रसूलों 18 - उर्दू हमअस्र तरजुमा

पौलुस का कुरिनथुस के लिये रवाना होना

¹ इस के बाद पौलुस, अथेने से कुरिनथुस शहर चले गये।

² वहां पौलुस को एक यहूदी मिला जिस का नाम अक्विला था। वह पुन्तुस का रहने वाला था। और अपनी प्रिसकिल्लाह के साथ हाल ही में इतालिया से आया था क्यूंके क़ैसर क्लोदियुस ने हुक्म दिया था के तमाम यहूदी रोम शहर से निकल जायें। पौलुस उन के पास गये।

³ अक्विला और परसकिल्लह का पेशा ख़ेमा-दोज़ी था और यही पेशा पौलुस का भी था। लिहाज़ा वह उन के साथ रह कर काम करने लगे।

⁴ लेकिन हर सबत को वह यहूदी इबादतगाह जाते और यहूदियों और यूनानियों के साथ बहस कर के उन्हें क़ाइल करते थे।

⁵ जब सीलास और तिमुथियुस दोनों मकिदुनिया से आये तो पौलुस बड़े जोश के साथ अपना सारा वक़्त कलाम की मुनादी करने में गुज़ारने लगे। वह यहूदियों के सामने गवाही देते थे के हुज़ूर ईसा ही अलमसीह हैं।

⁶ लेकिन जब यहूदी पौलुस के बरख़िलाफ़ होकर गालियों पर उतर आये तो पौलुस ने एहतिजाज के तौर पर कपड़े झाड़े और उन से कहा, “तुम्हारा ख़ून तुम्हारी ही गर्दन पर हो! मैं इस से पाक हूं। अब से मैं ग़ैरयहूदी के पास जाऊंगा।”

⁷ तब पौलुस यहूदी इबादतगाह से निकल गये और एक ख़ुदापरस्त शख़्स तितुस यूसतुस के घर जा ठहरे जो यहूदी इबादतगाह से मिला हुआ था।

⁸ इस यहूदी इबादतगाह का रहनुमा क्रिसपुस था जो अपने सारे घराने समेत ख़ुदावन्द पर ईमान लाया और कुरिनथुस के कई और लोग भी कलाम सुन कर ईमान लाये और उन्होंने पाक-ग़ुस्ल लिया।

⁹ एक रात ख़ुदावन्द ने पौलुस से रोया में कलाम किया: “ख़ौफ़ न कर; बल्के कहता चला जा, और ख़ामोश न रह।

¹⁰ क्यूंके मैं तेरे साथ हूं और कोई तुझ पर हमला कर के तुझे नुक़्सान न पहुंचा सकेगा, इसलिये के इस शहर में मेरे कई लोग मौजूद हैं।”

¹¹ पस पौलुस वहां डेढ़ बरस तक रहे और उन्हें ख़ुदा का कलाम सिखाते रहे।

¹² जब गल्लियो सूबे अख़िया का हाकिम था, तो यहूदियों ने मिल कर पौलुस पर हिला बोल दिया और उन्हें पकड़ कर अदालत में ले गये।

¹³ और कहने लगे, “ये आदमी लोगों को ऐसे तरीक़े से ख़ुदा की इबादत करने की तरग़ीब देता है जो हमारी शरीअत के बरख़िलाफ़ है।”

¹⁴ पौलुस कुछ कहने ही वाले थे के गल्लियो ने यहूदियों से कहा, “ऐ यहूदियों! अगर ये किसी जुर्म की या किसी बड़ी शरारत की बात होती तो मैं ज़रूर तुम्हारी सुनता।

¹⁵ लेकिन तुम्हारा इल्ज़ाम तो बाज़ लफ़्ज़ों, नामों और तुम्हारी अपनी शरीअत के मसलों से तअल्लुक़ रखता है। इस से तुम ख़ुद ही निपटो। मैं ऐसी बातों का मुन्सिफ़ नहीं बनूंगा।”

¹⁶ और गल्लियो ने पौलुस को अदालत से निकलवा दिया।

¹⁷ तब सब यहूदियों का हुजूम सोस्थिनेस पर टूट पड़े जो यहूदी इबादतगाह का रहनुमा था और उसे पकड़ कर अदालत के सामने ही मारने पीटने लगे। लेकिन गल्लियो ने कुछ पर्वा न की।

पौलुस की अन्ताकिया को वापसी

¹⁸ पौलुस काफ़ी दिनों तक कुरिनथुस में रहे। फिर वह भाईयों और बहनों से रुख़्सत होकर जहाज़ पर सीरिया की तरफ़ चले गये। प्रिसकिल्लाह और अक्विला भी उन के साथ थे। रवानगी से पहले पौलुस ने अपनी मिन्नत पूरी करने के लिये किन्ख़रिया में अपना सर मुंडवाया।

¹⁹ जब वह इफ़िसुस पहुंचे तो पौलुस ने अक्विला और प्रिसकिल्लाह को अल्विदाअ़ कहा और ख़ुद एक यहूदी इबादतगाह में जा कर यहूदियों से बहस करने लगे।

²⁰ जब उन्होंने पौलुस से दरख़्वास्त की के हमारे पास कुछ देर और रहें तो पौलुस ने मन्ज़ूर न किया।

²¹ लेकिन जब पौलुस वहां से रवाना होने लगे, तो वादा किया, “अगर ख़ुदा की मर्ज़ी हुई तो मैं तुम्हारे पास फिर आऊंगा।” फिर वह जहाज़ पर सवार होकर इफ़िसुस से रवाना हो गये।

²² जब वह क़ैसरिया में जहाज़ से उतरे तो यरूशलेम जा कर पौलुस ने जमाअत को सलाम अर्ज़ किया और फिर अन्ताकिया की तरफ़ रवाना हुए।

²³ अन्ताकिया में कुछ अर्से गुज़ारने के बाद वह वहां से रवाना हुए और गलतिया और फ़रूगिया के सारे इलाक़ों से गुज़रते हुए तमाम शागिर्दों के ईमान को मज़बूत करते गये।

²⁴ इस दौरान एक यहूदी जिस का नाम अपुल्लोस था और जो इस्कन्दरिया का बाशिन्दा था, इफ़िसुस में वारिद हुआ। वह बड़ा शीरीं बयान था और किताब-ए-मुक़द्दस का गहरा इल्म रखता था।

²⁵ अपुल्लोस ने ख़ुदावन्द की राह की तालीम पाई थी और वह बड़े जोश-ओ-ख़रोश से कलाम करते थे और हुज़ूर ईसा के बारे में सही तालीम देते थे लेकिन वह सिर्फ़ हज़रत यहया ही के पाक-ग़ुस्ल से वाक़िफ़ थे।

²⁶ अपुल्लोस यहूदी इबादतगाह में दिलेरी के साथ कलाम करने लगे और जब प्रिसकिल्लाह और अक्विला ने उन्हें सुना तो अपुल्लोस अपने घर ले गये और उन्हें ख़ुदा की राह की तालीम और बेहतर तौर पर दी।

²⁷ जब अपुल्लोस ने समुन्दर पार सूबे अख़िया जाने का इरादा किया तो भाईयों और बहनों ने उन की हिम्मत अफ़्ज़ाई की और वहां शागिर्दों को लिखा के उन से ख़ुलूस से मिलें। वहां पहुंच कर अपुल्लोस ने उन लोगों की बड़ी मदद की जो ख़ुदा के फ़ज़ल की बदौलत ईमान लाये थे।

²⁸ क्यूंके वह बहस-ओ-मुबाहसा में बड़े ज़ोर शोर से यहूदियों को खुले आम ग़लत साबित करते थे और किताब-ए-मुक़द्दस से क़ाइल कर देते के हुज़ूर ईसा ही अलमसीह हैं।