Псалми 49 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Для диригента хору. Псалом родини Кори.

² Усі народи, слухайте і прислухайтесь, усі, хто світ цей заселив.

³ Вся людність: з титулами і без них, багаті й бідні — слухайте ці мудрі речі.

⁴ Мої уста вам донесуть премудрість, що довго розум мій плекав.

⁵ Повчання мудрі я співати буду під струнний арфи передзвін.

⁶ Нащо журитися мені, коли настане скрути час, коли я гнаний, переслідуваний буду.

⁷ Не залякають, хто хвалиться своєю міццю, і чваниться своїм багатством.

⁸ Ніхто не викупить із рабства смерті своє життя, ніхто не в змозі Богу дати викуп!

⁹ Нікому ні за які гроші не врятуватися від смерті в певний час,

¹⁰ ані купити право жити вічно, щоб не гноїти тіло мороком могильним.

¹¹ Послухайте: що мудрий, що дурний, а що брутальний — всі навіки згаснуть, життя покинуть, і дістанеться багатство іншим.

¹² Домівкою навік могила стане, із покоління в покоління їм там жити. То все пусте, як там розбагатіли, і скільки їм вдалось придбати землі.

¹³ Людина може багатіти, але не може жити вічно, помре, як і тварина, у свій час.

¹⁴ Ось що трапляється з людьми, яких багатство тішить. Села

¹⁵ Помруть вони, як вівці у загоні, кошарою могила стане їм, а смерть пасти їх буде; по тому праведники їх знесуть в могилу.

¹⁶ Але мене звільнить Господь від смерті, до себе забере. Села

¹⁷ Отож не варто вам людей боятись лише тому, що славний дім й багатство є у них.

¹⁸ Бо, сходячи в могилу, ніхто ніяких статків не бере у вічність.

¹⁹ І навіть той, який вважав себе благословенним, та інші славили його,

²⁰ зустріне якось мить розлуки з світом, побачення з дідами й морок вічний.

²¹ Людина може мать добробут, але не розуміти геть, що смерть на неї жде, як жде і на її худобу.