Псалми 55 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Для диригента. На струнних інструментах. Маскіль Давида.

² Послухай, Боже, цю мою молитву, не повернись спиною до благань про милосердя.

³ Прислухайся до мене й відгукнись, коли повідаю я про свої печалі.

⁴ Мене страшенно налякало, що вороги мої казали, а той злостивець просто ґвалт здійняв. Вину на мене вороги звалили, і допікали в гніві й шельмували.

⁵ Несамовито б’ється моє серце, смертельний переляк все тіло охопив.

⁶ Тремчу від жаху й думаю собі:

⁷ «Коли б я мав ті крила голубині, полинув би туди, де спокій.

⁸ В пустелю полетів би я далеко». Селах

⁹ Помчався б я туди, де жде притулок, від бурі неприємностей утік.

¹⁰ Володарю, зруйнуй всі їхні плани, зв’яжи їм язики,

¹¹ бо безперестану днями і вночі по містах насильство бачу я і чвари.

¹² На вулицях міських панує кривда, багато лжі й брехні серед людей.

¹³ Якщо мене образить ворог, я знесу, якщо злостивець нападе, сховатись можу.

¹⁴ Але ж то ти, мій друже, побратиме, мій приятелю, йдеш на мене!

¹⁵ Ми так, бувало, любо розмовляли, ходили разом з людом в Божий храм.

¹⁶ Нехай зненацька смерть тих ворогів підкосить, розверзнеться земля й живцем їх проковтне, бо плодять тільки зло в своєму домі.

¹⁷ Але до Бога я звернусь по допомогу, Господь мене спасе.

¹⁸ Невпинно молюся я вранці, вдень і вночі, і Він прислухається до голосу мого.

¹⁹ Багато битв довелось мені пройти, та Бог незмінно рятував мене, і повертав невраженою душу мою.

²⁰ Почує Бог мене. Довічний цар, Який престол повік займає, їх покарає. Села Вони ж бо не міняються, ніколи Бога не боялись і не шанували.

²¹ Порушивши Угоду, в бій пішли на тих людей, з якими мир уклали.

²² Гладенько стелять у промовах пишних, про мир розводяться й виношують війну. Слова у них масні, мов та олія, та ріжуть ще гостріш, ніж ріже меч.

²³ Тягар турбот усіх полиш на Бога, опікою тебе Він огорне, образить праведника не дозволить він.

²⁴ А щодо Тебе, Боже, звалиш усіх насильників і брехунів в глибоку смертну яму. Їм не дожить і половини літ своїх! А щодо мене, я цілком ввіряюся Тобі.