रसूलों 14 - उर्दू हमअस्र तरजुमा

इकुनियुम में मुनादी

¹ इकुनियुम में भी पौलुस और बरनबास एक साथ यहूदी इबादतगाह में गये और ऐसी तक़रीर की के यहूदी और यूनानी की बड़ी तादाद ईमान ले आई।

² लेकिन जो यहूदी कलाम के मुख़ालिफ़ थे उन्होंने ग़ैरयहूदियों को भड़काया और उन्हें भाईयों की जानिब से बदगुमान कर दिया।

³ तो भी पौलुस और बरनबास ने वहां काफ़ी वक़्त गुज़ारा और दिलेरी के साथ ख़ुदावन्द के बारे में तालीम दी और ख़ुदा उन अज़ीम मोजिज़ों और अजीब-ओ-ग़रीब कामों के ज़रीये जो उन के हाथों अन्जाम पाते थे, अपने फ़ज़ल के कलाम को बरहक़ साबित करता रहा।

⁴ शहर के लोगों में तफ़्रिक़ा पड़ गया। बाज़ यहूदियों के साथ और बाज़ रसूलों के साथ खड़े थे।

⁵ यहूदी और ग़ैरयहूदी अपने रहनुमाओं के साथ मिल कर रसूलों को सताने और उन्हें संगसार करने की मुहिम शुरू करने वाले थे।

⁶ के उन्हें इस बात का पता चल गया और वह वहां से भाग कर लुकाउनिया के शहर लुस्तरा और दरबे और आस-पास के क़स्बों में चले गये

⁷ और वहां ख़ुशख़बरी सुनाने में लग गये।

लुस्तरा और दरबे में मुनादी

⁸ लुस्तरा में एक लूला आदमी बैठा हुआ था। वह पैदाइश से ही लूला था और कभी नहीं चला था

⁹ वह पौलुस की बातों को ग़ौर से सुन रहा था। पौलुस ने मुतवज्जेह होकर उसे देखा तो जान लिया के इस में इतना ईमान है के वह शिफ़ा पा सके।

¹⁰ आप ने ज़ोर से चिल्ला कर हुक्म दिया, “अपने पांव पर सीधा खड़े हो जा!” वह फ़ौरन, उछल कर खड़ा हुआ और चलने फिरने लगा।

¹¹ जब लोगों ने पौलुस का ये काम देखा तो वह लुकाउनिया की ज़बान में चिल्लाने लगे, “माबूद इन्सानी शक्ल में हमारे पास उतर आये हैं!”

¹² उन्होंने बरनबास को ज़ीऊस का, और पौलुस को हरमेस का नाम दिया क्यूंके आप तक़रीर करने में ज़्यादा माहिर थे।

¹³ ज़ीऊस का मुजाविर जिस का बुतख़ाने शहर के बिलकुल सामने था, उस का मुजाविर बैल और फूलों के हार ले कर शहर के दरवाज़ों पर पहुंचा क्यूंके वह और शहर के लोग चाहते थे के रसूलों के लिये क़ुर्बानियां चढ़ाईं।

¹⁴ जब रसूलों यानी पौलुस और बरनबास ने ये सुना तो वह अपने कपड़े फाड़ कर हुजूम में जा घुसे और चीख़-चीख़ कर कहने लगे:

¹⁵ “अज़ीज़ों, तुम ये क्या कर रहे हो? हम भी तुम्हारी ही तरह, फ़क़त इन्सान ही हैं। हम तुम्हारे वास्ते ख़ुशख़बरी लाये हैं, ताके तुम इन फ़ुज़ूल चीज़ों को छोड़कर ज़िन्दा ख़ुदा की तरफ़ रुजू करो जिस ने आसमानों और ज़मीन और समुन्दर को और जो कुछ उन में मौजूद हर चीज़ को पैदा किया है।

¹⁶ इस ने पिछले ज़माने में, सारी क़ौमों को, अपनी-अपनी राह पर चलने दिया

¹⁷ तो भी इस ने अपने आप को बेगवाह नहीं छोड़ा: इस ने अपनी शफ़क़त को ज़ाहिर करने के लिये आसमान से बारिश बरसाई और फसलों के लिये मौसम अता किये; तुम्हें कसरत से ख़ुराक़ बख़्शी और तुम्हारे दिलों को ख़ुशी से भर दिया।”

¹⁸ इतना कहने के बावुजूद भी उन्हें हुजूम को क़ुर्बानी करने से रोकने में दुश्वारी का सामना करना पड़ा।

¹⁹ जब कुछ यहूदी अन्ताकिया से इकुनियुम में आये उन्होंने हुजूम को अपनी तरफ़ कर लिया। वह पौलुस पर पथराओ करने लगे और आप को शहर के बाहर घसीट ले गये, उन का ख़्याल था के आप फ़ौत हो गये।

²⁰ जब शागिर्द वहां पहुंचे और आप को घेरे में ले लिया तो पौलुस उठे और वापस शहर में आये और अगले दिन बरनबास के साथ दरबे तशरीफ़ ले गये।

रसूलों की अन्ताकिया को वापसी

²¹ उन्होंने शहर में ख़ुशख़बरी सुनाई और कसरत से शागिर्द बनाये। इस के बाद वह लुस्तरा, इकुनियुम और अन्ताकिया लौट गये।

²² वह शागिर्दों की हौसला अफ़्ज़ाई करते और उन्हें नसीहत देते थे के अपने ईमान पर मज़बूती से क़ाइम रहो और फ़रमाते थे, “हमें ख़ुदा की बादशाही में दाख़िल होने के लिये बहुत सी मुसीबतों का सामना करना लाज़िम है।”

²³ पौलुस और बरनबास ने हर जमाअत में उन के लिये बुज़ुर्ग मुक़र्रर किये और रोज़ा रखकर दुआएं कीं, और उन्हें ख़ुदावन्द के सुपुर्द किया, जिस पर वह ईमान लाये थे।

²⁴ फिर वह पिसदिया से होते हुए पम्फ़ीलिया के इलाक़े में आये

²⁵ और जब पिरगा में ख़ुशख़बरी सुना चुके तो अत्तलिया की तरफ़ चले गये।

²⁶ वहां से जहाज़ पर सवार होकर वापस अन्ताकिया गये जहां उन्हें इस ख़िदमत के लिये जो उन्होंने अब पूरी कर ली थी ख़ुदा के फ़ज़ल के सुपुर्द किया गया था।

²⁷ अन्ताकिया पहुंच कर उन्होंने जमाअत को जमा किया और जो कुछ ख़ुदा ने उन के ज़रीये किया था उसे उन के सामने बयान किया और यहां तक के ख़ुदा ने किस तरह ग़ैरयहूदियों के लिये भी ईमान का दरवाज़ा खोल दिया।

²⁸ और वह वहां शागिर्दों के पास काफ़ी अर्से तक मुक़ीम रहे।