रसूलों 8 - उर्दू हमअस्र तरजुमा

¹ और साऊल इस्तिफ़नुस के क़त्ल में शामिल था। इसी दिन यरूशलेम में जमाअत पर मज़ालिम का सिलसिला शुरू हो गया, और रसूलों के सिवा सारे मसीही यहूदिया और सामरिया की एतराफ़ में बिखर गये।

ईज़ारसानी व जमाअत का मुन्तशिर होना

² बाज़ दीनदार आदमियों ने इस्तिफ़नुस को ले जा कर दफ़नाया और उन पर बड़ा मातम किया।

³ उधर साऊल ने जमाअत को तबाह करना शुरू कर दिया। वह घर-घर जाता था, मर्दों और औरतों दोनों को बाहर घसीट कर क़ैद कराता था।

फ़िलिप्पुस की सामरिया में आमद

⁴ जमाअत के लोग बिखर जाने के बाद जहां-जहां गये, कलाम की ख़ुशख़बरी सुनाते फिरे।

⁵ चुनांचे फ़िलिप्पुस सामरिया के एक शहर में गये और वहां अलमसीह की मुनादी करने लगे।

⁶ जब लोगों ने फ़िलिप्पुस की बातें सुनीं और उन के मोजिज़े देखे तो वह सब के सब बड़े शौक़ से उन की तरफ़ मुतवज्जेह होने लगे।

⁷ कई लोगों में से बदरूहें चिल्लाती हुई निकलें और बहुत से मफ़्लूज और लंगड़े शिफ़ायाब हुए

⁸ जिस से शहर वालों को बड़ी ख़ुशी हुई।

शमऊन जादूगर

⁹ कुछ अर्से से शमऊन नाम एक आदमी ने सामरिया शहर में अपनी जादूगरी से सारे सामरिया के लोगों को हैरत में डाल रखा था और कहता था के वह एक बड़ा आदमी है।

¹⁰ और छोटे बड़े, सब, उस की तरफ़ मुतवज्जेह होकर कहने लगे। “इस आदमी को ही ख़ुदा की अज़ीम ताक़त कहा जाता है।”

¹¹ चूंके उस ने अपने जादू से उन्हें हैरान कर रखा था इसलिये लोग उसे तवज्जोह के क़ाबिल समझने लगे।

¹² लेकिन जब फ़िलिप्पुस ने ख़ुदा की बादशाही और हुज़ूर ईसा अलमसीह के नाम की ख़ुशख़बरी सुनानी शुरू की तो सारे मर्द-ओ-ज़न ईमान ले आये और पाक-ग़ुस्ल लेने लगे।

¹³ शमऊन ख़ुद भी ईमान लाया और पाक-ग़ुस्ल लिया। और वह फ़िलिप्पुस के साथ हो लिया, और वह बड़े-बड़े निशान और मोजिज़े देखकर दंग रह गया।

¹⁴ जब यरूशलेम में रसूलों ने सुना के सामरिया के लोगों ने ख़ुदा का कलाम क़बूल कर लिया, तो उन्होंने पतरस और यूहन्ना को सामरिया भेजा।

¹⁵ जब वह वहां पहुंचे तो उन्होंने उन लोगों के लिये दुआ की के वह पाक रूह पायें,

¹⁶ इसलिये के अभी पाक रूह उन में से किसी पर नाज़िल न हुआ था; उन्होंने सिर्फ़ ख़ुदावन्द ईसा के नाम पर पाक-ग़ुस्ल लिया था।

¹⁷ तब पतरस और यूहन्ना ने उन पर हाथ रखो और उन्होंने भी पाक रूह पाया।

¹⁸ जब शमऊन ने देखा के रसूलों के हाथ रखने से पाक रूह मिलता है, तो इस ने रूपये लाकर रसूलों को पेश किये

¹⁹ और कहा, “मुझे भी इख़्तियार दो के मैं जिस किसी पर हाथ रखूं वह पाक रूह पाये।”

²⁰ पतरस ने जवाब मैं फ़रमाया: “तेरे रूपये तेरे साथ ग़ारत हों, क्यूंके तूने रूपयों से ख़ुदा की इस नेमत को ख़रीदना चाहा!

²¹ इस मुआमले में तेरा कोई भी हिस्सा या बिखरा नहीं, क्यूंके ख़ुदा के नज़दीक तेरा दिल साफ़ नहीं है।

²² अपनी इस बददियानती से तौबा कर और ख़ुदावन्द से दुआ कर के शायद वह इस दिल की बुरी नियत के लिये तुझे मुआफ़ कर दे।

²³ क्यूंके मैं देखता हूं के तो शदीद तल्ख़ी और नारास्ती के बन्द में गिरिफ़्तार है।”

²⁴ तब शमऊन ने जवाब दिया, “मेरे लिये ख़ुदावन्द से दुआ करो के जो कुछ तुम ने कहा है वह मुझे पेश न आये।”

²⁵ तब रसूल ख़ुदावन्द का कलाम सुनाने और हुज़ूर ईसा की गवाही देने के बाद यरूशलेम लौट गये, और रास्ते में सामरियों के कई क़स्बों में भी ख़ुशख़बरी सुनाते गये।

फ़िलिप्पुस और ख़ोजा

²⁶ फिर ख़ुदावन्द के फ़रिश्ते ने फ़िलिप्पुस से कहा, “उठो और जुनूब की तरफ़ उस राह पर जाओ जो यरूशलेम से ब्याबान में होती हुई ग़ज़्ज़ह को जाती है।”

²⁷ चुनांचे फ़िलिप्पुस उठे और रवाना हुए, रास्ते में उन की मुलाक़ात एक ख़ोजा से हुई जो एथोपीया की मलिका कन्दाके के का एक वज़ीर था और उस के सारे ख़ज़ाना की देख-भाल उस के ज़िम्मे थी। ये शख़्स यरूशलेम में इबादत की ग़रज़ से आया था,

²⁸ और अब वहां से लौट कर अपने वतन जा रहा था। वह अपने रथ पर सवार था और यसायाह नबी का सहीफ़ा पढ़ रहा था।

²⁹ पाक रूह ने फ़िलिप्पुस को हुक्म दिया, “नज़दीक जाओ और रथ के हमराह हो लो।”

³⁰ फ़िलिप्पुस दौड़ कर रथ के नज़दीक पहुंचे और रथ सवार को यसायाह नबी का सहीफ़ा पढ़ते हुए सुना। फ़िलिप्पुस ने उस से पूछा, “क्या जो कुछ तू पढ़ रहा है उसे समझता भी है?”

³¹ उस ने मिन्नत कर के कहा, “मैं कैसे समझ सकता हूं, जब तक के कोई मुझ से इस की वज़ाहत न करे?” तब उस ने फ़िलिप्पुस को मदऊ किया के उस के साथ रथ में आ बैठें।

³² किताब-ए-मुक़द्दस में से जो ख़ोजा पढ़ रहा था ये था: “लोग उन्हें भेड़ की तरह ज़ब्ह करने के लिये ले गये, और जिस तरह बर्रा अपने बाल कतरने वालों के सामने बेज़बान होता है, इसी तरह उन्होंने भी अपना मुंह नहीं खोला।

³³ अपनी पस्त हाली में वह इन्साफ़ से महरूम कर दिये गये। कौन उन की नस्ल का हाल बयान करेगा? क्यूंके ज़मीन पर से उन की ज़िन्दगी मिटाई जाती है।”

³⁴ ख़ोजा ने फ़िलिप्पुस से कहा, “मेहरबानी से मुझे बताईये, नबी ये बातें किस के बारे मैं कहता है। ख़ुद या किसी और के बारे में?”

³⁵ फ़िलिप्पुस ने किताब-ए-मुक़द्दस के उसी हिस्से से शुरू कर के उसे हुज़ूर ईसा के बारे में ख़ुशख़बरी सुनाई।

³⁶ सफ़र करते-करते वह रास्ते में एक ऐसी जगह पहुंचे जहां पानी था। ख़ोजा ने कहा, “देखिये, यहां पानी है। अब मुझे पाक-ग़ुस्ल लेने से कौन सी चीज़ रोक सकती है?”

³⁷ फ़िलिप्पुस ने कहा, “अगर तू दिल-ओ-जान से ईमान लाये तो पाक-ग़ुस्ल ले सकता है।” उस ने जवाब दिया, “मैं ईमान लाता हूं के हुज़ूर ईसा ख़ुदा के बेटे हैं।”

³⁸ फिर आप ने रथ के ठहराने का हुक्म दिया। पस दोनों फ़िलिप्पुस और ख़ोजा पानी में उतरे और फ़िलिप्पुस ने उसे पाक-ग़ुस्ल दिया।

³⁹ जब वह पानी में से बाहर निकले तो ख़ुदावन्द का रूह फ़िलिप्पुस को वहां से उठा ले गया और ख़ोजा ने उन्हें फिर न देखा लेकिन वह ख़ुशी, ख़ुशी अपनी जगह पर रवाना हो लिया।

⁴⁰ ताहम, फ़िलिप्पुस, अशदूद में नज़र आये और वहां सफ़र करते और सारे क़स्बों में ख़ुशख़बरी सुनाते हुए क़ैसरिया में पहुंच गये।