Salmos 6 - Bible in Tzotzil de Chamula

C'opojel ti'inel c'alal yorail oy ti vocole

¹ Cajval, mu xajajantaun ta soquemal ajol, mu xatsitsun ta sc'ac'al avo'nton.

² Cajval, c'uxubinun un, yu'un lubtsajemun xa ta xca'i. Ac'bun jtsatsal yan velta, Cajval, yu'un xnicnun sjunul ti jbec'tale.

³ Xinicnun xa ta xi'el. ¿Bu to ora ta xatal un, Cajval?

⁴ La' un, Cajval, pojun ti jech li' to cuxulune, pojun ta sventa ti syail xc'uxul avo'ntone.

⁵ J'ech'el ti buch'u cham laj xae, mu xa svulesot ta yo'nton; ¿buch'u xa la ta slequil-c'optaot ti oy xa ta muquinale?

⁶ Lub xa co'nton ta oq'uel. Yepal no'ox ta xi'oc' ti jujun ac'ubal ta x'ech'e, ti cheq'uel ta ya'lel jsat ti jxoncole.

⁷ Ic'uneb ti osil banomil ta xca'i yu'un ti yipal xc'uxule. Ic'uneb ti osil banomil ta scoj ti cajcontrae.

⁸ Q'uejo aba loq'uel ta jtojol ti vo'oxuc ti chopol avo'ntonique, yu'un ti Diose laj xa ya'i ti jc'op li' xijic'jun ta oq'uele.

⁹ Ti Diose laj ya'ibun ti xivocolet ta stojole, ich'bil c'ot ta muc' yu'un Dios ti jc'opojel jti'inele.

¹⁰ Ti cajcontra ti xchamic o ta xa'iic yu'un ti xi'ele, ta xc'otic ta j'ac'-lo'il-maxil; ta jviq'uel jmuts'el satil, jatbilic xa ech'el ta q'uexlal.