लूक़ा 3 - उर्दू हमअस्र तरजुमा

हज़रत यहया का हुज़ूर ईसा के लिये राह तय्यार करना

¹ क़ैसर तिब्रियुस की हुकूमत के पंद्रहवीं बरस जब पुन्तियुस पीलातुस यहूदिया का हाकिम था और हेरोदेस गलील के चौथाई हिस्से पर और उस का भाई फ़िलिप्पुस, इतूरिया और तरख़ोनीतिस चौथाई हिस्से और लिसानियास, अबलेने के चौथाई हिस्से पर हुक्मरां था

² और हन्‍ना और काइफ़ा आला काहिन थे। उस वक़्त ख़ुदा का कलाम ब्याबान में ज़करियाह के बेटे हज़रत यहया पर नाज़िल हुआ।

³ और वह यरदन के इर्दगिर्द के इलाक़ों में जा कर गुनाहों की मुआफ़ी के वास्ते तौबा करने और पाक-ग़ुस्ल लेने की मुनादी करने लगे।

⁴ जैसा के हज़रत यसायाह नबी ने अपने पाक सहीफ़े में लिख्खा है: “ब्याबान में कोई पुकार रहा है, ‘ख़ुदावन्द के लिये राह तय्यार करो, उस के लिये राहें सीधी बनाओ।

⁵ हर वादी भर दी जायेगी, और हर पहाड़ और टीला नीचा कर दिया जायेगा। टेढ़े रास्ते सीधे कर दिये जायेंगे, और नाहमवार राहें हमवार बना दी जायेंगी

⁶ और तमाम बनी नौअ़ इन्सान ख़ुदा की नजात देखेंगे।’ ”

⁷ हज़रत यहया उस हुजूम से जो गिरोह दर गिरोह उन के पास पाक-ग़ुस्ल लेने के लिये आ रहा था उन से कहा, “ऐ ज़हरीले सांप के बच्चो! तुम्हें किस ने आगाह कर दिया के आने वाले ग़ज़ब से बच कर भाग निकलो?

⁸ अपनी तौबा के लाइक़ अपने अन्दर फल भी लाओ। और ख़ुद से इस गुमान में न रहना के तुम कहने लगो, ‘हम तो हज़रत इब्राहीम की औलाद हैं।’ क्यूंके मैं तुम से कहता हूं के ख़ुदा इन पत्थरों से भी हज़रत इब्राहीम के लिये औलाद पैदा कर सकता है।

⁹ अब दरख़्तों की जड़ पर कुल्हाड़ा रख दिया गया है लिहाज़ा जो दरख़्त अच्छा फल नहीं लाता वह काटा और आग में झोंका जाता है।”

¹⁰ “लोगों ने उस से पूछा के आख़िर हम क्या करें?”

¹¹ हज़रत यहया ने जवाब दिया, जिस के पास दो कुर्ते हों, “उस के साथ जिस के पास एक भी न हों बांट ले और जिस के पास खाना हो वह भी ऐसा ही करे।”

¹² और महसूल लेने वाले भी पाक-ग़ुस्ल लेने आये और पूछने लगे, “ऐ उस्ताद मुहतरम,” हम क्या करें?

¹³ और आप ने उन से कहा, “जितना लेने का तुम्हें इख़्तियार दिया गया है उस से ज़्यादा न लो।”

¹⁴ तब बाज़ सिपाहियों ने भी पूछा के हम क्या करें? और हज़रत यहया ने उन से कहा, “किसी पर झूटा इल्ज़ाम मत लगाओ और न डरा धमका कर किसी से कुछ लो। अपनी तनख़्वाह से मुतमइन रहो।”

¹⁵ जब लोग बड़े शौक़ से मुन्तज़िर थे और दिल ही दिल में सोच रहे थे के शायद ये हज़रत यहया ही अलमसीह हैं।

¹⁶ तो हज़रत यहया ने जवाब देते हुए कहा, “मैं तो तुम्हें सिर्फ़ पानी से पाक-ग़ुस्ल देता हूं लेकिन जो आने वाला है वह मुझ से भी ज़्यादा ज़ोरआवर है, मैं तो इस लाइक़ भी नहीं के उन की जूतों के तस्मे खोल सकूं। वह तुम्हें पाक रूह और आग से पाक-ग़ुस्ल देंगे।

¹⁷ उस का छाज उस के हाथ में है और वह अपने खलियान को ख़ूब साफ़ करेगा और गेहूं को अपने खत्ते में जमा करेगा और भूसे को उस आग में जलायेगा जो बुझती ही नहीं।”

¹⁸ और वह उन्हें नसीहत के तौर पर बहुत सी बातें बताते और ख़ुशख़बरी सुनाते रहे।

¹⁹ हेरोदेस चौथाई इलाक़े पर हुक्मरां था जब हज़रत यहया ने उसे मलामत की थी क्यूंके उस ने अपने भाई फ़िलिप्पुस की बीवी हेरोदियास से शादी कर ली थी और दूसरी बहुत सी बदकारियां भी की थीं।

²⁰ उस ने सब से बुरी हरकत ये की के हज़रत यहया को क़ैद में डलवा दिया।

हुज़ूर ईसा का पाक-ग़ुस्ल और नस्बनामा

²¹ जब सब लोग पाक-ग़ुस्ल ले रहे थे तो हुज़ूर ईसा ने भी पाक-ग़ुस्ल लिया और जब वह दुआ कर रहे थे तो आसमान खुल गया

²² और पाक रूह जिस्मानी सूरत में कबूतर की शक्ल में हुज़ूर पर नाज़िल हुआ और आसमान से एक आवाज़ आई: “तू मेरा प्यारा बेटा है, जिस से मैं महब्बत करता हूं; तुम से मैं बहुत ख़ुश हूं।”

²³ जब हुज़ूर ईसा ने अपना काम शुरू किया तो वह तक़रीबन तीस बरस के थे। उन्हें यूसुफ़ का बेटा समझा जाता था, जो एली का बेटा था,

²⁴ एली मत्तात का, मत्तात लावी का, लावी मल्की का, मल्की यन्नाई का और यन्नाई यूसुफ़ का बेटा था,

²⁵ यूसुफ़ मत्तितियाह का, मत्तितियाह आमूस का, आमूस नाहूम का नाहूम ऍस्ली का और ऍस्ली नूगह का बेटा था,

²⁶ नूगह माअत का माअत मत्तितियाह का, मत्तितियाह शिमई का, शिमई यूसीख़ का यूसीख़ योदाह का बेटा था,

²⁷ योदाह यूनान का, यूनान रेसा का, रेसा ज़रूब्बाबिल का, ज़रूब्बाबिल सियालतीएल का, और सियालतीएल नेरी का,

²⁸ नेरी मल्की का, मल्की अददी का, अददी क़ोसाम का, क़ोसाम इल्मोदाम का और इल्मोदाम एर का बेटा था,

²⁹ एर यशु-अ का, यशु-अ एलीअज़र का, एलीअज़र यूरीम का, यूरीम मत्तात का, और मत्तात लावी का बेटा था,

³⁰ लावी शमऊन का, शमऊन यहूदाह का, यहूदाह यूसुफ़ का, यूसुफ़ योनाम का और योनाम इलियाक़ीम का बेटा था।

³¹ इलियाक़ीम मेलिया का, मेलिया मिन्नाह का, मिन्नाह मत्तताह का, मत्तताह नातन का, और नातन दाऊद का बेटा था।

³² दाऊद यस्सी का, यस्सी ओबैद का, ओबैद बोअज़ का, बोअज़ सल्मोन का और सल्मोन नहसून का बेटा था।

³³ नहसून अम्मीनदाब का, अम्मीनदाब आराम का, और आराम अरनी का, अरनी हसरोन का, हसरोन फ़ारस का, और फ़ारस यहूदाह का बेटा था।

³⁴ यहूदाह याक़ूब का, याक़ूब इज़हाक़ का, इज़हाक़ इब्राहीम का, इब्राहीम तारह का और तारह नहूर का बेटा था।

³⁵ नहूर सुरूज का, सुरूज रऊ का, रऊ फ़लज का, फ़लज इब्र का और इब्र सिलह का बेटा था।

³⁶ सिलह क़ीनान का। क़ीनान अरफ़कसद का, अरफ़कसद सिम का, सिम नूह का और नूह लमक का बेटा था।

³⁷ लमक मतूसिलह का, मतूसिलह हनोक का, हनोक यारद का, यारद मुहल्लिल-एल का, मुहल्लिल-एल क़ीनान का बेटा था।

³⁸ क़ीनान अनूस का, अनूस सेत का और सेत आदम का, और आदम ख़ुदा का बेटा था।