Salmos 31 - Bible in Tzeltal Bachajón

Yalel te ay smuc'ul yo'tan

Yu'un jach-c'ayoj. Salmo yu'un David.

¹ Ha'at smuc'ulinejat co'tan, Jehová; ma me ayuc bin ora ya jta q'uexlal. ¡Ac'awon ta libre ta scuenta stojil awo'tan!

² Ts'ehana achiquin ta jtojol, ac'awon ta libre ta ora. ¡Ha'uc me toyol ch'entiquilat cu'un soc ahnibalat banti ya xcolon!

³ Ha'at toyol ch'entiquilat soc ahnibalat cu'un; ta scuenta yich'el ta muc' abihil tojobtesawon soc joquinawon ta behel.

⁴ Loq'uesawon a te ta yaquil te snac'ojic ta jtojol, como ha'at te banti ya jnac' jbahe.

⁵ Ya ca'bat ta ac'ab te jch'uhlele; la awac'on ta libre, Jehová, Diosat te stalel jun awo'tan ta jtojol.

⁶ Ya quihlay te mach'atic ha smuc'ulinej yo'tanic te loc'ombahetic te mayuc scuentahil; yan te ho'one, ha smuc'ulinej co'tan te Jehová.

⁷ Tse'el co'tan soc ay yutsil co'tan yu'un te sc'uxul awo'tane, como la awilbon jwocol soc la ana'bon swocol te jch'uhlele.

⁸ Ma ba la awac'on ta sc'ab te jcontra; la awac' tehc'ajucon ta buen jamal q'uinal.

⁹ C'uxultayawon, Jehová, yu'un ayon ta wocol; yac ta lajel jsit yu'un mel-o'tan, soc ha nix hich te jch'uhlel soc te jbaq'uetale.

¹⁰ Yac ta lajel jcuxlejal yu'un sc'uxul, soc te ha'biletic cu'un yac ta lajel yu'un ahcan; ya xlaj quip ta scaj jmul, soc yaquix ta lajel te jbaquele.

¹¹ Tse'laybilon yu'un spisil te jcontratac, c'ax to xan hich a yu'un te jpat-xuhque; xi'bilon yu'un te mach'atic ya sna'bon jba. ¡Ya x'ahnic bahel ta jtojol te mach'atic ya yilonic ta calle!

¹² Ch'ayemon ta yo'tanic hich te bin ut'il mach'a chamen; hich c'ohemon te bin ut'il wuyem oxom.

¹³ Ya ca'iybe te swulwulc'opic tsobolic; ya sjoytayon xiwel, ya schap sc'opic yu'un scontrahimbelonic, soc ya snopic te ya smilonique.

¹⁴ Pero ha'at smuc'ulat co'tan, Jehová; hich ya cal: ¡Ha'at Diosat cu'un,

¹⁵ ay ta ac'ab te corahil, xchihon! ¡Ac'awon ta libre yu'un te jcontratac soc te mach'atic ya snutsonique!

¹⁶ Ac'a tihluc sts'anabul awelaw ta stojol te a'bat awu'une; ¡coltayawon ta scuenta sc'uxul awo'tan!

¹⁷ Ma me jta q'uexlal, Jehová, como la jcawtayat; ac'a sta q'uexlal te mach'atic chopolic, soc uma'ubuc ta muquenal.

¹⁸ Ac'a ch'abuc ta c'op te lotil-ehaletic, te ta scuenta toybahil soc p'ajel ya scontrac'optayic te mach'a toj yo'tane.

¹⁹ Mero muc' te yutsil awo'tan, te ha q'uejbil awu'un yu'un te mach'atic ya yich'at ta muc', te ha la awa'be yilic ta stojol te ants-winiquetic te mach'atic smuc'ulinejat yo'tanique.

²⁰ Ta banti muquen ay ta atojol tey yac anac'ticlan a ta stojol te bin chopol schahpanej te winiquetique; yac anac'ticlan ta Anahilpac' ta stojol te chopol c'opetique.

²¹ Bayel me yutsil te Jehová, yu'un la ya'bon quil te yutsil sc'uxul yo'tan te bin ora ayon ta wocol.

²² Hich la jcal te c'alal ayon ta xiwel a: Loq'uesbilon ta atojol, xchihon; pero la awa'iybon te bin la jc'ambat te c'alal la jcawtayate.

²³ C'ux me xawa'iy ta awo'tanic te Jehová apisilic te ch'ultesbilex yu'une. Te Jehová ya scanantay te mach'atic jun yo'tanic ta stojol, pero ts'acal ya ya'be castigo te mach'atic jtoybahetique.

²⁴ Pasahic tulan, ayuc me yip awo'tanic apisilic te smuc'ulinej awo'tanic te Jehová.