YOSUA 6 - Susula Malalaok Hehelu Palak Ma Hehelu BeukYerikho tutu'dan-na 1 Nai kota Yerikho, lanea lahele lelesuinan-nala so, ma ala kena laheheles, fo ela hataholi Israel-la ta hapu masok leo dalek leu fa. Ala ta fe hataholi esa boen, bole masok, do kalua kota ndia fa. 2 Manetualain nafa'da Yosua nae, “Besak ia, Au fe o, kota Yerikho no manen-nala, ma solda'du palanin sila-la. 3 O ma o solda'dum-mala, muse la'ok makadadalak okofefeo kota ndia, fo faik esa soona la'iesa, nai faik nee dalen-na. 4 Imam hitu, esa-esak neni pupuuk, fo muse ala la'ok nai Peti Hehelu-balataak-ka uluk. Neu fai ka hitun-na soona, o ma o solda'dum-mala, muse la'ok okofefeo kota ndia la'i hitu, fo ndia te, basa imam-mala puu pupuun-nala. 5 Basa ndia soona, imam ka hituk sila-la, muse puu pupuun-nala liin-na manalu. Metema, emi mamanene pupuuk-ka lii manalun ndia soona, basa solda'du-la eki lapane'e fo nadodolo, soona neukose ndefa heni, kota ndia papala nanadaman-na. Tu'tik-ka, emi basa-basam-mala, muse meu leo kota ndia dalek meu.” 6 Boema, Yosua naloo basa imam-mala, de nafa'das nae, “So'u-ma Peti Hehelu-balataak ndia; fo emi hataholim hitu, muse la'ok lai uluk, ma ala ho'u pupuuk.” 7 Boema, Yosua nadenu solda'dun-nala la'ok lakadadalak okofefeo kota ndia, fo dalak manamanea nai uluk-ka, lakahuluk, fo ala la'ok nai Manetualain Peti Hehelu-balataan-na uluk. 8-9 Nandaa no Yosua paletan-na, de dalak manamanea nai uluk-ka, lakahuluk imam-mala manapuu pupuuk-kala, de imam-mala manandolo Peti Hehelu-balataak-ka tunga, basa boema dalak manamanea nai dea, ala la'ok lai dea. Lelek ala la'ok-ka, ala puu pupuuk-ka lakandondoo henin. 10 Basa solda'du-la, nanapaleta basak, fo boso eki ma ta bole lahala fa, metema Yosua beita fe ta'du fa. 11 Leondiak, Yosua nadenu solda'dun-nala leni Peti Hehelu-balataak-ka, okofefeok kota ndia la'i esa, basa boema, ala fali leo mamana ofu leu, de ala sungu leme ndia. 12-13 Nai fai balahaan-na, bei fafaianak nanseli, te Yosua fo'a, boema soaneu ka la'i dua-na, basa imam-mala, ma solda'du-la la'ok lakadadalak okofefeo kota ndia, tunga dalak huas-sa: makasososan-na, dalak manamanea manai uluk-ka, de basa boema, imam ka hituk manapuu pupuuk-kala, basa soona imam-mala manandolo Peti Hehelu-balataak-ka tunga, ma mate'en-na, dalak manamanea manai dea. Ndia te, pupuuk-ka nalii nakandondoo henin. 14 Nai fai ka dua ndia, ala la'ok okofefeo kota la'i esa, de basa boema, ala fali le'us leo mamana ofu leu. Ala tao leondiak tunga faik, nai faik nee dalen-na. 15 Neu fai ka hitun-na boema, ala fo'a fafaianak, lelek le'do-a besak-ka tii, boema ala la'ok lakadadalak okofefeok kota Yerikho ndia la'i hitu, sama leo fai-fai maneuk-kala. Ka'da nai fai ka hitun-na mesak-kana, ala la'ok okofefeok kota ndia, la'i hitu. 16 Neu ka la'i hitu-ma, manapuu pupuuk-kala, puu pupuun-nala tu'tik-ka, Yosua fe ta'du neu solda'du-la lala'en-na, fo ala eki. Yosua nae, “Manetualain fe emi kota ia so! 17 Basa kota no oe-isin lala'en-na, muse tao nakalulutuk la'iesak-kasa, fo da'di leo tutunu-hohotuk soaneu Manetualain. Ka'da Rahab, fo ina manasosoa-piaok ndia, no teidalen-nala mesak-kasa, bole fes laso'da, nanahu ana tulu-fali ita mata-matan-nala so. 18 Ta bole ho'i hata esa boen, neme basa hata fo muse tao nakalulutuk-kasa mai. Metema emi ho'i soona, neukose soe ma ani-sangu, la'e Israel mamana ofun-na. 19 Muse pe'da hehelik basa bua lilofulak, lilopilas, liti, ma besi, soaneu Manetualain pe'das lai mamana pepe'da Manetualain hata-heton-na dalek.” 20 Boema, basa imam-mala, puu pupuun-nala. Ma hataholi Israel-la lamanene pupuuk-kala liin-na tu'tik-ka, ala eki lapane'e, de ndefa heni kota Yerikho-a, papala nanadaman-na. Basa solda'du Israel-la lala'en-na kae tutik, de leu leo kota ndia dalek leu, fo langatuu-lan. 21 Basa hata manai kota ndia dalek, lasi-mulik, ina-touk, ala taolisas nenik tafaina. Ala taolisa la'iesak bana-manu sapi, bi'ilopo ma keledei lala'en-na boe. 22 Yosua nafa'da hataholi ka duak manada'di mata-mata la, nae, “Meu leo ina manasosoa-piaok ndia uman meu, fo moon kalua sama-sama no teidalen-nala, sama leo emi helu neun.” 23 Boema, mata-mata ka duak sila-la, leu de loo Rahab kalua sama-sama no ina-aman, tolanoon-nala, ma teidale fe'e-fe'en-nala. Basa Rahab ndia teidalen-nala no atan-nala lala'en-na, loos kalua leo mamana nee-nee lino-linok-ka, deka no Israel mamana ofun-na. 24 Basa boema, solda'du Israel-la, hotu heni kota ndia, no basa hata manai dalek-kala lala'en-na, ela ka'da bua-lo'a lilopilas, lilofulak, liti ma besi. Ala ho'i-la bua-lo'as sila-la, de lenis leo mamana pepe'da Manetualain hata-heton neu. 25 Tehu, Yosua fe Rahab fo ina manasosoa-piaok ndia, no basa teidalen lala'en-na, laso'da, nanahu ana tulu-fali Yosua nadenu mata-mata ka duak, fo nadenus leu leo Yerikho leu. (Losa faik ia, bei hapu Rahab tititi-nonosin lai Israel.) 26 Nai lelek ndia, Yosua kalua kena-ka'ik-ka nde ia nae, “Su'di see boe, fo ana sanga enok nafofo'a falik kota Yerikho ia soona, neukose Manetualain soo-supan la'en. Soo-supak-ka nde ia: See kande nafofo'a falik kota Yerikho-a soona, neukose namopo ana ulun-na; ma see kande pasak falik lelesuinan-nala soona, neukose namopo ana mulianan-na.” 27 Manetualain nok Yosua, de Yosua na'den-na, nananita-nalelak nai basa nusak ndia lala'en-na. |
LAI 2018
Indonesian Bible Society