Nehemías 12 - Bible in Tzotzil de Chamula

Ti paleetique xchi'uc ti levitaetique

¹ Xi s'elan ma' ti paleetique, ti levitaetic ti sutic talel jmoj xchi'uc ti Zorobabel xnich'on ti Salatíele, xchi'uc ti Josuee:

^2-7 Xi s'elan sbiic ti paleetique: ti Seraiase, ti Jeremiase, ti Esdrase, ti Amariase, ti Maluque, ti Hatuse, ti Secaniase, ti Ruhume, ti Meremote, ti Idoe, ti Ginetoe, ti Abiase, ti Mijamine, ti Maadiase, ti Bilgae, ti Semaiase, ti Joiaribe, ti Jedaiase, ti Salue, ti Amoque, ti Hilquiase, ti Jedaiase. Taje, naca banquilal paleetic xchi'uc yuts' yalalic ti c'alal cuxul to ox ti Josuee.

⁸ Xi s'elan sbiic ti levitaetique: ti Josuee, ti Binuye, ti Cadmiele, ti Serebiase, ti Judae, ti Mataniase. Taje, xchi'uc ti xchi'ilic ta abtele, sbainojic ta sq'uejintael ti q'uejimol ti jun yutsile.

⁹ Ti Bacbuquiase, ti Unie, xchi'uc ti xchi'iltac ta abtele, bainbil c'otic yo' jech ta spas ti yabtelique.

Snitilultac ti Josuee

¹⁰ Ti Josuee nich'naj, Joacim laj yac'be sbi. Ti Joacime nich'naj, Eliasib laj yac'be sbi. Ti Eliasibe nich'naj, Joiadae laj yac'be sbi.

¹¹ Ti Joiadae nich'naj, Johanane laj yac'be sbi. Ti Johanane nich'naj, Jadúa laj yac'be sbi.

^12-21 Xi s'elan oy ma' ti paleetic ti c'otemic ta banquilal yu'un jujuchop ti yuts' yalalic c'alal cuxul to ox ti Joacime: Yu'un ti Seraiase, ti Meraiase. Yu'un ti Jeremiase, ti Hananiase. Yu'un ti Esdrase, ti Mesulame. Yu'un ti Amariase, ti Johanane. Yu'un ti Melicue, ti Jonatane. Yu'un ti Sebaniase, ti Josee. Yu'un ti Harime, ti Adnae. Yu'un ti Maraiote, ti Helcaie. Yu'un ti Idoe, ti Zacariase. Yu'un ti Guinetone, ti Mesulame. Yu'un ti Abiase, ti Zicrie. Yu'un ti Minjamine... Yu'un ti Moadiase, ti Piltaie. Yu'un ti Bilgae, ti Samúae. Yu'un ti Semaiase, ti Jonatane. Yu'un ti Joaribe, ti Matenaie. Yu'un ti Jedaiase, ti Uzie. Yu'un ti Salaie, ti Calaie. Yu'un ti Amoque, ti Ébere. Yu'un ti Hilciase, ti Hasabiase. Yu'un ti Jedaiase, ti Natanaele.

²² C'alal cuxul to ox ti Eliasibe, ti Joiadae, ti Johanane, xchi'uc ti Jadúae, ti levitaetique, ti banquilaletic yu'un ti jujuchope, xchi'uc ti paleetique, bejel lec ta vun sbiic ti c'alal och ta ajvalilal ti Darío ti persia vinique.

²³ Ti levitaetic ec une, ti c'otemic ta banquilal yu'un ti jujuchope, laj yich' bejanbel sbiic ta jpoc svunal yu'un ti lo'il a'yeje, ti c'alal och ta ajvalilal ti Johanán smom ti Eliasibe.

²⁴ Xi s'elan oy ma' ti banquilaletic yu'un ti levitaetique: ti Hasabiase, ti Serebiase, ti Josuee, ti Binuye, xchi'uc ti Cadmiele, ti sbainojic ec ti xchi'iltac ta abtele, ti q'uejimole xchi'uc ta yalbel colyal Dios ti yorail ta xtunic jech c'u cha'al yaloj comel mantal David ti yajtunel Diose.

²⁵ Ti jchabiej ti'naetic sbainojic ta sq'uelel ti ochebale, xi s'elane: ti Mataniase, ti Bacbuquiase, ti Obadiase, ti Mesulame, ti Talmone, xchi'uc ti Acube.

²⁶ Taje, yorail cuxulic c'alal ochem ta ajvalil ti Joacime, xnich'on ti Josuee, smom ti Josadaque, c'alal tiq'uil ta ajvalil ti Nehemiase, xchi'uc c'alal tiq'uil ta paleal ti jchanubtasvanej Esdrase.

Yaq'uel ta ventainel ti moque

²⁷ C'alal c'ot sc'ac'alil ta xich' aq'uel ta ventainel smocal ti Jerusalene, ti bu xa c'alal nacal scotolic ti levitaetique, loc' sa'elic yo' jech ta x'iq'ueic talel ta Jerusalén, yo' jech xmuyubajic no'ox ta xich' aq'uel ta ventainel xchi'uc spasbel stoyel xi'el ti moque, ti laeticuc no'ox ta q'uejimole, ti chijchunuc no'ox ti set-set taq'uine, ti lometuc no'ox ti arpaetique, ti jchop o ta vobe.

²⁸ Ti nacalic ta joyob yosilal Jerusalén ti jq'uejimol levitaetique, talic une, xchi'uc ti nacalic ta bic'tal jteclum ti oy ta Netofae,

²⁹ ti jnaclejetic oy ta Gilgale, ta yosilal ti Gebae, xchi'uc ta yosilal ti Azmavete, ti meltsanbil xa snaic ta spat xocon Jerusalén ti jq'uejimol levitaetique.

³⁰ Va'i un, laj spoc stus sbaic ti paleetique, xchi'uc ti levitaetique. Ta ts'acal to un, lic spoc stus sbaic ti jteclume, xchi'uc lic spoquic stusic ti ti'naetic yu'un ti jteclume, xchi'uc ti smocale.

³¹ Laj taj une, laj calbe ya'i ti j'abteletic yu'un ti Judae, ti muyicuc ech'el ta sba ti moque. Laj jvol ti cha'voc' epal jq'uejimoletique. Ti sliqueb jvoc' jq'uejimoletique, xvoletic ech'el ta ba moc stuq'uil bats'i c'ob ti ta xc'ot ta stuq'uil ti'na ti sbiinoj Ch'ayob C'a'epe.

³² Ta spat ti jq'uejimoletique, tijil batel ti Osaiase, xchi'uc o'lol jvoc' j'abteletic yu'un ti Judae,

³³ ti xcaltique, xchi'uc ti Azariase, ti Esdrase, ti Mesulame.

³⁴ Nabal ech'el ec ti Judae, ti Benjamine, ti Semaiase, xchi'uc ti Jeremiase.

³⁵ Xi s'elan ma' ti xvoletic chi'inbil ech'el ti paleetic yu'un ti j'oq'uisanej oq'uesetique: ti Zacarías xnich'on ti Jonatane, ti c'otem ta smolmuc'totac ti laj ech'uc ta vo'nee, ti Semaiase, ti Mataniase, ti Micaiase, ti Zacure, xchi'uc ti Asafe.

³⁶ Tijil ech'el ti snantal uts' alal Semaiase, ti Azarele, ti Milalaie, ti Guilalaie, ti Maaie, ti Natanaele, ti Judae, xchi'uc ti Hananie, ti sbainojic ta stijel ep ta tos vobetic ti yac'oj ta meltsanel David ti yajtunel Diose. Jba'be ech'el yu'unic ti jchanubtasvanej Esdrase.

³⁷ Ech' ta stuq'uil ti'na yu'un ti Sat Vo'e, jelavic ech'el ti bu xa toyol ti moque, muyic ech'el ta scojol cojol tec'obal ti sbiinoj Steclumal Davide, c'otic ta yac'ol bu chapanobbail yu'un ti Davide, ti c'otic c'alal to ti'na yu'un ti Vo'e, ti oy ta stuq'uil yeloval sloq'ueb c'ac'ale.

³⁸ Ti xcha'voc'al jq'uejimole, xvoletic ech'el ta stuq'uil ts'et c'ob. Nabalun ech'el ec un ta spat ti jq'uejimoletic ti xvoletic ech'el ta ba moc xchi'uc o'lol jvoc' ti jteclume, ti lic batel bu oy ti toyol q'uelob osil ti sbiinoj Hornose, ti c'ot c'alal to ti bu lic jamubuc ech'el ti moque.

³⁹ Li'ech'cutic ta ti'na yu'un ti Efraine, ta ti'na yu'un ti Jesanae, ta ti'na yu'un ti yavil Chonobil Choye, ta toyol q'uelob osil yu'un ti Hananele, xchi'uc ta toyol q'uelob osil ti sbiinoj Vo'vinique, c'alal to ta ti'na yu'un ti cotleb Chijetique, ti laj jpajes jbacutic ta ti'na ti bu Chabibil sbie.

⁴⁰ Ts'acal to un, ti cha'voc' jq'uejimoletique batic ta yavilic ti oy xch'ulna ti Diose. Libat ec un, xchi'inojan batel ti o'lol jvoc' j'abteletique.

⁴¹ Xi s'elan oy ma' ti paleetic j'oq'uisanic oq'uesetique: ti Eliaquime, ti Maaseiase, ti Minjamine, ti Micaiase, ti Elioenaie, ti Zacariase, ti Hananiase.

⁴² Nabal ech'el ti Maaseiase, ti Semaiase, ti Eleazare, ti Uzie, ti Johanane, ti Malquiase, ti Elame, xchi'uc ti Ezere. Ti jq'uejimoletic ti nitbilic yu'un ti Izrahías xyal xmuy xa ta a'yiel ma' ti bic'tal q'uejimol ta sq'uejintaique.

⁴³ Ep laj yaq'uic ti milbil matanal ti jech c'ac'al taje. Xmuyubajic ma' ti jteclume, yu'un ac'bat smuyubajel yo'ntonic yu'un ti Diose. Xmuyubajic no'ox ta j'ech'el ti antsetique xchi'uc ti ololetique, ti muyubajel ti ech' ta Jerusalén ta nom to xvinaje.

Ti sve'el yuch'omic ta x'ac'batic ti paleetique xchi'uc ti levitaetique

⁴⁴ Ti jech ora ta vo'ne taje, laj sva'anic buch'utic ta sbainic ta sq'uelel yavil ti c'usitic toyol stojol tiq'uile, ti matanaletique, ti sba sat ti ts'unubaletique, ti jun ta jujun lajlajunebe, yo' jech ta stsobic ta sq'uejobil ti c'usitic ta xloc' ta jujusep osile, jech c'u cha'al ta xal ti oy c'usi jbel tsots albil ti ta stunes ti paleetique, xchi'uc ti levitaetique. Ti jnaclejetic ta Judae xmuyubajic no'ox ta stojol ti paleetique xchi'uc ti levitaetic ti oyic ta tunele.

⁴⁵ Ti le' une, jech c'u cha'al ti jq'uejimoletique, xchi'uc ti jchabiej ti'naetique, sbainojic ta pasbel stoyel xi'el ti Dios yu'une, xchi'uc ta xchapanel c'u s'elan liquem yu'unic ti mesel tusel jech c'u cha'al yaloj comel ti Davide, xchi'uc ti Salomón ti ja' xnich'one.

⁴⁶ Ta vo'ne ti c'alal ech' ti David xchi'uc ti Asafe, va'anbilic banquilal jq'uejimoletic ta sq'uejintael ti jun yutsil q'uejoje, xchi'uc ta xalbel coliyal ti Diose.

⁴⁷ C'alal yorail cuxul to ox ti Zorobabele, xchi'uc ti Nehemiase, scotol ti Israele jujun c'ac'al ta xaq'uic c'usitic ta xtun yu'unic ti jq'uejimole, ti jchabiej ti'nae. Ta xac'beic xtoc c'u yepal ta xich'ic ti levitaetique. Jech ta spasic xtoc ta stojol snitilultac ti Aarone.