Псалми 139 - Свята Біблія: Сучасною мовою

1 Для диригента. Псалом Давида.

¹ Для диригента. Псалом Давида. О Господи, випробування Ти мені послав й довідався усе про мене.

² Тобі відомо все, коли сідаю я й коли встаю, думки мої читаєш ще до того, як вони мені відомі.

³ Ти дбаєш про те, куди вирушаю я, Тобі відомі місця мого спочинку. Як добре знаєш Ти мої уподобання!

⁴ До того, як із уст моїх слова злітають, вони Тобі давно уже відомі.

⁵ Довкола мене Ти, і спереду, й позаду, за мною стежиш, руку на плечі тримаєш.

⁶ Твої знання страшні для мене аж занадто, вони занадто мудрі, щоб мені їх осягнуть.

⁷ Де б міг сховатися від Твого Духа я? Куди б подітись міг, аби уникнути Тебе?

⁸ Якби судилося злетіти в небо, Ти там би був, спуститися в підземний світ, Ти там.

⁹ Коли б я крила розпростер і полетів на сонцесхід, або ж попрямував на захід аж до моря,

¹⁰ то й там мене б Ти взяв правицею й повів.

¹¹ Я б міг подумати: «Мене сховає ніч, мене укриє темінь!»

¹² Але ж бо ні! Ніколи в темряві Тобі не темно! Хоча б якою темною була та ніч, вона Тобі як день — все видно. І світло й темрява однакові для Тебе.

¹³ Тому що Ти всі нутрощі мої зліпив й у шкіру обгорнув, коли в утробі материнській я лежав.

¹⁴ Я дякую, що так чудово Ти мене створив! Мені відомі всі Твої захоплюючі справи.

¹⁵ Кістки мої, і ті не сховані від погляду Твого, хоч я невидимий в утробі матері зростав, хоч зітканий я по клітинці в таїні.

¹⁶ Ти бачив зародок, Ти стежив, як я формувався, щодня записував мої всі члени, так що нічого не сховалося і не пропало.

¹⁷ Які мені важливі всі Твої думки! І де вони беруться тільки, Боже!

¹⁸ Їх полічити — більше вийшло б, ніж піщинок. Скінчу лічити їх, а то ж лише початок.

¹⁹ Якби ж Ти, Боже, кривдників понищив, якби прогнав від мене кровопивців!

²⁰ Вони про Тебе зле торочать, намарне іменем Твоїм клянуться.

²¹ О Господи, як же ненавиджу я тих, хто Господа ненавидить, хто проти Тебе йде! Я зневажаю всіх, хто проти Тебе виступає.

²² І крім ненависті, немає інших почуттів — це вороги мої!

²³ Пошли випробування, Боже, в моє серце зазирни. Ти перевір мене й побачиш всі мої думки.

²⁴ Простеж, чи не плекаю зле в думках, і проведи мене до вічного життя!