Ezequiel 41 - Bible in Tzeltal Bachajón1 Patil, la yic'on bahel ta yutil te templo, soc la sp'is te oyetic, waqueb xuhc'ubil te sjamalil ta jehch ta jehch. 2 Lajuneb xuhc'ubil sjamalil te yochibal, soc ay ho'eb xuhc'ubil ta jujujehch te yochibal. La sp'isbe snahtil te Ch'ul Awilal, cha'winic (40) xuhc'ubil soc jtahb xuhc'ubil sjamalil. 3 Patil och bahel ta mero yutil soc la sp'isbe jujun yoyal te yochibal, cheb xuhc'ubil spimil te jujune; te yochibal waqueb xuhc'ubil sjamalil, soc te oyetic ta jujujehch, huqueb xuhc'ubil spimil te jujune. 4 La sp'isbe snahtil, ha jtahb xuhc'ubil soc jtahb xuhc'ubil sjamalil. Hich la yalbon: Ha te Mero Ch'ul Awilal ini, xchi te winique. 5 Patil la sp'isbe sts'ahcul te templo, waqueb xuhc'ubil spimil; soc chaneb xuhc'ubil te stsahluletic ta sjoyobal te templo. 6 Te tsahlaltsahl ay ta jujujehch oxcaj ayic, lajuneb scha'winic (30) ta jujucaj. Ta sjoyobal te sts'ahcul te templo ay tut sjamalil ta jujucaj banti yich'oj yip te jujutsahl, scuenta yu'un mayuc bin ya x'och ta sts'ahcul te templo banti ya yich' yip a. 7 Te tsahlaltsahl muc'ubic bahel ta jujucaj; ya xmuc'ub bahel ta jujucaj mohel ta sjoyobal te templo. Ay mohibal te ya xc'oht c'alal ta toyol, hich ya xhu' mohel bahel c'alal ta scha'cajal soc ta yoxcajal. 8 Soc la jquil te ay toyol scajtajib ta sjoyobal te templo, tey pasbil hahchel a te tsahlaltsahl, jun jalal te sp'isol te stoyolil, te snahtil waqueb xuhc'ubil. 9 Te sts'ahcul ta spat te stsahluletic ho'eb xuhc'ubil spimil; soc te banti jamal ta ohlil yu'un te stsahluletic te templo 10 soc te stsahlaltsahl ay ta amac' ay jtahb (20) xuhc'ubil sjamalil ta sjoyobal te templo. 11 Te sti'il te jujutsahl jahm bahel ta banti jamal, jun sti'il ta stojol norte soc jun sti'il ta stojol sur. Te sjamalil banti jochol hil ha ho'eb xuhc'ubil. 12 Te na te snuhp'usitayej sba soc te yamaq'uil te ay ta stojol smahlib c'ahc'al yu'un te templo lajuneb schanwinic (70) xuhc'ubil sjamalil; te sts'ahcul ho'eb xuhc'ubil spimil ta sjoyobal, soc lajuneb yo'winic (90) xuhc'ubil snahtil. 13 Patil la sp'is te templo, ho'winic (100) xuhc'ubil snahtil. Te sjamalil te amac' macale, te na soc te sts'ahcule, ho'winic (100) xuhc'ubil. 14 Te sjamalil te slehch te templo soc te yamaq'uil ta stojol banti ya xloc' tal c'ahc'al ho'winic (100) xuhc'ubil. 15 La sp'isbe snahtil te na te ay ta spat te templo te snuhp'usitayej sba soc te yamaq'uil, soc te stsahluletic ta jujujehch, ha ho'winic (100) xuhc'ubil. Te yutil te templo, te lehchetic yu'un te amac', 16 te smarcohil, ventanahetic te tut sjamalil soc te stsahluletic ta sjoyobal ta yoxcajal, spisil macajtic ta te' c'alal ta piso c'alal ta ventanahetic, ha nix hich te ventanahetic macajtic ta te', 17 ta yahc'olal te yochibal, ta yutil te templo soc ta spat, soc spisil te ts'ahc ta sjoyobal. 18 Yich'oj pasticlanel sloc'omba querubinetic soc xahnetic, ay xahn ta yohlil te jujun querubín. Te jujun querubín ay cheb yelawic: 19 te june ha yelaw winic ta stojol jun xahn, soc te yane ha yelaw choj ta stojol te yan xahne. Hich ay ta sjoyobal te templo. 20 C'alal ta lum c'alal te sba te yochibal ay pasticlambil sloc'omba querubinetic soc xahnetic ta spisil te spahc'ul te templo. 21 Te marcohetic yu'un te templo chanxuhc ayic, soc ta stojol te Mero Ch'ul Awilal pajal yilel. 22 Te stoyolil scajtajib ta chiq'uel mahtanil pasbil ta te', oxeb xuhc'ubil, soc cheb xuhc'ubil snahtil; te jujun xuhc, te yoc soc te jujujehch, pasbilic ta te'. Hich la yalbon te winique: Ha te mesa te ay ta stojol Jehová, xchi. 23 Te Ch'ul Awilal soc te Mero Ch'ul Awilal ay cha'lehch te puerta ta sti'il. 24 Te jujun sti'il ay cha'cha'lehch te ya sjam sbahic ta jehch ta jehch; cha'cha'lehch ta jujun sti'il. 25 Ta jujun sti'il te templo ay pasticlambil sloc'omba querubinetic soc xahnetic, pajal soc te ay ta spahc'ul. Ta yahlanul te slehch te templo ay yan slehch pasbil ta te'. 26 Soc ta jujujehch te slehch te templo ay ventanahetic te tut sjamalil soc ay sloc'omba xahnetic. Hich ay te stsahluletic te templo soc te marcohetic. |
Biblia Tzeltal Bachajon © Sociedad Bíblica de México, A.C., 2006.
Bible Society of Mexico