Salmos 32 - Bible in Tzotzil de Chamula

Ch'aybil ta xc'ot mulil ti jamal ta xich' alele

¹ Xmuyubajic no'ox ta j'ech'el ti buch'u ta xch'aybat ti stoyobbaile, ti laj sta ta j'ech'el ti ch'aybil c'ot ti smule.

² Xmuyubaj no'ox ti buch'u jamal lec ti yo'ntone, ti mu'yuc xa ta xtic'bat ta sat jtosuc yu'un Dios ti c'usi spasoje.

³ Ti mu xjam que yu'un ti jmule, coquijem no'ox ma' ti jbaquiltac ti xime'inal oc' no'ox scotol c'ac'ale.

⁴ C'ac'al ac'ubal, alubtsanojun xchi'uc ti avoc ac'ob une. Co'ol s'elan nichim ta xnucultaj ta c'ac'al ta yorail ti corixmae, jech c'ot ta jtojol ca'i ec un.

⁵ Mu jutebuc laj jmac que jti' yu'un ti jmule, ti c'usi chopol jpasoje; c'ot ta co'nton ti jamal laj calbot ava'i ti jmule, laj ach'aybun ti jmul une, Dios.

⁶ Jech o xal ta xastaot ta c'oponel ti c'alal yorail oyic ta vocol ti buch'utic jun sjol yo'ntonic ta atojole, manchuc mi xbalaq'uin no'ox yoc ti uc'um ta nojele, mu xc'ot ta stojolic.

⁷ Xichi ta xcal une: jpojobbailot ma' ti vo'ote, ta xatic' aba ta jpojel ti xi'bal sba ta xc'ot ta pasel une, naca sc'oplal colebal joyobtabilun ti xvochet no'ox ta jtojol avu'un ta xca'ie.

⁸ Ti Diose xi ta xale: “Cac'oj talel ti jsat ta atojolale. Ta xajtojobtasot, ta xajbijubtasot, ta xcac'bot avil bu ti be ta xatam batel une.

⁹ Mu xapas aba jech c'u cha'al ti ca'e, mi ja' ti mulae, ti mu xa'ibe xchiquinale; ta x'och ta be un mi ta x'ac'bat ti sprenoe, mi ja' ti xchuc sni'e. Mi mu jechuque, mu xnopaj ta atojol.”

¹⁰ Ti buch'utic mu'yuc xch'ulel xa'i sbaique, mu x'ech' ti svocolic une, ja'uc ti buch'utic spatoj yo'ntonic ta stojol ti Diose, volibilic ta syail xc'uxul yo'nton.

¹¹ Muyubajanic ta stojol Dios ti oy slequil stuq'uil avo'ntonic ti xava'ibeic xchiquinale; muyubajanic, avananic ta muyubajel ta j'ech'el.