1 Crónicas 3 - Bible in Tzotzil de ChamulaXnich'nabtac ti Davide ( 2 S 3.2-5 ; 5.13-16 ; 1 Cr 14.3-7 ) 1 Xnich'nabtac ti David laj voq'uicuc ta Hebrone, xi s'elane: Amnón sbi ti banquilale, squerem ol ti Ahinoam ti liquel talel ta Jezreele. Daniel sbi ti xchibale, squerem ol ti Abigail ti liquel talel ta Carmele. 2 Absalón sbi ti yoxibale, squerem ol ti Maaca yantsil nich'on ti Talmai ajvalil yu'un ti Gesure. Adonías sbi ti xchanibale, squerem ol ti Haguite. 3 Sefatías sbi ti yo'obale, squerem ol ti Abitale. Itream sbi ti svaquibale, squerem ol ti Eglae, yan yajnil xtoc ti Davide. 4 Ti vaquib xnich'nab David taje, laj voq'uicuc ta jteclum Hebrón ti bu ech' ta ajvalilal vucub jabil xchi'uc vaquib ue. Ts'acal to un, oxlajuneb xcha'vinic (33) jabil ech' ta ajvalilal ta Jerusalén 5 ti bu to xi s'elan laj yil chanib squereme: ti Simeae, ti Sobabe, ti Natane, xchi'uc ti Salomone. Scotol taje, ja' xa yalab ti Betsabe yantsil nich'on ti Amiele. 6-8 Ma'uc no'ox taje, xi to s'elan laj yil baluneb squeremtaque: ti Ibhare, ti Elisamae, ti Elifelete, ti Nógahe, ti Nefege, ti Jafiae, ti Elisamae, ti Eliadae, xchi'uc ti Elifelete. 9 Scotol taje, ja' xnich'nab ti Davide. Mu'yuc xa tsacbil ta venta un ti c'u yepal xnich'nab ta yan sts'acal ajniltaque. Yixlelic xtoc ma' ti Tamare. Snitilultac ti Salomone 10-14 Ti snitilultac ti Salomón ti laj ech'icuque, ja' ti Roboame, ti Abiase, ti Asae, ti Josafate, ti Jorame, ti Ocoziase, ti Joase, ti Amasiase, ti Azariase, ti Jotame, ti Acaze, ti Ezequiase, ti Manasese, ti Amone, ti Josiase. 15 Xnich'nab ti Josiase xi s'elan ti ayan talele: Johanán sbi ti banquilale; Joaquim sbi ti xchibale; Sedequías sbi ti yoxibale; Salum sbi ti xchanibale. 16 Xnich'nab ti Joacim ti ayan talele, ja' ti Jeconiase, xchi'uc ti Sedequiase. 17 Snitilultac ti Jeconías ti nutse loq'uel ta slumalique, ja' ti Salatiel sbanquilal nich'one, 18 ti Malquirame, ti Pedaiase, ti Senazare, ti Jecamiase, ti Hosamae, xchi'uc ti Nedabiase. 19 Xnich'nab ti Pedaías ti laj ayanuc talele, ja' ti Zorobabele, xchi'uc ti Simeie. Xnich'nab ti Zorobabel ti laj ayanuc talele, ja' ti Mesulame, ti Hananiase, xchi'uc ti yixlelic ti Selomit sbie. 20 Oy no'ox yan vo'ob xnich'nab ti laj ayanuc talel ti xi s'elan ti sbiique: ti Hasubae, ti Óhele, ti Berequiase, ti Hasadiase, xchi'uc ti Jusab-hesede. 21 Xnich'nab ti Hananías ti laj ayanuc talele, ja' ti Pelatiase, xchi'uc ti Jesaiase. Snitilultac ti Jesaías ti laj ayanuc talele, ja' ti Refaiase, ti Arnane, ti Abdiase, ti Secaniase. 22 Xnich'nab ti Secanías ti laj ayanuc talele, ja' ti Semaiase, ti Hatuse, ti Igale, ti Baríahe, ti Neariase, xchi'uc ti Safate: Vaquib ta scotolic. 23 Xnich'nab ti Neariase, oy oxibic ti xi s'elan ti sbiique: ti Elioenaie, ti Ezequiase, xchi'uc ti Azricame. 24 Xnich'nab ti Elioenaie, oy vucubic ti xi s'elan ti sbiique: ti Hodaviase, ti Eliasibe, ti Pelaiase, ti Acube, ti Johanane, ti Delaiase, xchi'uc ti Ananie. |
Biblia en Tzotzil de Chamula, Chiapas, México © Sociedad Bíblica de México, A.C. 2000
Bible Society of Mexico