Génesis 5 - Bible in Tzeltal Bachajón

Cajalcaj sts'umbal Adán

¹ Hich ay te sbihilic te sts'umbal Adán. C'alal Dios la spas te winic, pajal yilel soc Dios la spas.

² Winic soc ants la spas, soc la yac'ticlambe bendición. C'alal pasbilic yu'un la ya'be sbihilin ants-winic.

³ Ay lajuneb shucwinic (130) ya'bilal a te Adán, ayin snich'an te pajal yilel soc, Set la ya'be sbihilin.

⁴ C'alal ayin te Set, cha'bahc' (800) xan ha'bil cuxul te Adán, soc ayin yan queremetic soc ach'ixetic yu'un.

⁵ Te c'alal ayix lajuneb shucwinic yoxbahc' (930) ya'bilal a te Adán, cham.

⁶ Ay ho'eb swacwinic (105) ya'bilal a te Set ayin snich'an, Enós sbihil.

⁷ Te c'alal ayin te Enós, huqueb yoxbahc' (807) xan ha'bil cuxul te Set, soc ayin yan queremetic soc ach'ixetic yu'un.

⁸ C'alal ayix lahchayeb swacwinic yoxbahc' (912) ya'bilal a te Set, cham.

⁹ Ay lajuneb yo'winic (90) ya'bilal a te Enós ayin snich'an, Cainán sbihil.

¹⁰ C'alal ayin Cainán, ho'lajuneb yoxbahc' (815) xan ha'bil cuxul te Enós, soc ayin yan queremetic soc ach'ixetic yu'un.

¹¹ C'alal ayix ho'eb swacwinic yoxbahc' (905) ya'bilal a te Enós, cham.

¹² Ay lajuneb schanwinic (70) ya'bilal a te Cainán ayin snich'an, Mahalaleel sbihil.

¹³ C'alal ayin ta Mahalaleel, cha'winic yoxbahc' (840) xan ha'bil cuxul te Cainán, soc ayin yan queremetic soc ach'ixetic yu'un.

¹⁴ C'alal ayix ho'eb swacwinic yoxbahc' (905) ya'bilal a te Cainán, cham.

¹⁵ Ay ho'eb schanwinic (65) ya'bilal a te Mahalaleel ayin snich'an, Jared sbihil.

¹⁶ C'alal ayin te Jared, lajuneb scha'winic yoxbahc' (830) xan ha'bil cuxul te Mahalaleel, soc ayin yan queremetic soc ach'ixetic yu'un.

¹⁷ C'alal ayix ho'lajuneb yo'winic yoxbahc' (895) ya'bilal a te Mahalaleel, cham.

¹⁸ Ay cheb sbalunwinic (162) ya'bilal a te Jared ayin snich'an, Enoc sbihil.

¹⁹ C'alal ayin te Enoc, cha'bahc' (800) xan ha'bil cuxul te Jared, soc ayin yan queremetic soc ach'ixetic yu'un.

²⁰ C'alal ayix cheb sbalunwinic yoxbahc' (962) ya'bilal a te Jared, cham.

²¹ Ay ho'eb schanwinic (65) ya'bilal a te Enoc ayin snich'an, Matusalén sbihil.

²² Ta patil te ayin te Matusalén, te Enoc behen soc Dios ho'lajunwinic (300) ha'bil, soc ayin yan queremetic soc ach'ixetic yu'un.

²³ Hich te jayeb ha'bil cuxul te Enoc, ha ho'eb sbalunlajunwinic (365) ha'bil.

²⁴ Te Enoc behen soc Dios; patil ma ba chicnaj, yu'un ic'ot bahel yu'un Dios.

²⁵ Ay huqueb slajunwinic (187) ya'bilal a te Matusalén ayin snich'an, Lamec sbihil.

²⁶ C'alal ayin te Lamec, cheb sbalunlajunwinic scha'bahc' (782) xan ha'bil cuxul te Matusalén, soc ayin yan queremetic soc ach'ixetic yu'un.

²⁷ C'alal ayix baluneb sbalunwinic yoxbahc' (969) ya'bilal a te Matusalén, cham.

²⁸ Ay cheb slajunwinic (182) ya'bilal a te Lamec ayin snich'an;

²⁹ la ya'be sbihil Noé yu'un hich la yal: Ha te ya ya'botic lecubuc q'uinal ca'iytic yu'un te jwocoltic ta a'tel ta scaj te lumq'uinal te la yac' bohlobuc te Jehová, xchi sc'oblal yu'un.

³⁰ C'alal ayin Noé, ho'lajuneb slajunwinic scha'bahc' (595) ha'bil cuxaj xan te Lamec, soc ayin yan queremetic soc ach'ixetic yu'un.

³¹ C'alal ayix huclajuneb sbalunlajunwinic scha'bahc' (777) ya'bilal a te Lamec, cham.

³² Ay ho'winic scha'bahc' (500) ya'bilal a te Noé ayin te snich'nab: Sem, Cam, soc Jafet.