Salmos 65 - Bible in Tzotzil de Chamula

Sc'otebal o lequil c'optabil ti Diose

¹ Ch'ul Dios yu'un ti Sione, ac'otebal o ti lequil c'optabilote; ac'otebal o ti mu stselbuj sc'oplal ti albilot ti oy c'usi ta xavich' ac'bele,

² yu'un ts'etel achiquin ta xava'i ti c'opojel ti'inele. Scotol banomil ta xtal ta atojol un.

³ Yu'ninojuncutic ti jpochanilcutique, le' une, ta xach'ay ti jmulcutic une.

⁴ Xmuyubaj no'ox ti buch'u laj at'uje, ti buch'u nopol ta xavac' nacluc ta ats'el ta jujunaetic ta ach'ulnae. Yepaluc jtacutic ti lecuc oyuncutic ta ana ta sventa ti yutsilal slequilal ti ach'ulnae.

⁵ Jcoltavanej Dios cu'uncutic, ch'ayal no'ox ta xc'ot o'ntonal ti c'u s'elan ta xatac'buncutic talel c'alal ta xatic' aba ta jpojelcutique. Scotol banomil spatoj yo'ntonic ta atojol, xchi'uc ti buch'utic oyic ta jot to nabe.

⁶ Yu'un staoj yav va'al ti vitsetic ta sventa ti amuc'ul atsatsale, ti yipal avu'une.

⁷ Ta xapajes un ti xvo'o'et no'ox ti nabe, ti xvochvun no'ox ti jnaclejetique.

⁸ Ti bu xa oyic ti jnaclejetic ta jujuti' banomile, ta xniquic yu'un ti c'usitic ch'ayal o'ntonal ta xc'ot ta pasel avu'une. Ta aventa un, x'avanic no'ox ta muyubajel ti oyic ta sloq'ueb c'ac'ale, ta smaleb c'ac'ale.

⁹ Abainoj ta stuc'ulanel ti banomile; ta xatacbe tal vo' ta stojol, ta xlic ch'iuc talel avu'un ti c'usi xu' ta xaq'ue, ta sventa ti muc'tic no'ox xbalaq'uin ti yoc uc'um avu'une, ta xch'i ti trigo avu'une. Jech ta x'ayan sbeel ti osil avu'une.

¹⁰ Jech ta xava'leltas ti xpolte-polte surcoal ti banomile; ta xatus ta parejo ti svoloquil lume, ta yepal vo' ta xc'unib ti banomil avu'une, ta xats'uiltas ti c'usitic xloc' x'ayan une.

¹¹ Ts'uiltasbil avu'un ti jabile, ti toquetic avu'une yepal no'ox esomajel yu'un ti c'usi ta xch'ie.

¹² Yax balan no'ox ti yaxal ta sbajtical banomile, yax balan no'ox yutsil ti vitstique.

¹³ Lamal no'ox vacaxetic ta stenlejaltic, yax balan no'ox yutsil ti trigo ta stenlejaltique, scotolic xmuyubajic, x'avlajetic, xq'uejinic no'ox.