Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

1 Crónicas 8 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon


Sc'oplal smomnich'nab Benjamín

1 Li Benjamine ja' sba xnich'on li Belae. Li xchibale Asbel sbi. Li yoxibale Ahara sbi.

2 Li xchanibale Noha sbi. Li yo'bale Rafa sbi.

3 Li xnich'nab Belae ja' Adar, Gera, Abiud,

4 Abisúa, Naamán, Ahoa,

5 Gera, Sefufán, xchi'uc Hiram.

6 Li xnich'nab Aod, ja' li banquilaletic yu'un yuts' yalalic ti te inaquiic ta Geba xchi'uc ti ic'bil ibatic ta Manahate, ja'

7 Naamán, Ahías, xchi'uc Gera, ja' li stotic Uza xchi'uc Ahiude. Li Gerae ja' i'ic'van batel ta Manahat.

8 Li Saharaime ivoc' xnich'nab te ta yosilal Moab ti c'alal laj xa'ox yicta li yan yajniltac Husim xchi'uc Baarae.

9 Li xnich'nab ta yan yajnil Hodes sbie ja' Jobab, Sibia, Mesa, Malcam,

10 Jeúz, Saquías, xchi'uc Mirma. Le'e ja' banquilaletic yu'un yuts' yalalic.

11 Pero li Husime i'alaj, Abitob xchi'uc Elpaal sbiic.

12 Li xnich'nab Elpaale ja' Heber, Misam, xchi'uc Semed. Ja' ti la spas lumetic Ono, xchi'uc Lod, xchi'uc li bic'tal lumetic yu'un jujun lume.

13 Xchi'uc ja' xnich'on noxtoc li Bería xchi'uc Sema, ja' li banquilaletic yu'un yuts' yalalic ti te inaquiic ta Ajalone. Xchi'uc ja'ic ti la snutsic batel li boch'otic te to'ox nacalic ta lum Gate.

14 Xchi'uc ja' xnich'on noxtoc li Ahío, Sasac, xchi'uc Jerohame.

15-16 Li xnich'nab Beriae ja' Zebadías, Arad, Ader, Micael, Ispa, xchi'uc Joha.

17-18 Li yantic xnich'nab Elpaale ja' Zebadías, Mesulam, Hizqui, Heber, Ismerai, Jezlías, xchi'uc Jobab.

19-21 Li xnich'nab Simeie ja' Jaquim, Zicri, Zabdi, Elienai, Ziletai, Eliel, Adaías, Berías, xchi'uc Simrat.

22-25 Li xnich'nab Sasaque ja' Ispán, Heber, Eliel, Abdón, Zicri, Hanán, Hananías, Elam, Anatotías, Ifdaías, xchi'uc Peniel.

26-27 Li xnich'nab Jerohame ja' Samserai, Seharías, Atalías, Jaresías, Elías, xchi'uc Zicri.

28 Le'e ja' puru banquilaletic yu'un yuts' yalalic ti te inaquiic ta Jerusalene.


Sc'oplal yalab xnich'nab Saúl
( 1 Cr 9.35-44 )

29 Li Jehiel stot Gabaone te inaqui ta Gabaón. Li yajnile Maaca sbi.

30 Li sba xnich'one ja' Abdón. Ja'o xtal Zur, Cis, Baal, Ner, Nadab,

31 Gedor, Ahío, Zequer,

32 xchi'uc Miclot stot Simea. Scotolic le'e te inaquiic ta yeloval bu inaquiic li yan xchi'iltaquic ta Jerusalene.

33 Li Nere inich'naj, Cis sbi. Li Cise inich'naj, Saúl sbi. Li Saule inich'naj, ja' Jonatán, Malquisúa, Abinadab, xchi'uc Es-baal.

34 Li xnich'nab Jonatane Merib-baal sbi. Li Merib-baale inich'naj, Micaía sbi.

35 Li xnich'nab Micaiae ja' Pitón, Melec, Tarea, xchi'uc Acaz.

36 Li Acaze inich'naj, Joada sbi. Li Joadae inich'naj, Alemet, Azmavet, xchi'uc Zimri. Li Zimrie inich'naj, Mosa sbi.

37 Li Mosae inich'naj, Bina sbi. Li xnich'on Binae Rafa sbi. Li xnich'on Rafae Elasa sbi. Li xnich'on Elasae Azel sbi.

38 Li xnich'nab Azele oy vaquibic. Ja' Azricam, Bocru, Ismael, Searías, Obadías, xchi'uc Hanán. Le'e ja' xnich'nab li Azele.

39 Li xnich'nab yits'in, ja' li Eseque, Ulam sbi li sbae. Li xchibale Jehús sbi. Li yoxibale Elifelet sbi.

40 Li xnich'nab Ulame lec tsots yo'ntonic, lec sna'ic paspleito, lec xchanojic ac'flecha. Oy ep xnich'nabic xchi'uc smomnich'nabic; ja' o'lol xchibal ciento (150) ta scotol. Scotol le'e ja' smomnich'nab li mol Benjamine.

Tzotzil Chenalhó DC Bible © Sociedad Bíblica de México, a. c., 2002.

Bible Society of Mexico
Lean sinn:



Sanasan