Salmos 23 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

Ja'at Cajwal ajoinejon

¹ Te Cajwale ja' pastor cu'un; ma'yuc bi ya spasbon falta.

² Ya yac'bon jcux co'tan ta bay yax aquiltic, ya yic'on bael ta banti ay beja'etic te t'ujbil lamal te ja'e,

³ ya yac'bon xan yach'il yip co'tan, ya yic'on bael ta toj be, jich ya yac' sba ta ich'el ta muc'.

⁴ Manchuc me ya xc'axon ta chujc'ul yijc'al q'uinal, ma'yuc xiwel ya caiy ta co'tan, melel te ja'at Cajwal ajoinejon. Te abastón soc te anajt'il garrabato ja' ya yac'bonic smuc'ul co'tan.

⁵ Achajbanejbon jwe'el ta mesa ta stojol te jcontrotaque. Amalojbonix perfume ta jol, soc la anojesbonix ta taza te bi ya cuch'e, yac ta malel loq'uel ta sti'il.

⁶ Te yutsil awo'tan soc te xc'uxul awo'tane sjoinejon ya caiy te jich yipal c'aal te cuxulone; sbajt'el q'uinal ya x'ainon ta ana Cajwal.