इबरानियों 3 - उर्दू हमअस्र तरजुमा

हुज़ूर ईसा हज़रत मूसा से अफ़ज़ल हैं

¹ लिहाज़ा ऐ मुक़द्दसीन भाईयों और बहनों, तुम जो आसमानी बुलावे में शरीक हो, हुज़ूर ईसा पर ग़ौर करो जिन का हम इक़रार रसूल और आला काहिन के तौर पर करते हैं।

² हुज़ूर ईसा अपने मुक़र्रर करने वाले के हक़ में उसी तरह मुकम्मल तौर से वफ़ादार थे जिस तरह हज़रत मूसा के सारे घराने में वफ़ादार थे।

³ क्यूंके जिस तरह घर का बनाने वाला घर की निस्बत ज़्यादा इज़्ज़त के लाइक़ समझा जाता है। इसी तरह हुज़ूर ईसा भी हज़रत मूसा से ज़्यादा इज़्ज़त-ओ-एहतिराम के लाइक़ समझे गये।

⁴ चुनांचे हर घर का कोई न कोई बनाने वाला ज़रूर होता है मगर सब चीज़ों का बनाने वाला ख़ुदा है।

⁵ जो शहादतें मुस्तक़बिल में वाक़े होने वाली थीं, “उन का एलान करने में ख़ुदा के सारे घर में हज़रत मूसा एक ख़ादिम के तौर पर वफ़ादार थे।”

⁶ मगर अलमसीह बेटा होने की हैसियत से ख़ुदा के घर का मुख़्तार हैं और ख़ुदा का घर हम लोग हैं; बशर्ते के हम अपनी दिलेरी और उस उम्मीद को मज़बूती से क़ाइम रखें जिस पर हम फ़ख़्र करते हैं।

कुफ़्र के ख़िलाफ़ तम्बीह

⁷ चुनांचे जैसा के पाक रूह फ़रमाता है, “अगर, आज तुम उस की आवाज़ सुनो,

⁸ तो अपने दिलों को सख़्त न करो जिस तरह ब्याबान में तुम्हारे आबा-ओ-अज्दाद ने, ख़ुदा के ख़िलाफ़ बग़ावत की,

⁹ जहां तुम्हारे बाप दादा ने मुझे आज़माया और मेरा इम्तिहान लिया, हालांके उन्होंने चालीस बरस तक मेरे मोजिज़े देखे।

¹⁰ इसलिये मैं उस पुश्त से नाराज़ रहा; और मैंने कहा, ‘इन के दिल हमेशा गुमराह होते रहते हैं, और इन्होंने मेरी राहों को नहीं पहचाना।’

¹¹ चुनांचे मैंने अपने क़हर में क़सम खाई, ‘के ये लोग मेरी उस आरामगाह में हरगिज़ दाख़िल न होंगे।’ ”

¹² ऐ भाईयो और बहनों, ख़बरदार! तुम में से किसी का ऐसा बुरा और बेएतक़ाद दिल न हो, जो ज़िन्दा ख़ुदा से बर्गश्तः हो जाये।

¹³ बल्के जिस रोज़ तक आज का दिन कहा जाता है, हर रोज़ एक दूसरे को नसीहत करते रहो ताके तुम में से कोई शख़्स गुनाह के फ़रेब में आकर सख़्त-दिल न हो जाये।

¹⁴ क्यूंके हम अलमसीह में शरीक हो चुके हैं, बशर्ते के अपने इब्तिदाई उम्मीद पर आख़िर तक मज़बूती से क़ाइम रहें।

¹⁵ जैसा के मज़कूरा कलाम में फ़रमाया गया है: “अगर, आज तुम उस की आवाज़ सुनो, तो अपने दिलों को सख़्त न करो जिस तरह ब्याबान में बग़ावत के वक़्त किया था।”

¹⁶ वो लोग कौन थे जिन्होंने ख़ुदा की आवाज़ सुन कर भी बग़ावत की? क्या वो सब वोही नहीं थे जो हज़रत मूसा की रहनुमाई में मिस्र से बाहर निकले थे?

¹⁷ और ख़ुदा किन लोगों से चालीस बरस तक नाराज़ रहा? क्या उन लोगों से नहीं जिन्होंने गुनाह किया और उन की लाशें ब्याबान में पड़ी रहीं?

¹⁸ और जिन के बारे में ख़ुदा ने क़सम खाई के जिन्होंने नाफ़रमानी की थी वो मेरे आराम में हरगिज़ दाख़िल न होने पाएंगे?

¹⁹ चुनांचे हम देखते हैं के वो ईमान न लाने की वजह से ख़ुदा के आराम में दाख़िल न हो सके।