1 कुरि 4 - उर्दू हमअस्र तरजुमा

अलमसीह के रसूल

¹ तुम हमें अलमसीह के ऐसे ख़ादिम समझो जिन्हें ख़ुदा के पोशीदा राज़ बख़्शे गये हैं।

² यह ज़रूरी है के ख़ज़ान्ची इख़्तियार पाने वाले वफ़ादार हों।

³ मुझे इस बात की ज़्यादा पर्वा नहीं के तुम या कोई इन्सानी अदालत मुझे परखे बल्के मैं तो ख़ुद भी अपने आप को नहीं परखता।

⁴ मेरा ज़मीर मुझे मलामत नहीं करता लेकिन इस से मैं बेक़ुसूर साबित नहीं होता। मेरा परखने वाला भी कोई है और वह ख़ुदावन्द है।

⁵ इसलिये जब तक ख़ुदावन्द वापस न आयें, तुम वक़्त से पहले किसी बात का फ़ैसला न करो। जो बातें तारीकी में पोशीदा हैं वह उन्हें रोशनी में ले आयेंगे और लोगों के दिली मन्सूबे ज़ाहिर कर देंगे। उस वक़्त ख़ुदा की तरफ़ से हर एक की तारीफ़ की जायेगी।

⁶ अब, ऐ भाईयो और बहनों! मैंने तुम्हारी ख़ातिर इन बातों के ज़रीये अपना और अपुल्लोस का हाल मिसाल के तौर पर पेश किया है ताके हमारी मिसाल से तुम्हें मालूम हो जाये, “लिखे हुए से तजावुज़ न करो।” तब तुम एक के मुक़ाबले में दूसरे पर ज़्यादा फ़ख़्र न करोगे।

⁷ आख़िर कौन है जो तुम में और किसी दूसरों में फ़र्क़ करता है? तुम्हारे पास क्या है जो तुम ने किसी दूसरे से नहीं पाया? और जब तुम ने पाया है तो फिर फ़ख़्र कैसा? क्या वह किसी का दिया हुआ नहीं?

⁸ तुम तो पहले ही से आसूदः हाल हो, पहले ही से दौलतमन्द हो और हमारे बग़ैर बादशाही भी करने लगे हो। काश तुम वाक़ई बादशाही करते ताके हम भी तुम्हारे साथ बादशाही कर सकते!

⁹ मुझे तो ऐसा लगता है के ख़ुदा ने हम रसूलों को उन लोगों की क़तार में सब से पीछे रख्खा है जिन के लिये हुक्म सादर हो चुका है के वह तमाशागाह में क़त्ल किये जायें क्यूंके हम तमाम काइनात, फ़रिश्तों और इन्सानों के लिये तमाशा बने हुए हैं।

¹⁰ हम अलमसीह की ख़ातिर बेवक़ूफ़ हैं लेकिन तुम अलमसीह में किस क़दर अक़्लमन्द हो, हम कमज़ोर हैं और तुम ज़ोरआवर हो, तुम इज़्ज़त वाले और हम बेइज़्ज़त।

¹¹ हम उस वक़्त तक भूके प्यासे हैं, चीथड़े पहनते हैं, मुक्के खाते और मारे-मारे फिरते, हम बेघर हैं।

¹² हम अपने हाथों से सख़्त मेहनत करते हैं। लोग हमें बुरा कहते हैं और हम उन्हें बरकत देते हैं। जब हम सताये जाते हैं तो सब्र से काम लेते हैं।

¹³ वह हमें बुरा भला कहते हैं तो हम नरम मिज़ाजी से जवाब देते हैं। हम आज तक पांव की धूल और दुनिया के कूड़े-करकट की मानिन्द समझे जाते हैं।

पौलुस की फ़र्याद और इन्तिबाह

¹⁴ इन बातों के लिखने से मेरा मक़सद तुम्हें शर्मिन्दा करना नहीं है बल्के में तुम्हें अपना प्यारा फ़र्ज़न्द समझ कर नसीहत करता हूं।

¹⁵ क्यूंके अगर अलमसीह में तुम्हारे दस हज़ार उस्ताद भी हूं तो भी बाप बहुत से नहीं। इसलिये के तुम्हें इन्जील सुनाने के बाइस मैं ही अलमसीह ईसा में तुम्हारा बाप बना।

¹⁶ लिहाज़ा में तुम्हारी मिन्नत करता हूं के मेरे नमूने पर चलो।

¹⁷ इसलिये मैं तिमुथियुस को जो ख़ुदावन्द में मेरा अज़ीज़ और वफ़ादार फ़र्ज़न्द है, तुम्हारे पास भेज रहा हूं। वह तुम्हें मेरे वह तरीक़े याद दिलायेगा जिन पर मैं अलमसीह ईसा में होते हुए अमल करता हूं और जिन्हें मैं हर जमाअत में हर जगह सिखाता हूं।

¹⁸ तुम में से बाज़ मग़रूर हो गये हैं ये सोच कर के गोया मैं तुम्हारे पास आने से डरता हूं।

¹⁹ लेकिन अगर ख़ुदावन्द ने चाहा तो मैं बहुत जल्द तुम्हारे पास आऊंगा और तब मुझे मालूम हो जायेगा के यह शेख़ी बाज़ सिर्फ़ बातें करते हैं या कुछ करने की ताक़त भी रखते हैं।

²⁰ क्यूंके ख़ुदा की बादशाही सिर्फ़ बातों पर नहीं बल्के क़ुदरत पर मौक़ूफ़ है।

²¹ क्या तुम चाहते हो के में छड़ी ले कर तुम्हारे पास आऊं या महब्बत और नरम मिज़ाजी रूह के साथ?