1 Crónicas 6 - Bible in Tzotzil de ChamulaSnitilultac ti Levie 1 Xnich'nab ti Levie, ja' ti Gersone, ti Coate, xchi'uc ti Merarie. 2 Xnich'nab ti Coate, ja' ti Amrame, ti Izhare, ti Hebrone, xchi'uc ti Uziele. 3 Xnich'nab ti Amrame, ja' ti Aarone, ti Moisese, xchi'uc ti Mariae. Xnich'nab ti Aarone, ja' ti Nadabe, ti Abiue, ti Eleazare, xchi'uc ti Itamare. 4 Nich'naj ti Eleazare, Finees laj yac'be sbi. Nich'naj ti Fineese, Abisúa laj yac'be sbi. 5 Nich'naj ti Abisuae, Buqui laj yac'be sbi. Nich'naj ti Buquie, Uzi laj yac'be sbi. 6 Nich'naj ti Uzie, Zeraías laj yac'be sbi. Nich'naj ti Zeraiase, Meraiot laj yac'be sbi. 7 Nich'naj ti Meraiote, Amarías laj yac'be sbi. Nich'naj ti Amariase, Ahitob laj yac'be sbi. 8 Nich'naj ti Ahitobe, Sadoc laj yac'be sbi. Nich'naj ti Sadoque, Ahimaas laj yac'be sbi. 9 Nich'naj ti Ahimaase, Azarías laj yac'be sbi. Nich'naj ti Azariase, Johanán laj yac'be sbi. 10 Nich'naj ti Johanane, Azarías laj yac'be sbi, ti och ta paleal yu'un ch'ulna ti laj smeltsan ti Salomón ta Jerusalene. 11 Nich'naj ti Azariase, Amarías laj yac'be sbi. Nich'naj ti Amariase, Ahitob laj yac'be sbi. 12 Nich'naj ti Ahitobe, Sadoc laj yac'be sbi. Nich'naj ti Sadoque, Salum laj yac'be sbi. 13 Nich'naj ti Salume, Hilcías laj yac'be sbi. Nich'naj ti Hilciase, Azarías laj yac'be sbi. 14 Nich'naj ti Azariase, Seraías laj yac'be sbi. Nich'naj ti Seraiase, Josadac laj yac'be sbi. 15 Ti Josadaque, bec'bil loc' ta yosilal c'alal laj yac' ye Dios ti bec'bil loq'uic yu'un Nabucodonosor ti oyic ta Judae, xchi'uc ta Jerusalene. Snitilultac sts'unubal ti Levíe 16 Xnich'nab ti Levie, ja' ti Gersone, ti Coate, xchi'uc ti Merarie. 17 Xnich'nab ti Gersone, ja' ti Libnie, xchi'uc ti Simeie. 18 Xnich'nab ti Coate, ja' ti Amrame, ti Izhare, ti Hebrone, xchi'uc ti Uziele. 19 Xnich'nab ti Merarie, ja' ti Mahlie, xchi'uc ti Musie. Taje, ja' xnich'nabtac ti Levie. 20-21 Snitilultac ti Gersón ti xcholet laj ech'uque, ja' ti Libnie, ti Jahate, ti Zimae, ti Joae, ti Idoe, ti Zarahe, xchi'uc ti Jeatraie. 22-24 Snitilultac ti Coat ti laj ech'uque, ja' ti Aminadabe, ti Coree, ti Asire, ti Elcanae, ti Ebiasafe, ti Asire, ti Tahate, ti Uriele, ti Uziase, ti Saule. 25-27 Xnich'nab ti Elcanae, ja' ti Amasaie xchi'uc ti Ahimote. Snitilultac ti Ahimot ti laj ech'uque, ja' ti Elcanae, ti Zofaie, ti Nahate, ti Eliabe, ti Jerohame, xchi'uc ti Elcanae. 28 Xnich'nab ti Samuele, Vasní laj yac'be sbi ti banquilale. Abías laj yac'be sbi ti its'inale. 29-30 Snitilultac ti Merari ti laj ech'uque, ja' ti Mahlie, ti Libnie, ti Simeie, ti Uzae, ti Simeae, ti Haguiae, xchi'uc ti Asaiase. Ti jq'uejimoletic ta ch'ulnae, va'anbilic yu'un ti Davide 31 Ja'ic li' ti jq'uejimoletic va'anatic yu'un ti David ta sbainel ta stijel musica ta xch'ulna Dios ti c'usi ora lic xchotanic ti caxa teye. 32 Ti stuquique ta xq'uejinic ta ochebal sti' Axibalna ti bu nupel ta be yu'un ti Diose. Jech laj spasic o ja' to ti c'uxi lic smeltsanel xch'ulna Dios yu'un ti Salomón ta Jerusalene, ti comic o ta jtunel jech c'u cha'al liquem ono'ox yu'unique. 33 Xi s'elan sbiic ma' ti ta xtunic xchi'uc ti xnich'nabique: Ja'ic snitilultac ti Coate, ti jq'uejimol Heman xnich'on ti Joele, xnich'on ti Samuele, 34 xnich'on ti Elcanae, xnich'on ti Jerohame, xnich'on ti Eliele, xnich'on ti Toae, 35 xnich'on ti Zufe, xnich'on ti Elcanae, xnich'on ti Mahate, xnich'on ti Amasaie, 36 xnich'on ti Elcanae, xnich'on ti Joele, xnich'on ti Azariase, xnich'on ti Sofoniase, 37 xnich'on ti Tahate, xnich'on ti Asire, xnich'on ti Ebiasafe, xnich'on ti Coree, 38 xnich'on ti Izhare, xnich'on ti Coate, xnich'on ti Levie, xnich'on ti Israele. 39 Ta xocon sbats'i c'ob ti Hemane, ta sva'an sba ti yuts' yalal Asafe, xnich'on ti Berequiase, xnich'on ti Simeae, 40 xnich'on ti Micaele, xnich'on ti Baasiase, xnich'on ti Malquiase, 41 xnich'on ti Etnie, xnich'on ti Zerae, xnich'on ti Adaiase, 42 xnich'on ti Etane, xnich'on ti Zimae, xnich'on ti Simeie, 43 xnich'on ti Jahate, xnich'on ti Gersone, xnich'on ti Levie. 44 Ja'uc ti xi ta xocon sts'et sc'ob ti Hemane, ta sva'an sba ti yuts' yalal snitilultac ti Merarie: ti Etane, xnich'on ti Quisie, xnich'on ti Abdie, xnich'on ti Maluque, 45 xnich'on ti Hasabiase, xnich'on ti Amasiase, xnich'on ti Hilciase, 46 xnich'on ti Amsie, xnich'on ti Banie, xnich'on ti Semere, 47 xnich'on ti Mahlie, xnich'on ti Musie, xnich'on ti Merarie, xnich'on ti Levie. 48 Ti yan yuts' yalaltac snitilul ti Levie, com ta sbaic ta sq'uelel scotol ti c'usi sc'an pasel ta xch'ulna ti Diose. 49 Ti Aarón xchi'uc ti snitilultaque sbainojic ta xchiq'uel ti matanal ta altar ti ta xich' aq'uele, ti altar yu'un ti xchic'obil pome. Sbainojic xtoc ti c'usi sc'an pasel ta Bats'i Cuxul Ch'ul Cuartoe, xchi'uc ta stabel talel ti ch'aybil xc'ot smul ti israeletique, ti co'ol ta spas scotol jech c'u cha'al laj yal ti Moisés yajtunel Diose. Snitilultac ti Aarone 50-53 Ti snitilultac ti Aarón laj ech'uque, ja' ti Eleazare, ti Fineese, ti Abisuae, ti Buquie, ti Uzie, ti Zeraiase, ti Meraiote, ti Amariase, ti Ahitobe, ti Sadoque, ti Ahimaase. Ti jteclumetic ti bu c'ot ta yu'unic ti levitaetique ( Jos 21.1-42 ) 54 Li'e, ja' ti bu c'ot ta yavil snaic ti ta xnaquiic ti jujuchope, xchi'uc sts'aquil yosilic ti laj smaquic snitilultac ti Aarone, ti bu lic jujuchop snitilul ti coatitaetique, ti laj yich' q'uelel ta yoraile. 55 Ac'bat yich'ic Hebrón ti oy ta yosilal Judae, xchi'uc ti jamal yaxaltic ve'eb chij yu'une. 56 Ti Caleb xnich'on ti Jefonee, ac'batic yich' yosilal ti muc' ta lume, xchi'uc ti bic'tal jteclum yu'une. 57-59 Snitilultac ti Aarone, ac'batic Hebrón ti pojobbail jteclume, xchi'uc xtoc laj yich'ic ti bic'tal lumetic Libnae, ti Jatire, ti Estemoae, ti Hilene, ti Debire, ti Asane, xchi'uc ti Bet-semese, naca sve'eb chon bolom scotol ma' ti osil taj une. 60 Ac'bat yich'ic xtoc ti jteclumetic yu'un snitilultac ti Benjamine, ja' ti Gebae, ti Alemete, xchi'uc ti Anatote, naca sve'eb chon bolom scotol ma' ti osil taj une. Ti c'ot ta sventaic jteclumetic ti jujuchop snitilultac ti Aarone, oxlajunchop (13) ta lum. 61 Ti yan jujuchop snitilultac ti Coate, laj yac'beic yich' lajuneb jteclumetic ti naca ta yorail laj yich' q'uelel ti oy ta yosilal ti o'lol jvoc' snitilultac ti Manasese. 62 Snitilultac ti Gersone, laj yac'beic yich' oxlajunchop (13) jteclum ti lec xloq'uic o ti c'u yepal oyic ta jujuchope, ti oy ta yosilalic ti snitilultac ti Isacare, ti Asere, ti Neftalie, xchi'uc ti snitilultac ti Manasés ti nacalic ta Basane. 63 Ti jujuchop snitilultac ti Merarie, laj yac'beic yich' lajcha'chop (12) jteclum ti lec xloq'uic o ti c'u yepal oyic ta jujuchope, ti naca ta yorail laj yich' q'uelele, ti oy ta yosilalic ti snitilultac ti Rubene, ti Gade, xchi'uc ti Zabulone. 64 Ti Israeletic ti laj yaq'uic ti jteclumetic xchi'uc ti jamal yaxaltic yu'une, c'ot ta yavil sve'eb xchon sbolomic snitilultac ti Levie. 65 Snitilultac ti Judae, ti Simeone, xchi'uc ti Benjamine, ja' laj yich'ic ti jteclumetic ti laj xa ono'ox yich' alel talel sc'oplal ti ta yorail laj yich' q'uelele. 66 Oy jlom snitilultac ti coatitaetique, ti c'ot yorail yu'unic ti laj yich'ic jteclumetic ti oy ta yosilal ti snitilultac ti Efraine. 67-69 Ac'batic xtoc ti Siqueme, jun pojobbail jteclum ti oy ta vitstic yu'un ti Efraine, xchi'uc scotol ti jamal yaxaltic sve'eb chij yu'une, xchi'uc ti Gezere, ti Jocmeame, ti Bet-horone, ti Ajalone, xchi'uc ti Gat-rimone, ti naca jamal yaxaltic sve'eb chon bolometique. 70 Ti c'u to yepal oy jujuchop snitilultac ti coatitaetique, laj yac'beic yich' ti jteclumetic xchi'uc ti jamal yaxaltic sve'eb chij yu'unique, ti oy ta yosilal ti Anere, ti Bileame, ti ja' yu'unic to ox ti o'lol jvoc' snitilultac ti Manasese. 71 Snitilultac ti Gersón ti c'u yepal xloq'uic o ti jujuchop snitilulique, laj yac'beic yich' ti jteclum Golán ti oy ta Basane, xchi'uc ti jteclum Astarote, ti ja' yu'unic to ox ti o'lol jvoc' snitilultac ti Manasese, xchi'uc ti jamal yaxaltic sve'eb chij yu'unique. 72-73 Laj yac'beic yich' xtoc ti ja' yu'unic to ox snitilultac ti Isacare, ja' ti Cedese, ti Daberate, ti Ramote, ti Aneme, xchi'uc scotol ti jamal yaxaltic sve'eb chij yu'unique. 74-75 Ti oy ta yosilal snitilultac ti Asere, laj yac'beic yich' xtoc ti Masale, ti Abdone, ti Hucoque, ti Rehobe, xchi'uc scotolic ti jamal yaxaltic sve'eb xchij yu'unique. 76 Ti oy ta yosilal snitilultac ti Neftalie, laj yac'beic yich' xtoc ti Cedes ti oy ta Galileae, ti Hamone, ti Quiriataime, xchi'uc scotolic ti jamal yaxaltic sve'eb chij yu'unique. 77 Xi s'elan ac'bat yich'ic ec ti yan snitilultac Merarie: ti Rimone, ti Tabore, xchi'uc ti jamal yaxaltic sventa sve'eb chij yu'unique, ti ja' to ox yu'unic snitilultac ti Zabulone. 78-79 Ac'bat yich'ic xtoc ti ja' yu'unic to ox snitilultac ti Rubén ti oy ta stuq'uil sloq'ueb c'ac'al yu'un uc'um Jordán ta yeloval Jericoe, ta Beser ti oy ta sbajtical banomile, ja' ti Jahase, ti Cademote, ti Mefáate, xchi'uc scotolic ti jamal yaxaltic sve'eb chij yu'unique. 80-81 Ac'bat yich'ic xtoc ti ja' yu'unic to ox snitilultac ti Gade, ja' ti Ramot ti oy ta Galaade, ti Mahanaime, ti Hesbone, ti Jazere, xchi'uc scotolic ti jamal yaxaltic sve'eb chij yu'unique. |
Biblia en Tzotzil de Chamula, Chiapas, México © Sociedad Bíblica de México, A.C. 2000
Bible Society of Mexico