Псалми 57 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Для диригента. На мелодію: «Не знищуй». Міктам Давида від того часу, як він утік від Саула в печеру.

² Помилуй, Боже, милосердний будь, бо прихисток душа в Тобі шукає. Шукає, під яке б крило сховатись, пересидіти скрути час.

³ До Бога я Всевишнього звертаюсь, молюся Богу, що опікується мною.

⁴ Пошле з небес Він допомогу, мене врятує, ворога скарає. Села Пошле мені Господь любов і праведність неложну.

⁵ О моя душе, мушу я лежати серед левів, цих ненажер-людей, що мають зуби, наче списи й стріли, а язики — нагострені мечі.

⁶ О Боже, Свою славу піднеси над небесами і над землею усією!

⁷ Хотіли вороги мене спіймати, сплели тенета мені ноги заплести, нарили ями, та самі ж туди й упали. Села

⁸ Готовий я усе знести, зміцнилось серце, співатиму Тобі й складатиму пісні.

⁹ Прокинься, моя душе, прокиньтесь, арфи й ліри, світанок привітаємо разом.

¹⁰ Володарю! Тебе прославлю я серед народів, співатиму про Тебе всьому світу!

¹¹ Бо праведна любов Твоя сягає вище неба, а вірність лине у захмарний світ.

¹² О Боже, Свою славу піднеси над небесами і над землею усією!