Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

1 Crónicas 2 - Bible in Tzotzil de Chamula


Xnich'nabtac ti Israele
( Gn 35.22-26 )

1-2 Xnich'nabtac ti Israele, ja' ti Rubene, ti Simeone, ti Levie, ti Judae, ti Isacare, ti Zabulone, ti Dane, ti Josee, ti Benjamine, ti Neftalie, ti Gade, xchi'uc ti Asere. Jech yepal xnich'nab ti Israel taje.


Snitilultac ti Judae

3 Xnich'nab ti Judae, ja' ti Ere, ti Onane, xchi'uc ti Selae. Sme'ic ti oxib taje, ja' yantsil nich'on ti Sua ti cananeae. Ja'uc ti Er une, sba xnich'on ti Judae. Chopol ti c'usi lic spase ti tuch'bat xcuxlejal yu'un ti Diose.

4 Ta sventa yalib ti Judá ti Tamar sbie, ilbat chib xnich'on yu'un, ja' ti Farese, xchi'uc ti Zerae. Ta scotol xnich'nabtac ti Judae, oy vo'ob.

5 Xnich'nab ti Farese, ja' ti Hezrone, xchi'uc ti Hamule.

6 Xnich'nab ti Zerae, ja' ti Zimrie, ti Etane, ti Hemane, ti Calcole, xchi'uc ti Dardae. Vo'ob ta scotolic.

7 Xnich'on ti Carmie, ja' ti Acare, ti buch'u laj sta svocol yu'un ti israeletic ta scoj ti laj stam ti c'usi chapal xa sc'oplal yu'un Dios ti yich'uc lilinel ta j'ech'ele.

8 Xnich'on ti Etane, ja' ti Azariase.

9 Xnich'nab ti Hezrone, ja' ti Jerahmeele, ti Rame, xchi'uc ti Quelubaie.

10 Nich'naj ti Rame, Aminadab laj yac'be sbi. Nich'naj ti Aminadabe, Naasón laj yac'be sbi, ti c'ot ta banquilal yu'unic snitilultac ti Judae.

11 Nich'naj ti Naasone, Salmá laj yac'be sbi. Nich'naj ti Salmae, Booz laj yac'be sbi.

12 Nich'naj ti Booze, Obed laj yac'be sbi. Nich'naj ti Obede, Isaí laj yac'be sbi.

13-15 Nich'naj ti Isaie, Eliab laj yac'be sbi ti sba xnich'on une; ti xchibale, Abinadab; ti yoxibale, Simea; ti xchanibale, Natanael; ti yo'obale, Radai; ti svaquibale, Ozem; ti yucubale, David.

16 Ti xchi'ilic ta voq'uel ti va'i yepal taje, ja' ti antsetic ti sbiinojic Sarviae, xchi'uc ti Abigaile. Laj yil oxib yol ti Sarvia ti xi s'elan ti sbiique: ti Abisaie, ti Joabe, xchi'uc ti Asaele.

17 Ti Abigaile laj yil jun yol, Amasa laj yac'be sbie, xnich'on ti Jeter ti ismaelitae.

18 Ti Caleb xnich'on ti Hezrone laj yil jun xnich'on ta sventa ti Azuba ti ja' yajnile, ti xi sbi laj yac'bee: Jeriot. Ti yan yalabtaque, ja' ti Jezere, ti Sobabe, xchi'uc ti Ardone.

19 C'alal cham ti Azubae, ti Calebe laj yic' ti Efratae. Laj yil jun xnich'on ta sventa ti yajnil ti xi sbi laj yac'bee: Hur.

20 Nich'naj ti Hure, Urí laj yac'be sbi. Nich'naj ti Urie, Bezaleel laj yac'be sbi.

21 C'alal yich'oj xa oxvinic (60) sjabilal ti Hezrone, laj yic' sbaic xchi'uc stseb ti Maquir stot ti Galaade. Laj yilbe sat jun squerem ta sventa ti yajnil ti xi sbi laj yac'bee: Segub.

22 Nich'naj ti Segube, Jair laj yac'be sbi, ti buch'u laj yu'nin oxib xcha'vinic (23) ta chop jteclum ti oy ta yosilal Galaade.

23 Ja' jech ec ti Gesure, xchi'uc ti Arame, cuch yu'unic ta yu'ninel ti bu vololic ti Jaire, xchi'uc ti bu vololic ti Kenate, xchi'uc ti bic'tal lumetic yu'unique. Oxvinic (60) ta chop jteclum ti c'ot ta yu'unic ta scotole. Scotol ti va'i yepalic taje, ja' snitilultac ti Maquir stot ti Galaade.

24 Ta ts'acal to un, c'alal cham ti Hezrone, ti Calebe laj yic' ti Efrata yajnil to ox ti stot ti Hezrón sbie. Ayan jun yol yu'un, Asur laj yac'be sbi, ti c'ot ta totil yu'un ti Tecoae.

25 Ti Jerahmeel sbanquilal nich'on ti Hezrone laj yil xnich'nabtac, Ram sbi ti banquilale, ti Bunae, ti Orene, ti Oseme, xchi'uc ti Ahiase.

26 Ti Jerahmeele laj to yic' yan yajnil, Atará ti sbie, sme' ti Oname.

27 Ti Ram sbanquilal nich'on ti Jerahmeele laj yil xnich'nabtac, ja' ti Maase, ti Jamine, xchi'uc ti Equere.

28 Xnich'nab ti Oname, ja' ti Samaie, xchi'uc ti Jadae. Xnich'nab ti Samaie, ja' ti Nadabe, xchi'uc ti Abisure.

29 Abihail sbi yajnil ti Abisure, sme'ic ti Ahbane, xchi'uc ti Molide.

30 Xnich'nab ti Nadabe, ja' ti Selede, xchi'uc ti Apaime. C'alal cham ti Selede, mi junuc xnich'on laj yicta comel.

31 Nich'naj ti Apaime, Isí laj yac'be sbi. Nich'naj ti Isie, Sesán laj yac'be sbi. Nich'naj ti Sesane, Ahlai laj yac'be sbi.

32 Ti Jada ti ja' xchi'il ta voq'uel ti Samaie laj yil xnich'nab, ja' ti Jetere, xchi'uc ti Jonatane. C'alal cham ti Jetere, mi junuc xnich'on laj yicta comel.

33 Xnich'nab ti Jonatane, ja' ti Pelete, xchi'uc Zazae. Ti va'i yepalic taje, lic talel sts'unubalic ta stojol ti Jerahmeele.

34 Ti Sesane mu'yuc laj yil ti squeremtaque. C'ajomal no'ox laj yil stsebtac. Ja'uc le' une, oy jun egipcio vinic smosov ti Jarhá sbie.

35 Le' une, laj yac'be jun stseb. Ayan jun squerem ti xi sbi laj yac'bee: Atai.

36 Nich'naj ti Ataie, Natan laj yac'be sbie. Nich'naj ti Natane, Zabad laj yac'be sbi.

37 Nich'naj ti Zabade, Eflal laj yac'be sbi. Nich'naj ti Eflale, Obed laj yac'be sbi.

38 Nich'naj ti Obede. Jehu laj yac'be sbi. Nich'naj ti Jehue, Azarías laj yac'be sbi.

39 Nich'naj ti Azariase, Heles laj yac'be sbi. Nich'naj ti Helese, Elasa laj yac'be sbi.

40 Nich'naj ti Elasae, Sismai laj yac'be sbi. Nich'naj ti Sismaie, Salum laj yac'be sbi.

41 Nich'naj ti Salume, Jecamías laj yac'be sbi. Nich'naj ti Jecamiase, Elisama laj yac'be sbi.

42 Xnich'nab ti Caleb xchi'il ta voq'uel ti Jerahmeele, laj yilbe sat xnich'nabtac. Mesá sbi ti banquilale, stot ti Zife. Maresa sbi ti xchibale, stot ti Hebrone.

43 Xnich'nab ti Hebrone, ja' ti Coree, ti Tapuae, ti Requeme, xchi'uc ti Semae.

44 Nich'naj ti Semae, Raham laj yac'be sbi. Nich'naj ti Rahame, Jorcoame laj yac'be sbi. Nich'naj ti Requeme, Samai laj yac'be sbi.

45 Nich'naj ti Samaie, Maón laj yac'be sbi. Nich'naj ti Maone, Bet-sur laj yac'be sbi.

46 Ti Efa sts'acal ajnil ti Calebe, sme'ic ti Harane, ti Mosae, xchi'uc ti Gazeze. Nich'naj ti Harane, Gazez laj yac'be sbi.

47 Ti xnich'nabtac ti Jahdaie, ja' ti Regueme, ti Jotame, ti Guesane, ti Pelete, ti Efae, xchi'uc ti Saafe.

48 Ti Maaca sts'acal ajnil xtoc ti Calebe, sme'ic ti Sebere, xchi'uc ti Tirhanae.

49 Sme'ic ec ti Sáaf stot ti Madmanae, ti Seva stot ti Macbenae, xchi'uc ti Guibeae. Ti Caleb xtoque laj yil jun stseb, Acsa laj yac'be sbi.

50 Ti va'i yepalic taje, lic talel sts'unubalic ta stojol ti Calebe. Xnich'nab ti Hur sba yol ti Efratae, ja' ti Sobale totil yu'unic ti Quiriat-jearime;

51 ti Salmae totil yu'un ti Belene; xchi'uc ti Harefe totil yu'un ti Bet-gadere.

52 Ti Sobal totil yu'un ti Quiriat-jearime, ja' stotic ti Reaiae, ti o'lol jvoc' yu'un ti manahetitaetique,

53 ti jujuchop snitilultac ti Quiriat-jearime, ti itritaetique, ti futitaetique, ti sumatitaetique, xchi'uc ti misraitaetique ti bu lic talel sts'unubalic ti zoratitaetique, xchi'uc ti estaolitaetique.

54 Xnich'nabtac ti Salmae, ja' ti Belene, ti netofatitaetique, ti Atrot-bet-joabe, ti o'lol jvoc' yu'unic ti manahetitaetique, ti zoreitaetique,

55 xchi'uc ti jujuchop yu'unic ti soferitaetic ti nacalic ta Jabese, ti albil sc'oplalic ti tirateoetique, ti simeateoetique, xchi'uc ti sucateoetique. Ti va'i yepalic taje, ja' ti quenitaetic ti lic talel sts'unubalic ta stojol ti Hamat stot ti Bet-recabe.

Biblia en Tzotzil de Chamula, Chiapas, México © Sociedad Bíblica de México, A.C. 2000

Bible Society of Mexico
Lean sinn:



Sanasan