1 Reyes 5 - Bible in Tzeltal Bachajón

Salomón la schap sc'op soc Hiram

¹ Te Hiram ajwalil yu'un Tiro la sticon a'batetic yu'un ta stojol Salomón c'alal la ya'iy te och ta ajwalil ta sjelol te state; como te Hiram spisil ora lec yo'tan ta stojol David.

² Ha yu'un te Salomón hich la sticon ta halbeyel te Hiram:

³ Ana'oj te jtat David ma ba hu' yu'un spasbeyel na ta scuenta yich'el ta muc' te sbihil Jehová te Dios yu'un ta scaj te joytayot ta guerrahetic, ha to c'alal a'bot yu'un Jehová ta ye'tal yoc te scontratac.

⁴ Pero yo'tic te Jehová te Dios cu'un ya'beyejon lamal q'uinal ta bayuc, mayuc contra soc mayuc bin chopol ay ta xi'el.

⁵ Ha yu'un jnopoj te ya jpas na yo'tic yu'un te sbihil te Jehová te Dios cu'un, hich te bin ut'il halbot yu'un Jehová te jtat David, te hich la yal: Te anich'an te ya cac' huhcajuc ta ahuctajib ta ajelol, ha ya spas na ta scuenta yich'el ta muc' te jbihile, te xchihe.

⁶ Pasa mandar hiche te ya sts'etbonic cedrohetic yu'un Líbano. Te a'batetic cu'un ya sjoquinic te a'batetic awu'une, soc ho'on ya jtojbat te a'batetic awu'un te jayeb yac awal. Como ha'at ana'oj te mayuc mach'a ya sna' sts'etel te' hich te bin ut'il te sidonetique, xchi.

⁷ Te Hiram, c'alal la ya'iy bin la yal te Salomón, buen tse'el yo'tan yu'un, hich la yal: Bayel yutsil yo'tic te Jehová, te la ya'be snich'an te David te ay sp'ijil yo'tan ta scuentahinel te muc'ul pueblo ini, xchi.

⁸ Te Hiram hich la sticombe ta halbeyel te Salomón: La jca'iyix te bin la aticombon ta halbeyel. Ya jpas spisil te bin ya sc'an awo'tan ta scuenta te cedro soc te ciprés.

⁹ Te a'batetic cu'un ya yich'ic hahchel te trozohetic ta Líbano c'alal ta mar. Ya jticombat bahel ta poy ta mar, ya xc'oht ta banti yac awalbon. Tey ya yich' tilel a, hich yac awich' bahel. Ha'at yac awac' te bin ya sc'an co'tan te yac awa'be we'eliletic te mach'atic ay cu'un, xchi.

¹⁰ Hich te Hiram la ya'be te Salomón spisil te cedro soc ciprés te la sc'ane.

¹¹ Te Salomón la ya'be Hiram j'ohlil yoxpic (20,000) coro trigo yu'un swe'elic te mach'atic ay yu'un, soc j'ohlil yoxpic (20,000) coro lequil aceite. Hich la ya'be te Hiram ta jujun ha'bil te Salomón.

¹² Te Jehová la ya'be sp'ijil yo'tan te Salomón, hich te bin ut'il halbot yu'une. Lamal q'uinal te Hiram soc Salomón, la schap sc'opic ta schebalic.

¹³ Te ajwalil Salomón la yal mandar ta spisil Israel te ay sujel ta a'tel, ha oxpic soc ho'lajunbahc' (30,000) ta tuhl winiquetic c'oht.

¹⁴ Ha la sticon bahel ta Líbano ta chahpalchahp ta jpic soc ho'bahc' (10,000) ta tuhl ta jujun u. Hich jun u ayic ta Líbano, cheb u ayic ta snahic. Te Adoniram la scuentahin te mach'atic sujbilic ta a'tel.

¹⁵ Te Salomón ay xan waxacpic soc ho'lajunbahc' (70,000) jcuch-ihcatsiletic soc lajunpic (80,000) jtop'-tonetic ta witsiltic.

¹⁶ Ma ba ochem ta ahtayel waxacbahc' soc ho'winic (3,300) ta tuhl jcuentahinwanejetic yu'un Salomón te la scuentahinic te a'tel soc te la scuentahinic te mach'atic la spasic te a'tele.

¹⁷ Te ajwalil la sticon ta loq'uesel tal lequil muc'ul tonetic scuenta yich'o-ip te Na pasbil ta walubil tonetic.

¹⁸ Te albañiletic yu'un Salomón soc yu'un Hiram, soc te winiquetic yu'un Gebal, la sts'etic soc la schahpanic te te' soc walubil ton yu'un spasel te Nahe.