Salmos 28 - Bible in Tzotzil de Chamula

Ti Diose ta xa'i ti xijvocolet ta stojole

¹ Dios, ti jpojvanejot cu'une, xi'oc'olet ta atojol. Mu xajalta aba ta staq'uel talel ti jc'ope. Mi ta xajalta aba ta staq'uel ti jc'ope, laj xa jtabe stasal jech c'u cha'al ti buch'utic chamemic xae.

² A'yibun ti xi'avet ta sc'anel coltael ti jnuboj coc jc'ob ta stuq'uil ti ach'ulnae.

³ Mu jmojuc xajochbun ta cacan xchi'uc ti buch'u mu'yuc xch'ulel xa'i sbaique, mu xc'ot ta jtojol avu'un jech c'u cha'al ta xc'ot ta stojol ti jchopol joletique, ti jun xa yutsil ti ye sti'ic yilele, ti nojem ta yo'ntonic ta spasel ti chopole.

⁴ Pacbo sutel jech c'u cha'al laj spasique, tojbo sutel ti c'u s'elan laj xa spasique, ti c'u s'elan chopol stamojique.

⁵ Yu'un mu'yuc ta yo'ntonic ti c'usitic laj spas ti Diose, ac'o stubbe sc'oplal ti mu xa stam sbaic liquel yu'une.

⁶ Ech'em no'ox yutsil ma' ti Dios une, laj ya'i ti xivocolet ta stojole.

⁷ Muc'ul tsatsal jpojvanej cu'un ma' ti Dios une; j'ech'el laj jpat co'nton ta stojol un, laj scoltaun. Xmuyubaj xa ma' ti co'ntone; ta xiq'uejin un, ta xcalbe coliyal ti Diose.

⁸ C'otem ta yip smuc'ul stsatsal steclumal ma' ti Dios une; scoltaobba, spojobbail ti ajvalil laj st'uje.

⁹ Tic'o aba ta scoltael ti ateclumal une, Dios, va'ano aba ta stojol ti avu'untaque. Co'oluc a'elan junuc jq'uel-chij ta xchabiel; scotoluc c'ac'al, petbiluc ta avoc ta ac'ob un.