Job 18 - Bible in Tzeltal Bachajón

Bildad ya yalbe sc'oblal mach'atic chopolic

¹ La sjac' te Bildad te talem ta Súa, hich la yal:

² ¿Bin ora ya xquehchajex ta c'op? Nopa awa'iyic, patil ya xc'opojotic.

³ ¿Bin yu'un te yac acuyotic ta chambahlam, soc te ya acuyotic ta sonso?

⁴ Ha'at te yac atuch'ticlan aba yu'un awilimba, ¿jochol bal ya xhil te q'uinal ta acuenta, o ya bal yich' jeltayel ta yawilic te muc'ul tonetique?

⁵ Ya me xtup' te sacal q'uinal yu'un te mach'a chopol yo'tan, ma ba ya xtihlix te c'ahc' yu'une.

⁶ Ya xtup' te c'ahc' ta snahilpac'; ya xtup' te sc'ahc' ta stojol.

⁷ Ya me xlaj yip te sbehele, te bin schapoj, ha nix ya xjihnot yu'un;

⁸ yu'un ha nix te yoc te ya yac' x'och ta yaquil, soc ya xbehen ta sba yacojibal;

⁹ ya xchucot ta lazo ta yit yoc, tsacbil ya xhil ta yaquil.

¹⁰ Nac'bil ta lum te lazo, soc ay yaquil ta be.

¹¹ Ta bayuc ya xiwtesot yu'un te xiwele, nutsbil ya ya'iy ta bayuc ya xbehen.

¹² Ya xlaj yip yu'un wi'nal; soc chapal jinel ta sts'ehl.

¹³ Ya xwe'bot snuhculel yu'un chamel, ya xlajimbot yoc sc'ab yu'un sba-nich'an lajel.

¹⁴ Ya yich' bulel loq'uel ta snahilpac' te ha smuc'ulinej yo'tan, ya x'ic'ot bahel ta stojol te ajwalil yu'un xiwel.

¹⁵ Ya xnahinic ta nahilpac' te ma ha'uquix yu'un, ya yich' puhquel asufre ta sba sna.

¹⁶ Ya xtaquij te slohp' ta ye'tal, ta ahc'ol ya yich' c'abayel te sc'abe.

¹⁷ Te sna'ojibal jc'axel ya xch'ay ta bahlumilal, mayuquix sbihil ya xhil ta q'uinal.

¹⁸ Ya yich' ch'ojel loq'uel ta sacal q'uinal, ya xc'oht ta yihc'al q'uinal; ya yich' loq'uesel ta bahlumilal.

¹⁹ Mayuc snich'an o smam ya xhil ta slumal, mayuc mach'a ya xhil yu'un ta sna.

²⁰ Te mach'atic ayic ta stojol banti ya xmahl c'ahc'al, xcham yo'tanic yu'un te bin c'oht ta stojol, soc bayel xiwel ya xtal ta stojol te mach'atic ayic ta stojol banti ya xloc' tal c'ahc'al.

²¹ Melel hich ay te sna te mach'a chopol yo'tan, hich ay yawil te mach'a ma sna'be sba te Diose, xchi te Bildad.