ULANGAN 4 - Susula Malalaok Hehelu Palak Ma Hehelu BeukMusa fe nafofo'ak neu Israel fo ela ala lilineka 1 Boema Musa nafa'da leoina ndia nae, “Tunga basa hoholo-lalanek fo, au anolin neu emi, fo ela emi bole maso'da losa emi leo nai dae fo emi bei-ba'i kaim-mala Manetualain-na fen neu emi-a. 2 Emi boso popo-tama seluk paleta neu au fe emi paleta-la, do tao mamopo paleta sila-la esa boen. Tunga emi Manetualaim-ma paletan fo au fen neu emi ndia. 3 Emi mita matam, hata fo emi Manetualaim-ma taon neme Letek Peor-ra so. Hataholi fo manasene-do'ok neu Baal nai mamanak ndia, Ana tao namopo-namates, 4 Tehu emi fo manalilineka nahele neu emi Manetualaim-ma, bei naso'da losa besak ia. 5 Au anoli basa hoholo-lalanek sila-la neu emi, sama leo au Manetualaing-nga paletan neu au-a. Tunga basa sila-la nai nusak fo, neukose emi masok-kana, fo emi leon ndia. 6 Tao-no'i basa sila-la no lilinekak. Metema emi taon leondiak soona, leoina fe'ek-kala lita emi manatee-tenom-ma. Metema lamanene la'eneu hoholo-lalanek sila-la soona, neukose lafa'da lae, ‘Leoina matuaina ndia manatee-tenon-na, ma dodole da'u-na ba'un-na seli!’ 7 Leoina matuaina beek-kande, nanuu lamatua daebafak fo metema paluun soona, ana deka nanseli, sama leo ita Manetualain-na Ana deka no ita? Metema ita taloo bou-bou toke tutulu-fafalik soona, nataa ita, su'di neu fai beek ndia boe. 8 Ma leoina matuaina beek kande, nanuu hoholo-lalanek fo ndoos ma matetuk nanseli, sama leo hoholo-lalanek fo au anolin neu emi nai faik ia? 9 Taoafik ma mafandendelek matalolole, fo ela nai emi fai maso'dam-ma dalek, emi ta mafandele heni hata fo emi mita matam so. Tui emi upu-anam-mala, 10 la'eneu faik ndia, fo nai lelek emi mapadeik meme emi Manetualaim-ma matan neme Letek Sinai-a. Nai lelek ndia, nafa'da au nae, ‘Maloo makabubua leoina ndia. Nana Au ahiik lamanene hata fo Au sanga anduku-alosak-kana, fo ela lanoli tunga neu Au, nai sila fai maso'dan-na dalek, ma fo ela lanoli anan-nala fo ala tunga Au.’ 11 Tui emi anam-mala, tao leo beek de emi mai de emi mapadeik nai letek ia huun-na, letek fo ha'imasu makahatuk-ka poti-nan sama leo ko'as makateina, ma ha'in-na pila losa leo lalai neu. 12 Basa boema, Manetualain kokolak no emi, neme ha'i dale mai, de emi mamanene halan-na, tehu emi ta mita mata-panan leo beek fa. 13 Ana po'a-benga neu emi, neme naa mai, la'eneu hata fo emi muse tao-no'in, soaneu emi tao matetu hehelu-balatak fo Ana taon no emi-a. Ana sulak basa Paleta ka 10-kala, neu batu lei ka duak-kala lain ndia, emi muse tao tungan. 14 Manetualain nadenu au fo au anoli emi, basa hoholo-lalanek fo emi muse tungan, nai nusak fo mahani te neukose emi masok-kana, fo emi leo nai ndia.” Nasanene'dak fo ela boso sene-do'ok neu lamatua daebafa fa'ek 15 “Mafandendelek matalolole! Te nai lelek Manetualain kokolak no emi neme ha'i dale mai, fo neme Letek Sinai-a, emi ta mita hata esa boen. 16 Da'di, manea leona, fo ela boso nalosak emi masala-masingo, nanahu emi tao dodoki-dudulak fo emi sene-do'ok neun. Dodoki-dudulak ndia lupan-na su'di leo beek boe, sama leo touk do inak, 17-18 manupui do i'ak, bana manalo'do-laek do bana fe'e-fe'ek-kala. 19 Boso tao sala-singok, nanahu sene-do'ok ma mamahele neu hata fo emi mitan nai lalai, sama leo: le'do-a, bulak-ka, ma nduuk-kala. Emi Manetualaim-ma po'ilotak leoina fe'ek-kala sene-do'ok neu basa sila-la. 20 Tehu emi nde been-na, leoina fo nanasoi-tefak neme Masir mai, mamanak fo emi doi-doso manseli. Noo emi kalua meme nusak ndia mai, fo ela emi da'di Ndia leoinan, sama leo besak ia. 21 Tehu emi Manetualaim-ma namanasa au, hu kande emi, de Ana soo nae, neukose au ta lena leo Lee Yarden-na selik u, fo masok dae maoe-maisik fo neukose, Ana fen neu emi ndia fa. 22 Ta dook-ka so'on te, neukose emi lena leo selik meu, fo mangatuu-ma dae maoe-maisik ndia; tehu au ta tunga fa, nana neukose mate au nai ia. 23 Mafandendelek matalolole! Fo boso mafandele heni emi Manetualaim-ma tao hehelu-balataak no emi-a. Tunga paletan-na; fo boso doki-dulak dodoki-dudulak nai lupak matak leo beek ndia boe, fo sene-do'ok neun, 24 nana emi Manetualain-ma sama leo ha'i manana'a naputuk-ka. Ana ta nau emi makasasamak-kana no hata esa boen. 25 Boeo mahani te, metema emi leo dook-ka nai nusak ndia, ma emi maupu-maanak soona, boso tao sala-singok, nanahu emi tao dodoki-dudulak nai lupak matak leo beek-ka boe. Tatao-nono'ik ndia nde been-na, tatao-nono'i mangalauk esa, nai emi Manetualain-ma mata memeten-na, de neukose namanasa. 26 Ela leo been-na, nai faik ia, lalai-a no daebafak-ka da'di sakasii, lae metema emi ta nau tunga au fa soona, neukose no lai-laik, mopok emi neme dae fo emi leon nai Lee Yarden-na selik eli. 27 Neukose Manetualain tao tapasasala emi nai leoina fe'ek-kala tala'da, de ela ka'da emi hataholim lumanak laso'da lahele. 28 Nai ndia, neukose emi sene-do'ok neu hataholi daebafak-ka taon-na lamatua daebafak-kala, lamatua daebafak fo nanataok neme ai-batu mai, fo ana ta hapu nita do namanene, ana ta hapu na'a ma ana ta hapu de'i fa. 29 Boema, neukose emi sanga emi Manetualaim-ma, fo metema emi sangan no emi dale katematuam-ma soona, neukose emi hapun. 30 Metema, basa soe sila-la tuni-ndeni-la emi, ma emi nai toto'a-sosotak-ka dalek, soona neukose emi fali ma'im-ma, leo emi Manetualaim-ma mai, fo emi tungan. 31 Emi Manetualaim-ma nde been-na, Manetualain fo dale susue-lalain ba'un-na seli. Ana ta nau la'oela emi, do Ana tao namopo-namate emi, do nafandele heni hehelu-balataak fo Ana taon no emi bei-ba'i kaim-mala fa. 32 Palisak matalolole, tepo-lelek makahulun-na, fo nai lelek beita bongi emi nai faik fo Manetualain nakadada'dik hataholi daebafak manai daebafak ia poin-na. Sangan nai basa daebafak ia poin-na lala'en-na. Fafaka'ma dede'a matuaina ia, ana da'di hai nai makahulun eli so do beik? Hapu hataholi namanene hai, la'eneu manada'dik matak leo ia-ka so do beik? 33 Hapu leoina fo naso'da nahele, nai lelek namanene lamatua daebafak esa, ana kokolak nos neme ha'i dale mai, sama leo emi la'o-la'dik-ka so do beik? 34 Hapu hai lamatua daebafak, napalani ho'in-na leoina esa neme leoina-la tala'da mai, boema ana taos da'di ndia ana hehelin, sama leo emi Manetualaim-ma, Ana taon soaneu emi neme Masir so do beik? Emi mita matam, tao leo beek de, Manetualain no be'i-balakai matuainan-na, Ana fe soe-a, ma natee-natatik-ka mai, Ana tao manada'di beuk-kala, ma Ana tao dede'a matuaina-la. 35 Manetualain natu'du basa sila-la neu emi, fo ana da'di ta'du esa, nae ka'da Manetualain ndia mesak-kana, nde Manetualain-na, de ta hapu lamatua daebafa fe'ek fa. 36 Ana fe emi mamanene halan-na neme lalai mai, soaneu nanoli emi; Natu'du basa ha'i matuainan-na neu emi nai daebafak ia so, de ana kokolak no emi neme ha'i ndia dalek mai. 37 Nanahu, Ana sue-lai emi bei-ba'i kaim-mala, de Ana hele basa emi, nenik koasa matuainan-na, ma noo emi kalua meme Masir mai so. 38 Leoina fo matua ba'u lena, ma be'i-balakain lena neme emi mai, Ana usi henis leme emi matam-ma mai, soaneu noo emi leo sila nusan fo Ana fen leo emi neu, fo nde nusak fo besak ia ana da'di emi nusam so. 39 Hu ndia de faik ia, mame'dak leona, fo boso mafandele henin: te ka'da Manetualain mesak-kana nde Manetualain fo nai lalai ma daebafak-ka; ta hapu lamatua daebafa fe'ek fa. 40 Tunga la'iesak hoholo-lalanek fo au fen neu emi nai faik ia, soona emi ma emi tititi-nonosim neukose maso'da no tetu-temak, ma emi maso'da makandoo nai emi Manetualaim-ma fe emi nusak-ka losa dodoon-na.” Kota-kota nasulu aok manai Lee Yarden-na boboan dulu 41 Boema, Musa natu'du kota telu lai Lee Yarden-na boboan dulu, 42 fo ala da'di kota nasulu aok, mamanak fo hataholi-a hapu naso'da, metema ta name'da fa te, ana taonisa hataholi fo ndia musun ta hataholi ndia fa. Ana bole nalai leo kota sila-la esa dalek neu, fo ela ndia boeo ta nanataonisak fa. 43 Kota Bezer-ra nai letelepak manai moo solokaek-ka, nanasadiak soaneu leo Ruben-na; kota Ramot, fo nai dae Gilead-ta, nanasadiak soaneu leo Gad-ta; ma kota Golan, fo nai dae Basan-na, nanasadiak soaneu hataholi Manasye-la. Manetualain hoholo-lalanen nanafek neu leoina Israel-la 44 Boema, Musa fe leoina Israel-la Manetualain hoholo-lalanen, ma nakaneneten-nala. 45-46 Musa nakalala'ok paleta ndia ndek ala kalua leme Masir mai, de leme bafak manai Lee Yarden-na boboan dulu, fo nasasalematak no kota Bet-Peor-ra. Dae ndia nde been-na dae nangatuu palaak neme hataholi Amori-la manen-na na'de Sihon, fo nde makahulun-na ana paleta neme kota Hesybon-na. Musa no leoina Israel-la sengi manek ndia, nai lelek ala kalua leme Masir mai. 47 Langatuu-la Manek Sihon ndia daen-na, ma Manek Og fo neme Basan mai, daen-na boe; mane ka duak sila-la nde been-na, hataholi Amori-la manen sila, fo ala leo leme Lee Yarden-na selik dulu. 48 Dae ndia, natabaa neme kota Aroer-ra, fo nai Lee Arnon-na su'un-na, fo nakandoo leo kii neu, de ana losa Letek Siryon-na, fo nde Letek Hermon-na, 49 ma basa dae manai Lee Yarden-na boboan dulu, de ana leo kona neu, fo ana losa Tasi Mates-sa nai Letek Pisga huun-na. |
LAI 2018
Indonesian Bible Society