2 Corintios 3 - Tz'utujil (Ja Cꞌacꞌa Chominem)

¹ Ja camic maxla nechꞌob chic jutij chakij chi xa kamajon rbanic recomendar kiꞌ kayon. Owi maxla nechꞌob chi ajoj ncꞌatzin juleꞌ carta de recomendación chake ja tok nokbe ewqꞌuin in tok nokel chic ewqꞌuin caniꞌ chique ja juleꞌ chic winak ja xebe ewqꞌuin.

² Pro ixix mismo ixocnak ix caniꞌ jun carta ja nokrbanbej recomendar chique winak, jun carta ja tzꞌibtal pa tak kanma, jun carta ja nsiqꞌuix cumal canojel ja winak como bien cotak canojel janiꞌ ja utzlaj samaj xin Dios ja kabanon checojol.

³ Bien ix kꞌalaj chi ix caniꞌ jun carta pro jun carta banon rmal ja Cristo in ajoj xokjachowi ja carta chique ja winak. Pro ma tinta ta ja cojon chi rtzꞌibaxic ja carta pro ja cꞌaslic Dios arjaꞌ xucoj ja rEspíritu Santo chi rtzꞌibaxic, jun carta ja tzꞌibtal pa tak canma winak, ma chwach ta tzꞌalam tak abaj tzꞌibtal wiꞌ.

⁴ Ajoj bien kotak chi kaban jun utzlaj samaj xin Dios checojol pro xa rmal ja Cristo tok xokcowini kaban ja samaj, in Dios rotak chi queriꞌ kaban.

⁵ Pro ja wixta xa kayon jariꞌ ni ta majun nak ta nokcowini nkaban, mta moda xtikabij ta chi cꞌo jun samaj xin Dios kawinakarsaj nojoj kayon pro jariꞌ solo ruqꞌuin ja Dios npi wiꞌ nojelal ja nokcowini nkaban.

⁶ Como ja Dios arjaꞌ ryaꞌon chake chi nokcowini nekatijoj winak tre ja cꞌacꞌa chominem xin Dios, jun chominem ja nnataj chake ja rEspíritu Santo, ma ja ta nnataj chake jun ley xin Dios ja chaka tzꞌibtali. Queriꞌ cꞌa rbanic como ja ley xin Dios ja chaka tzꞌibtali jariꞌ xa nucꞌut chikawach chi nokcam rmal ja kil kamac pro ja rEspíritu Santo jariꞌ nuyaꞌ jun cꞌacꞌa cꞌaslemal chake.

⁷ Ja jun chominem xin nabey xa camíc rcꞌamonto, xa chwach tzꞌalam tak abaj tzꞌibtal wiꞌ. Pro cꞌoli ja ruchꞌaꞌ Dios rachbilanto ja chominem, ja cꞌa rpalaj ja Moisés chꞌaꞌan rmal in rmalariꞌ ma xcochꞌtaj ta cumal ja raj Israel quetzꞌat ta ja rpalaj. Pro ja ruchꞌaꞌ Dios ja rachbilanto ja nabey chominem jariꞌ xa nocꞌo rukꞌij.

⁸ Ja cꞌa wi congana ruchꞌaꞌ Dios rachbilajto ja jun chominem xin nabey pior cꞌa ja samaj ja ntajini nuban ja rEspíritu Santo chipan awaꞌ jun cꞌacꞌa tiempo ja rokcꞌo wiꞌ riꞌ jariꞌ más kꞌaxnak chi na ruchꞌaꞌ ja Dios nrachbilaj.

⁹ Queriꞌ rbanic como ja chominem ja xa natrucꞌamel chipan ja nimlaj rpokonal wi congana ruchꞌaꞌ Dios rachbilajto pior cꞌa ja cꞌacꞌa chominem ja nchomarsan awxin ruqꞌuin ja Dios in utz natrutzꞌat ja Dios rmal jariꞌ más kꞌaxnak chi na ja ruchꞌaꞌ Dios nrachbilaj.

¹⁰ Ja jun chominem ja congana ruchꞌaꞌ Dios rachbilajto nabey pro ja camic ni mta chwach ja cꞌacꞌa chominem como ja cꞌacꞌa chominem más kꞌaxnak chi na ruchꞌaꞌ Dios rachbilanto.

¹¹ Ja chominem ja xa xocꞌo rukꞌij, wi congana ruchꞌaꞌ Dios rachbilajto pior cꞌa ja cꞌacꞌa chominem ja ni mta wiꞌ ja xtocꞌo ta rukꞌij jariꞌ janiꞌ chi la kꞌaxnak ja ruchꞌaꞌ Dios rachbilanto.

¹² Como ajoj yukul kacꞌuꞌx ruqꞌuin jun chominem ja matocꞌo rukꞌij chewiꞌ tok nkakꞌalasaj chi utz ja cꞌutun chikawach.

¹³ Ja cꞌa Moisés ojer arjaꞌ xubotz na rpalaj tre jun tziak, xwawaj, pro ja rajoj camic ma rjawaxic ta chi cꞌo ta nkawawaj. Ja Moisés xubotz ja rpalaj utzcꞌa ja ruchꞌaꞌ Dios ja cꞌo chi rpalaj matitzꞌat cumal ja rach tak aj Israel ja tok nocꞌo rukꞌij.

¹⁴ Ja cꞌa raj Israel ejeꞌeꞌ sach quinaꞌoj, ni ma xchꞌobtaj ta wiꞌ cumal nak rbanic. Como ejeꞌeꞌ camic tok nquisiqꞌuij ja tzꞌibtal can chipan ja jun chominem xin nabey pro ni matichꞌobtaj wiꞌ cumal nak rbanic, caniꞌ cꞌa cꞌo na ja tziak ja nwawan chiquewach. Ja wi nyukeꞌ quecꞌuꞌx ruqꞌuin ja Cristo cꞌa tokocꞌariꞌ nchꞌobtaj cumal nak rbanic ja jun chominem ja xin nabey.

¹⁵ Pro ni ma chꞌobtajnak ta wiꞌ cumal camic como ja tok nsiqꞌuix pa quixquin ja ley xin Dios ja tzꞌibtal can rmal ja Moisés jariꞌ caniꞌ cꞌo jun tziak botzben ja quewiꞌ canma ja nwawan chiquewach nak rbanic.

¹⁶ Pro ja tok nyukeꞌ quecꞌuꞌx ruqꞌuin ja kajaw Jesucristo jariꞌ neli ja tziak ja botzben ja quewiꞌ canma in nchꞌobtaj chic cumal nak rbanic.

¹⁷ In camic nbij chewe, ja kajaw Jesucristo arjaꞌ xa jun quibanon ruqꞌuin ja rEspíritu, in wi cꞌol awqꞌuin ja rEspíritu rxin ja kajaw Jesucristo jariꞌ atwasanel chic libre.

¹⁸ In ajoj kanojelal ja yukul kacꞌuꞌx ruqꞌuin ja kajaw Jesucristo majun nak ta botzben ta kapalaj, kamajon rtzꞌatic camic ja kajaw Jesucristo chi más kꞌaxnak chi na ruchꞌaꞌ Dios cꞌo ruqꞌuin. In como kamajon rtzꞌatic chi congana nim rukꞌij chewiꞌ tok noktajini nokqꞌuextaji, ntajini noqui ja kanaꞌoj ajoj ja caniꞌ rnaꞌoj arjaꞌ, xa janiꞌ npi más npi más ja ruchꞌaꞌ pa tak kanma. In nojel ariꞌ ruqꞌuin ja rEspíritu rxin ja kajaw Jesucristo npi wiꞌ.