Salmos 141 - Bible in Tzotzil de Chamula

Cac'oj jsat ta atojol

¹ Xichi xi'avet ta atojol, Dios: la' ta jtojol un, a'yio ti jc'opojel jti'inel xivocolet ta atojole.

² Co'oluc smuil pom c'otuc ta atojol ti jc'opojel jti'inele. Ti jnuboj coc jc'obe, jechuc c'otuc ta atojol jech c'u cha'al ti matanal ta xich' aq'uel ta mal c'ac'ale.

³ Cajval, va'anbo yajval ta sventainel ti que jti'e ti mu xbet'bunuc no'oxe.

⁴ Teno loq'uel ta jtojol ti xac' no'ox jol ta spasel ti chopole. Mu aq'uelojucun no'ox ta yabtelanel ti c'usi ta soquesvane, mi ja'uc ti capalun xa ta ve'el uch' vo' xchi'uc ti jchopol joletique.

⁵ Jc'uxubinel ta xca'i ti ta xistsitsun ti buch'u xa'ibe sni' xchiquinale. Lequil muil poxil ta xca'i yu'un ti buch'u ta xisjajantaune. Mu jbaj ma' taj une, xic'opoj xiti'in xa yu'un un, manchuc mi tsots ta svulun.

⁶ Sjipelicuc ta lum ta xc'ot ta stojolic ti banquilal yu'unic ti jchopol joletique, ta xlic yilic ta sba ta satic ti jun yutsil c'usitic ta xcale.

⁷ Ti sbaquilic une, tan puc ta xbat bu oy ti muquinale, co'ol jech c'u cha'al ta xich' pasel spolol-polol ti banomile.

⁸ Cajval jCh'ul-Tot, cac'oj ti jsat ta atojole. Ta jsa' jpojel ta atojol, mu xajip xatenun.

⁹ Pojun ti mu xi'och ta pets' ti bu sva'anojique; pojun coltaun un ti chapal xa yu'unic jpets'al ti jchopol joletique.

¹⁰ Ti chapal xa jpets'al yu'un ti buch'u mu'yuc xch'ulel xa'i sbaique, c'otuc ta sba stuquic un, vechetcun no'ox jelavel ti vu'une.