକାୟାଏ ଏନାତେ ଆପେ ଆବୁୱାଃ ପ୍ରାଭୁ ୟୀଶୁ ମାସୀହ୍ ରାଃ ହିଜୁଃ ହୁଲାଙ୍ଗ୍ ସାନ୍ତେ ନିର୍ଦୋଷ୍ ତାଇନୋଃୱାପେ। 9 ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ବିଶ୍ଵାସେ ଲେକାନିଃ ତାନିଃ, ଅକନିଃ ଆପେକେ ଆଜାଃ ହୋନ୍ ଆବୁୱାଃ ପ୍ରାଭୁ ୟୀଶୁ ମାସୀହ୍ ଲୋଃ ମିଃତେ ତାଇନୋଃ ଲାଗିନ୍ତେ କେଡ଼ାକାଃ ପେୟାଏ। କାଲିସିୟା ରେ ହୋଡ଼ୋକୋ ହାଟିଙ୍ଗ୍ଅଃ ତାନାକୋ 10 ହେ ହାଗାକୋ, ଇଙ୍ଗ୍ ଆପେକେ ଆବୁୱାଃ ପ୍ରାଭୁ ୟୀଶୁ ମାସୀହ୍ ରାଃ ନୁତୁମ୍ ତେ ଆର୍ଜି ପେତାନିଙ୍ଗ୍ ଚି ଆପେ ସବେନ୍ କୋ ମିୟାଃଗି କାଜି କାଜିପେ, ଆଡୋଃ ଆପେ ଆଲୋ ହାଟିଙ୍ଗ୍ଅଃପେ, ମେନ୍ଦୋ ମିୟାଃଗି ମୋନ୍ ହାର୍ ମିୟାଃଗି ପାହୋମ୍ ହୋବାକେତେ ମେଶାକାନ୍ ତାଇନୋଃପେ। 11 ଚିୟାଃଚି ହେ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ହାଗାକୋ, ଖାଲୋଏ ରାଃ ଅଡ଼୍ଆଃ ରେନ୍ ହୋଡ଼ୋକୋ ଇଙ୍ଗ୍କେ ଆପେୟାଃ ବିଷାୟ୍ ରେ ଉଦୁବ୍ କେଦାକୋ ଚି ଆପେୟାଃ ରେ ଝାଗ୍ଡ଼ା ହୋବାଅଃ ତାନା। 12 ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ କାଜି ରାଃ ମାନେ ନେୟା ତାନାଃ ଚି ଆପେ କୋଏତେ ଅକଏ ଦୋ ଆପାନ୍ କେ “ପାଉଲୁସ୍ ରାଃ ଚେଲା,” ଅକଏ ଦୋ “ଆପୁଲୋସ୍ ରାଃ ଚେଲା,” ଅକଏ ଦୋ “କୈଫା ରାଃ ଚେଲା,” ଏନ୍ତେ ଅକଏ “ମାସୀହ୍ ରାଃ ଚେଲା” ମେନ୍ତେ କାଜିଅଃ ତାନାଏ। 13 ଚିନାଃ ମାସୀହ୍ ହାଟିଙ୍ଗ୍ ଜାନାଏ? ଚିନାଃ ପାଉଲୁସ୍ ଆପେୟାଃ ଲାଗିନ୍ କ୍ରୁଶ୍ ରେ ରାକାବ୍ ଲେନାଏ? ଚି ଚିନାଃ ଆପେକେ ପାଉଲୁସ୍ ରାଃ ନୁତୁମ୍ ରେ ବାପ୍ତିସ୍ମା ନାମାକାନା? 14 ଇଙ୍ଗ୍ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ଧାନ୍ୟାବାଦ୍ ତାନିଙ୍ଗ୍ ଚି କ୍ରିସ୍ପୁସ୍ ଆଡୋଃ ଗାୟୁସ୍ କେ ବାଗିକେତେ ଇଙ୍ଗ୍ ଆପେ ଜେତାଏ କେହ ବାପ୍ତିସ୍ମା କାଇଙ୍ଗ୍ ଏମ୍। 15 ଏନାମେନ୍ତେ ନେକା ଜେତାଏ କାପେ କାଜି ଧାଡ଼ିୟା ଚି ଆପେକେ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ନୁତୁମ୍ ରେ ବାପ୍ତିସ୍ମା ନାମାକାନା। 16 ଆଡୋଃ ହାଁ, ଇଙ୍ଗ୍ ସ୍ଥିଫାନାଶ୍ ରାଃ ଅଡ଼୍ଆଃ ରେନ୍ କୋକେ ହଗି ବାପ୍ତିସ୍ମା ଏମାକାଃ କୋୱାଇଙ୍ଗ୍; ନିକୁକେ ବାଗେ କେତେ ଇଙ୍ଗ୍ କାଇଙ୍ଗ୍ ସାରିତାନା ଚି ଇଙ୍ଗ୍ ଆଡୋଃ ଅକଏ କୋକେ ବାପ୍ତିସ୍ମା ଏମାକାଦିଙ୍ଗ୍। 17 ଚିୟାଃଚି ମାସୀହ୍ ଇଙ୍ଗ୍କେ ବାପ୍ତିସ୍ମା ଏମେଲାଗିନ୍ କାହା, ମେନ୍ଦୋ ସୁସାମାଚାର୍ ଉଦୁବ୍ ଲାଗିନ୍ କୁଲ୍ କାଦିଙ୍ଗାଏ, ହାର୍ ଏନା ହଗି ହୋଡ଼ ରାଃ କାଜି ସେଣା ଲେକାତେ ଦୋ କାହା, ନେକା ଆଲୋକା ହୋବାଅଃକା ଚି ମାସୀହ୍ ରାଃ କ୍ରୁଶ୍ ସାମାଗୀ ମାନାତିଙ୍ଗ୍ଅଃୱା। ମାସୀହ୍ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ସେଣା ହାର୍ ପେଡ଼େଏ ତାନାଃ 18 ଚିୟାଃଚି କ୍ରୁଶ୍ ରାଃ ବାକାଣ୍ ନାଷ୍ଟ୍ଅଃ ତାନ୍କୋ ଲାଗିନ୍ ଡୋଣ୍ଡୋ ତାନାଃ, ମେନ୍ଦୋ ଆବୁ ବାଞ୍ଚାଅ ନାମେ କୋ ଲାଗିନ୍ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ପେଡ଼େଏ ତାନାଃ। 19 ଚିୟାଃଚି ପାବିରାର୍ ପୁଥି ରେ ଅଲାକାନା, “ଇଙ୍ଗ୍ ସେଣାନ୍ କୋୱା ସେଣା କେ ନାଷ୍ଟ୍ ୟାଇଙ୍ଗ୍, ଆଡୋଃ ଚାତୁର୍ କୋୱାଃ ବୁଦ୍ଧି କେ ହିଲାଙ୍ଗ୍ ୟାଇଙ୍ଗ୍।” 20 ସେଣାନ୍ ନିଃ କୋତାଃ ରିୟା? ଆଇନ୍ ଗୁରୁ କୋତାଃ ରିୟା? ନେପାରିୟା ରେନ୍ କାପାଜିନିଃ କୋତାଃ ରିୟା? ଚିନାଃ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ନେ ଅତେଦିଶୁମ୍ ରାଃ ସେଣା କେ ଡୋଣ୍ଡୋ କାଏ ବାଇକାଦାଏ? 21 ଚିୟାଃଚି ଚିମ୍ତା ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ସେଣା ଲେକାତେ ଅତେଦିଶୁମ୍ ରେନ୍କୋ ଆକୋୱାଃ ସେଣା ତେ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ କେ କାକୋ ସାରିକିଜା, ଏଣ୍ଡେ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ କେ ନେୟା ବେଶ୍ ଆଦା କିଜା ଚି ନେ ପାର୍ଚାର୍ ରାଃ ଡୋଣ୍ଡୋ ହୋରାତେ ବିଶ୍ଵାସ୍ତାନ୍ କୋକେ ବାଞ୍ଚାଅ କୋୱାଏ। 22 ୟାହୁଦୀକୋ ଦୋ ଚିହ୍ନା ସାନାଙ୍ଗ୍ ତାନାକୋ, ହାର୍ ୟୁନାନୀ ହୋଡ଼ୋକୋ ସେଣା ରାଃ ଦାଣା ରେ ମେନାକୋୱା, 23 ମେନ୍ଦୋ ଆଲେ ଦୋ ଏନ୍ କ୍ରୁଶ୍ ରେ ରାକାବ୍ କାନ୍ ମାସୀହ୍ ରାଃ ପାର୍ଚାର୍ ତାନାଲେ, ଅକନିଃ ୟାହୁଦୀକୋ ଲାଗିନ୍ ଥୋଦୋଃ ରାଃ କାରାନ୍ ଆଡୋଃ ଏଟାଃଜାତିକୋ ଲାଗିନ୍ ଡୋଣ୍ଡୋ ତାନାଃ। 24 ମେନ୍ଦୋ ଅକନ୍କୋ କେଡ଼ା କାନାକୋ, ଚିକାନ୍ ୟାହୁଦୀ ହୋଡ଼ୋକୋ, ଚିକାନ୍ ୟୁନାନୀ ହୋଡ଼ୋକୋ, ଇନ୍କୁ ନାଡ଼େଏ ରେ ମାସୀହ୍ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ପେଡ଼େଏ ଆଡୋଃ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ସେଣା ତାନିଃ। 25 ଚିୟାଃଚି ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ଡୋଣ୍ଡୋ, ହୋଡ଼ୋକୋୱାଃ ସେଣା ଏତେ ଥିମ୍ବା ସେଣା ତାନାଃ, ଆଡୋଃ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ନାରାଦୁରା, ହୋଡ଼ୋକୋୱାଃ ପେଡ଼େଏ ଏତେ ଥିମ୍ବା ପେଡ଼େଜାନ୍ ତାନାଃ। 26 ହେ ହାଗାକୋ, ଆପେୟାଃ କେଡ଼ାକାନ୍ କେ ଦୋ ପାହୋମେପେ, ଆପେ ହୋଡ଼ମୋ ଲେକାତେ ପୁରାଃ ସେଣାନ୍ କାପେ ତାଇନା, ହାର୍ ପୁରାଃ ପେଡ଼େଜାନ୍ କାପେ ତାଇକେନା, ହାର୍ ମାରାଙ୍ଗ୍ ନୁତୁମାନ୍ କାପେ ତାଇକେନା। 27 ମେନ୍ଦୋ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ଅତେଦିଶୁମ୍ ରେନ୍ ଡୋଣ୍ଡୋ କୋକେ ସାଲାକେଃକୋୱାଏ, ଏନାତେ ସେଣାନ୍ କୋକେ ଗିୟୁଃ କୋୱାଏ, ଆଡୋଃ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ଅତେଦିଶୁମ୍ ରେନ୍ ନାରାଦୁରା କୋକେ ସାଲାକେଃକୋୱାଏ ଏନାତେ ପେଡ଼େଜାନ୍ କୋକେ ଗିୟୁଃ କୋୱାଏ। 28 ହାର୍ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ନେ ଅତେଦିଶୁମ୍ ରେନ୍ ହୁପୁଡିଙ୍ଗ୍ କୋକେ ହାର୍ ବାଗେ କାନ୍ କୋକେ, ମେନ୍ଦୋ ଅକନ୍ କୋ ଜାହାନାଃ ହ ନାହାଲାକୋ ଇନ୍କୁ କେହ ସାଲା କେଃକୋୱାଏ ଚି ଇନ୍କୁକେ ଅକନ୍ କୋ ଜାହାନାଃ ତାନ୍କୋ, ଇନ୍କୁକେ ସାମା ତାକୋୱାଏ। 29 ଏନାତେ ଜେତାନ୍ ମାନ୍ୱା ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ନାଡ଼େଏ ରେ କାଏ ଘାମାଣ୍ଡ୍ ଧାଡ଼ିୟାଏ। 30 ମେନ୍ଦୋ ଇନିଜାଃ ପାଡ଼େତେଗି ଆପେ ମାସୀହ୍ ୟୀଶୁ ରେ ମେନାପେୟା, ଅକନିଃ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ପାଡ଼େତେ ଆବୁୱାଃ ଲାଗିନ୍ ସେଣା ହୋବାଜାନାଏ, ମାନେ ଧାରାମ୍, ହାର୍ ପାବିତାର୍, ଆଡୋଃ ଛୋଡ଼ାଓ; 31 ଏନାତେ ଜେଲେକା ପାବିତାର୍ ପୁଥି ରେ ଅଲାକାନା, ଏନ୍ଲେକାଗି ହୋବାଅଃକା, “ଜେତାଏ ଘାମାଣ୍ଡ୍ ୟାଏ ରେଦୋ ଇନିଃ ପ୍ରାଭୁ ଆଜାଃ ନାଙ୍ଗ୍ କାମି କାଦାଏ ମେନ୍ତେ ଘାମାଣ୍ଡେକାଏ।” |
Munda (ମୁଣ୍ଡା) Bible by The Love Fellowship is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
Beyond Translation