YESAYA 37 - Susula Malalaok Hehelu Palak Ma Hehelu BeukManek-ka noke nanoli-nafa'dak neme Nabi Yesaya mai ( 2Raj. 19:1-7 ) 1 Nai lelek Manek Hizkia namanene hataholi ka teluk sila-la, hala nafa'dan-na boema, ana sii heni bua papaken-na, de ana pake si'di lafa lapik, da'di neu ta'du-tana dale he'dik, boema neu leo Manetualain Uman neu. 2 Basa boema, nadenu Elyakim, fo uma manek-ka malangan-na, Seba, fo nusaina hataholi manasulak susulan-na, ma basa imam fo, lanuu nangatutuuk nai manapaleta dalek, fo leu latongo lo Nabi Yesaya, fo Amos anan-na. Sila boeo pake si'di lafa lapik. 3 Ala landuku-lalosak Hizkia hala hehelun-na nde ia, neu Yesaya, “Faik ia, fai susa; ita nanahukuk ma nananakamumulu-nakamamaek. Ita sama leo inak fo, ana sanga bongi, tehu balakain ta so. 4 Manek Asyur-ra, nadenu basa malanga solda'du matuainan-na so, fo nakamumulu-nakamamaek Manetualain fo maso'dak-ka. See bubuluk, fafa'kama Manetualain namanene basa nakamumulu-nakamamaek ndia so, de neukose Ana huku hataholi manakokolak-ka! Hu ndia de, hule-haladoi leon neu Manetualain, soaneu ita hataholin fo bei maso'dak-kala.” 5 Lelek Yesaya sipo-na Manek Hizkia hala hehelun ndia boema, 6 nadenu basa hataholi nadedenuk sila-la, landuku-lalosak hala heheluk ia, nae, “Manetualain nafa'da nae, ama manek boso bii mamanene, mane Asyur ndia atan-nala hala nafafa'dan fo, nae Manetualain ta hapu soi-po'i ita fa. 7 Neukose, Manetualain taon-na mane Asyur-ra taoafik neu hala anin esa, nalosa ana fali leo nusan-na neu, fo neukose nanataonisak nai naa.” Hataholi Asur-rala, fe nasanene'da mahele fe'ek ( 2Raj. 19:8-19 ) 8 Asyur malanga solda'du matuainan ndia, hapu halak lae ndia manen-na, ana la'oela Lakhis so, de natee-natati la'ban kota Libna, fo ta dook-ka neme ndia mai fa. Boema neu leo naa neu, fo natongon-no manen ndia. 9 Manek Asyur-ra, ana sipo basa halak lae Tirhaka neme Sudan mai, nauli-nalanga solda'du Masir-rala de ala mai fo, ala sapu-la sila. Hu ndia de, manek Asyur-ra, haitua fe Hizkia fo manek Yehuda susulak. 10 Susulak ndia liin-na, nae leo ia, “Boso nau Manetualain fo o mamahelek ndia, Ana ke'di-ndiu o, nae neukose o ta tu'da leo au limang dale mai fa. 11 O mamanene basa, lae nusak bee fo mane Asyur-rala, sapu-lalas soona, ala tao lakalulutuk la'iesak-kasa. Boso mamahena mae, o bisa mala deak. 12 Nai lelek, au bei-ba'i kaing-ngala, ala tao lakalulutuk kota Gozan, Haran, ma Rezef-pa, boema ala taolisa hataholi Eden fo, manaleo lai Telasar-ra, sila lamatua daebafan-nala ta esa boen, soi-tefa fas. 13 Manek kota Hamat, manek kota Arpad, manek kota Sefarwaim, manek kota Hena, ma manek kota Iwa, lai bee?” 14 Hizkia sipo-na susulak ndia, neme hataholi nadedenuk-kala mai boema, ana lees-sana. Basa boema, neu leo Manetualain Uman neu, de nakapepela susulak ndia neu Manetualain matan-na, 15 boema, ana hule-haladoi nae, 16 “Manetualain Fo Manakoasa, fo Israel Manetualain-na, fo nangatuuk nai kerub lain, Ka'da O mesa-mesam-ma nde Manetualain, fo koasa basa nusak manai daebafak-ka lala'en-na. O nde makadada'dik lalai ma daebafak-ka. 17 Manetualain, sa'di leo been-na, taoafik neu hata fo, ana da'di neu ami. Mamanene basa Sanherib nakamumulu-nakamamaen neu O, Manetualain fo maso'dak-ka. 18 Ami basa-basam-mala bubuluk Manetualain, mae manek Asyur-rala tao lamate-lamopo leoina makadotok, ma ala tao lakalulutuk nusan-nala. 19 Ala hotuheni, ma ala tao lakalulutuk lamatua daebafan-nala boe, nana lamatua daebafak sila-la, ta lanuu koasa makandondook fa. Sila ka'da ai-batu nanadoki-dulak, fo hataholi daebafak-ka nde taon-nana. 20 Ou, ami Manetualain po'i ami neme hataholi Asyur sila-la mai, fo ela basa leoina manai daebafak-ka lala'en-na, ala bubuluk lae ka'da O mesa-mesam-ma nde Manetualain-na.” Yesaya hala-hehelun-na neu manek ( 2Raj. 19:20-37 ) 21 Basa boema, Yesaya haitua fe Manek Hizkia hala heheluk, nae fo da'di leo natataak neu manek-ka huhule-haladoin, 22 de Manetualain nafa'da nae, “Kota Yerusalem-ma hika, ma hakinonoli o, Sanherib! 23 Ade, o bubuluk see kande o dodoki-aalin, ma o makamumulu-makamamaek-kana ndia do ta? Au, fo Israel Manetualain-na, Manetualain fo malalao-malalafuk-ka. 24 O madenu hataholi neu fo ana kokolak bafa louk, nae no o kaleta musu makadotom-mala, o sengi letek fo, deman-nala seli, nai Libanon. O koao-ndaeao, mae o lo'oheni, basa ai kaiou fo madema nanseli, ma mana'ahiik nanseli, boema o tola tunga nula manggiok-kala tala'da. 25 O boeo, koao mae o kali oedolu, ma o minu nusa dea-la oen-na, ma o mae o solda'dum-mala, ala heheta-aa'i Lee Nil-la losa ma'dan. 26 Ade o beita mamanene hai, lae basa sila-la, Au tutu'u basan neme makahulun eli mai so do? De besak ia, Au tao atetun. Au nde fe o koasa, soaneu tao makalulutuk kota-kota fo lanuu kota musu, de ala da'di ai-batu manatapasasalak. 27 Hataholi manaleo manai naa-la, ta so'uk langan-nala fa; ala nggenge ma ala bii-lamata'u. Sila sama leo, na'u manai mook-ka, do na'u manamolik manai uma kalan-na, fo metema ani timu mato'bik-ka, ana fuun soona, namatuu. 28 Tehu Au bubuluk basa hata lala'en-na, la'eneu o aoinam-ma. Au bubuluk o tao beek, ma o leo bee muu. Au bubuluk, ae o mamanasa Au ba'un-na seli, 29 ma Au amanene basa, la'eneu o nasa-melum, ma o koao-ndaeaom ndia so. Besak ia, Au tao ai kakaik neu o panam-ma, ma lapa neu o bafam-ma, fo ela Au hela falik o, tunga lelek o mai fo, o tunga enok-ka.” 30 Yesaya haitua fe Hizkia, hala heheluk ia boe nae, “Neukose manada'di ta'du-tana neu o-a, nde ia. Teuk ia, ma teuk manamaik-ka, neukose hataholi-a, na'a gandum manamoli aok-ka. Tehu basa ndia soona, ala hapu sele gandum, ma angol, fo la'a lita buna-boan. 31 Hataholi Yehuda bei maso'dak-kala, neukose so'dan-nala tetu-temak, sama leo bubu'u-palusa fo okan-na tola losa demak-ka de ana fe buna-boak. 32 Neukose hapu hataholi maso'dak nai Yerusalem, ma nai Lete Sion-na lain, nana Manetualain Fo Manakoasa naketu basa, nae dede'ak ndia, neukose ana da'di. 33 Manetualain nafa'da la'eneu manek Asyur-ra, nde ia: ‘Neukose ana ta masok Yerusalem, do ana kou kokou isin-na leo kota ndia neu fa. Ta hapu solda'du manapake babaa fanak esa boen, neu deka no kota ndia fa, ma ala ta tao mamana nafunik, okofeo fan. 34 Neukose manek Asyur-ra fali tunga enok fo, lelek ana mai fo, ana tunga enok-ka, de ana ta masok kota ndia fa. Au, fo Manetualain, nde manakokolak-ka. 35 Neukose Au asala'e, ma asulu-ahapa kota Yerusalem-ma, hu kande Au na'deng-nga mesak-kana, ma hu kande Au hehelu-balataang o Au atang Dauk.’ ” 36 Le'odaek ndia boe, Manetualain ata nusa so'dan-na, ana mai leo hataholi Asyur-rala ofun-na neu, de ana taonisa solda'du lifun natun esa faluhulu lima. Balahaa fafaianak te, popolan-nala lalefu-le'ak. 37 Boema, Sanherib, fo manek Asyur-ra, nakadedeak, de ana fali leo Niniwe neu. 38 Nai faik esa, fo nai lelek ana bei sene-do'ok nai Lamatua Daebafak Nisrokh-ka uma sosongon dale, te anamanen Adramelekh ma Sarezer, tatilisan nenik tafaina. Basa ndia boema, lalai leo Ararat leu. Anamanen fe'en esa, na'de Esarhadon, nggatin da'di manek. |
LAI 2018
Indonesian Bible Society