Salmos 56 - Bible in Tzotzil de Chamula

Jpatoj co'nton ta stojol Dios, xchi'uc ta jlequil-c'optabe ti sc'ope

¹ C'uxubajan cu'un un, Dios, oy buch'u ta xilbun ya'i ti jvocole; scotol no'ox c'ac'al ta stsacun ta c'op, ta xilbajinun.

² Yu'un scotol c'ac'al nutsbilun yu'un ti cajcontrataque; yu'un ep ta jmec ti cajal ye sti'ic ti ta xistsaquicun ta c'ope.

³ C'alal ta xixi' ta xca'ie, ta jpat co'nton ta stojol.

⁴ Jpatoj co'nton ta stojol ma' ti Dios une, ta jlequil-c'optabe ti sc'ope; mu xixi', jpatoj co'nton ta stojol ma' ti Diose. ¿Mi oy la c'usi ta xispasbeic ti buch'uuc no'oxe?

⁵ Scotol c'ac'al ta xilbun ya'iic jvocol xchi'uc ti sc'opique; snopojic ta sq'uelic ya'iic ti jvocol une.

⁶ Le' xa, li' xa xnac'lajetique, st'unojic talel ti bu li'ech'e, ti smalaojicun xa ta xismilique.

⁷ ¿Mi yu'un la ta xcolic yalojic yu'un ti xchopolalic ta spasique? Ch'ul Dios, tsalbil c'otuc ti jteclumetic yu'un ti acapemale.

⁸ Chapal avu'un ti butic lijatave; achapoj ta tsobel jujubaj ti ya'lel jsate. ¿Mi yu'un mu'yuc la tsacal ta svunal avu'un un?

⁹ Ti jcontrae ta sq'uej sbaic loq'uel c'alal ta jc'anbot coltaele; jna'oj lec un stic'oj sba ti Dios ta jtojole.

¹⁰ Jpatoj co'nton ta stojol ti Diose, ta jlequil-c'optabe ti sc'ope; jpatoj co'nton ta stojol ti Diose, ta jlequil-c'optabe ti sc'ope.

¹¹ Mu xixi', jpatoj co'nton ta stojol ti Diose. ¿Mi oy la c'usi xu' ta xispasbeic ti buch'uuc no'oxe?

¹² Ti jtrate laj cal ta atojol une, Ch'ul Dios, ta xc'ot ta pasel cu'un ta yalel ti alequilale,

¹³ yu'un laj apojun ti bu naca xa mu lilaj ta milele, yu'un laj atic' aba ti mu'yuc xilaje, yo' li' to xvic'vun ti jsat ta sq'uelel ti saquilal osil ta stojol ti Diose.