ULANGAN 3 - Susula Malalaok Hehelu Palak Ma Hehelu BeukIsrael sengi Mane Og-ka ( Bil. 21:31-35 ) 1 “Basa boema, ita la'ok leo kii teu, de ita leo dae Basan-na teu. Og, fo mane Basam-ma, ana mai no basa solda'dun-nala lala'en-na, fo latee-lata'ti loo ita, deka kota Edrei-a. 2 Tehu, Manetualain nafa'da au nae, ‘Musa, boso bii Og. Neukose Au fe Og no solda'dun-nala, ma basa daen-na lala'en-na leo o neu. Taon sama leo o tao Sihon, fo Mane Amori-a, fo ana paleta nai Hesybon.’ 3 Da'di, ita Manetualain boeo, Ana fe Mane Og-ka no laun-nala leo ita mai, de ita sengi la'iesak-kasa. 4 Nai lelek ndia, ita loso-tala basa kotan-nala; de ta ela esa boen. Ita loso-tala kota-la basa-basan, kota neehulu nai dae Argob-pa lala'en-na, fo nai Mane Og-ka nai Basan nusa paletan-na. 5 Ala pa'a okofefeok kota sila-la nenik papala nanadamak mademaina-la, ma lanuu lelesuina, boema ai betubalak fo ala kena lenik lelesuina sila-la. Fe'ek neme ndia mai, hapu kota nggelok, ta lanuu papala nanadamak fa. 6 Ita tao takalulutuk la'iesak kota sila-la, ma ita tao tisa la'iesak touk-kala, inak-kala loo anan-nala, sama leo ita taon neu Mane Sihon fo neme Hesybon mai, kotan-nala. 7 Ita ho'i-ta bana-manun-nala, ma ita kalo teni kota sila-la hata-heton-nala. 8 Nai lelek ndia, ita ho'i-ta hataholi Amori-la manek-ka dua-nala daen-na, fo neme dae manai Lee Yarden-na ma Lee Arnon-na boboan dulu, losa Letek Hermon-na. ( 9 Hataholi Sidon-nala loke Letek Hermon-na soona lae Siryon, ma hataholi Amori-la soona loken lae Senir.) 10 Ita ho'i-ta Mane Og fo neme Basan mai, nusan-na lala'en-na: fo nde kota-kotan manai dae masapupukuk-kala, dae Gilead ma dae Basan-na, nakandoo leo dulu neu fo losa kota Salkha ma kota Edrei-a neu.” ( 11 Hataholi Refaim fo maso'dak-ka, ela ka'da Mane Og-ka mesak-kana. Kopan-na, nanataok neme batu-a mai, nanataok neme batu mai, nanalun-na metel haa, ma loloan-na hihii nae metel dua, uukuk ia, tunga uukuk fo nananaketu basak-ka so. Losa besak ia, kopak ndia bei titan nai Raba fo hataholi Amon-nala kotan-na.) Leo-leo fo manai Lee Yarden-na boboan dulu ( Bil. 32:1-42 ) 12 “Dae ndia ana da'di ita nuun boema, au fe leo Ruben-na ma leo Gad-ta, dae manai kota Aroer-ra boboan kii, fo deka no Lee Arnon-na, ma dae letelepak Gilead-ta seli no kotan-nala. 13 Au fe dae Gilead fo bei elak-ka, boema dae Basan fo nde Mane Og-ka dae nangatuu palan-na fo nde dae Argob-pa lala'en-na neu leo Manasye-a seli.” (Basan nananita-nalelak da'di leo hataholi Refaim-ma nusan-na. 14 Yair, fo neme leo Manasye mai, ana ho'in-na nusa Argob-pa lala'en-na fo nde: neme Basan losa Gesur no Maakha dae toon-na. Ana foi nggolok sila-la na'den-na tunga ndia na'den-na, de losa besak ia, hataholi-la loken soona, lae nggolok Yair.) 15 “Au fe dae Gilead-ta leo, leo-ingu Makhir-ra, fo neme leo Manasye mai. 16 Ma au fe leo Ruben ma leo Gad-ta, dae manai Gilead no Lee Arnon-na tala'da. Fo sila dae too kona nde Lee ndia tala'da, ma sila dae too kii nde Lee Yabok-ka, fo lee ndia seli, nalupa dae too no hataholi Amon-nala nusan-na. 17 Sila daen-na boboan muli, natabaa losa leo Lee Yarden-na neu, fo neme Dano Galilea nai boboan kii, losa Tasi Mates-sa nai boboan kona, fo nakandoo leo Letek Pisga huun-na neu, fo nai boboan dulu. 18 Nai lelek ndia, au fes paleta nde ia: emi Manetualaim-ma fe emi dae manai Lee Yarden-na boboan dulu da'di emi mamana leleom-ma. Tehu emi solda'dum-mala, ala muse ho'u tafa-sisilo, fo ala lena lakahuluk leme leo Israel fe'e-fe'ek-kala leo selik leu. 19 Ka'da emi sao-anam, ma emi mabana-manu ba'uk-kala, bole leo nai au fe basa emi kota-kota-la so. 20 Tulu-fali hataholi fo emi leoina esa, losa langatuu-la dae fo emi Manetualaim-ma fen leo sila neu, fo nde dae manai Lee Yarden-na boboan muli, ma losa Manetualain fes laso'da no mole-dame nai naa, sama leo Ana fe emi maso'da no mole-dame nai ia boe. Basa ndia soona, besak-ka emi bole fali me'um-ma leo emi dae pusakam fo au fe emi-ka. 21 Boema, au afa'da Yesua ae, O mita basa hata lala'en fo o Manetualaim-ma taon soaneu Sihon ma Og, fo manek-ka duak sila-la so. Leondiak boe, neukose Ana taon soaneu basa manek fo o loso-ma daen-nala. 22 Boso bii-mamata'u neu hataholi sila, nanahu o Manetualaim-ma, neukose natee-nata'ti nggati o.” Musa ta hapu loak masok dae Kanaan-na fa 23 “Nai lelek ndia, au dokodoe neu Manetualain ae: 24 Ou Manetualain Fo Matua Madema, au bubuluk hata fo O matu'dun neu au ia, besak-ka nalupa makasososak neme O tatao-nono'im matuainam ma nanadodoo doak. Ta hapu lamatua daebafak nau nai lalai do nai daebafak-ka boe, fo sama leo O taom-malak hata-hata fo ta uku-dou nala fan. 25 Fe au loak fo au lena Lee Yarden-na, ou Manetualain, fo au ita nusa maoe-maisik-ka nai selik eli, dae letelepak fo malole-mana'a, ma Letelepak Libanon-na. 26 Tehu Manetualain namanasa au, nanahu emi tatao-nono'im, nalosa Ana ta nau sipok au dokodoeng-nga fa. Manetualain nafa'da seluk au nae, ‘Dai so Musa, boso boe seseik dede'ak ndia bai! 27 Muu leo Letek Pisga poin-na muu, fo makanae leo kii-kona, dulu ma muli muu. Taoafik matalolole neu hata fo o mitan ndia, nana neukose o ta lena Lee Yarden-na fa. 28 Fe Yesua natutu'duk. Matetea-mahehele dalen-na, nana neukose ndia nde nauli-nalanga leoina ndia leo Lee Yarden-na selik neu, fo langatuu-la nusak fo o mitan ndia.’ 29 Boema, ita leo teme bafak manai kota Bet-Peor-ra selik.” |
LAI 2018
Indonesian Bible Society