Salmos 39 - Bible in Tzeltal Bachajón

Jc'axel nax ay te cuxlejal

Yu'un jach-c'ayoj; yu'un Jedutún. Ha salmo yu'un David.

¹ Hich la jcal: Ya jtsahtay jba scuenta yu'un ma ba ya jta jmul soc te cac'; ya cotses freno ta que te c'alal ay ta jtojol te jchopol-o'tanetic, xchihon.

² Ch'abon ta c'op, ma ba c'opojon, ni ha'uc loc' ta que te bin lec ta halele, pero bayel xan te jwocole.

³ Mero xpulet ta co'tan la jca'iy; c'alal la jna'ulan ta co'tan, tihl c'ahc', ha yu'un hich la jcal ta tulan:

⁴ Jehová, a'bon jna' te bin jlajib ya xc'oht soc jayeb xan c'ahc'al cuxulon; a'bon jna' te jc'axel nax ay te jcuxlejale.

⁵ Com nax awac'oj te jayeb c'ahc'al cuxulon, ma ba naht c'ohem ta atojol te jcuxlejale; melel te scuxlejal spisil ants-winiquetic hich nax ay te bin ut'il jahc' ta o'tanil. Selah

⁶ Melel te ants-winiquetic hich ayic te bin ut'il axinal te ya xc'ax bahel; tojol ya yac' swocolic ta tulan a'tel, ya stsob sc'ulejalic, pero ma na'biluc mach'a ya yich' hilel.

⁷ Yo'tic, Cajwal, ¿bin ya jmahliyix a? Ha'at smuc'ulat co'tan.

⁸ Ac'awon ta libre yu'un spisil te jmule; ma me xawac' slabanon te mach'atic ma sna'ic q'uinal.

⁹ Ch'abon, ma ba la jam que, como ha'at la apas ini.

¹⁰ Loq'uesa ta jtojol te jwocol awu'une; lajemonix yu'un te majel yu'un te ac'abe.

¹¹ Ta scuenta castigo yu'un smul yac awac' tojobuc te winic, soc te bin bayel sc'oblal ta yo'tan hich yac alajimbe te bin ut'il pehpen; ¡melel te ants-winiquetic hich nax ayic te bin ut'il jahc' ta o'tanil! Selah

¹² A'iybon jc'op, Jehová, a'iybon awa'iy caw. Ma me xch'abat ta stojol te oq'uel cu'un, como hichon te bin ut'il jyanlum ta atojol, soc jbehyomon, hich te bin ut'il spisil te jme'jtate.

¹³ Ma xawilonix, scuenta yu'un ya to ca'iy xan yutsil q'uinal te c'alal ma to xchamon a, xchihon ta stojol.