ULANGAN 28 - Susula Malalaok Hehelu Palak Ma Hehelu BeukBaba'e-papalak ba'eneu hataholi manatunga paleta ( Im. 26:3-13 ; Ul. 7:12-24 ) 1 “Metema, emi tunga emi Manetualaim-ma, ma faik ia, au fe emi paleta lala'en-na, emi tao-no'in no emi dalek-katematuam-ma, soona neukose, Ana taon-na emi da'di leoina esa, nananita-nalelak nai daebafak-ka. 2 Tunga emi Manetualaim-ma, soona neukose Ana fe emi basa baba'e-papalak-kala nde ia: 3 Baba'e-papalak ba'eneu emi kotam-mala, ma emi tinam-mala. 4 Baba'e-papalak ba'eneu emi, nalosa emi anam makadotok, emi dae-oem buna-boan sasi kao-kao, ma emi sapim-mala boema emi bi'ihii-bi'ilopom-mala lamade'u. 5 Baba'e-papalak ba'eneu emi gandum-mala, boema emi nana'am fo, emi taon neme gandum ndia mai. 6 Baba'e-papalak ba'eneu emi ue-le'dim lala'en-na. 7 Metema musu-a, ana sapu-na emi soona, neukose Manetualain sengi emi musum-ma. Neukose ala mai latee-latati no napalanik, tehu lalai tu'u-fo'a. 8 Neukose emi Manetualaim-ma, fe baba'e-papalak neu emi ue-le'dim lala'en-na, ma nadai nahenu emi sokam-mala nenik gandum. Neukose Ana fe emi baba'e-papalak nai Ana fe emi nusak-ka. 9 Metema, emi tunga emi Manetualaim-ma, ma emi tao-no'i basa paletan lala'en-na soona, neukose Ana tao emi da'di Ndia ana nanahelen, sama leo hala hehelun-na. 10 Soona basa leoina manai daebafak-ka, neukose lita lae emi nde been-na, Manetualain leoina hehelen, de neukose ala hia-penge emi. 11 Neukose Ana ba'e-bati fe emi, anak makadotok. Neukose emi bana-manum makadotok, ma emi dae-oem buna-boan sasi kao-kao nai nusak fo, emi Manetualaim-ma helu basan neu emi bei-ba'i kaim-mala, soaneu Ana fen neu emi. 12 Neukose tunga teuk, Manetualain fe u'dan-na mai nandaa no fain-na. Neukose Ana fe baba'e-papalak neu emi ue-le'dim lala'en-na, nalosa leoina makadotok, ala mai tona-asa nai emi, tehu emi ta bole fes ala tona-asa fa. 13 Neukose emi Manetualaim-ma, tao emi da'di mauli-malangan nai leoinak-kala tala'da, te Ana ta fe emi da'di manatunga dea fa. Metema, no dalek-katematuak, emi tunga basa Manetualain paletan lala'en fo, faik ia au fen neu emi-a soona, neukose emi boetai maso'da no tetu-temak, nakandondoo henin. 14 Tehu boso mafandeleheni paleta sila-la makandondook, nenik enok matak leo beek-ka boe. Boeo, boso sene-do'ok ma mamahele neu lamatua daebafak-kala.” Nalenalangak-ka dada'di momolin ( Im. 26:14-46 ) 15 “Tehu metema, emi ta tunga emi Manetualaim-ma, ma emi ta tunga no emi dalek katematuam-ma, neu basa paletan ma hoholo-lalanen fo faik ia, au fen neu emi fa, soona basa soo-supak ia-la, neukose ala tuni-ndeni-la emi: 16 Sosoo-susupak ba'eneu emi kotam-mala, ma emi tinam-mala. 17 Sosoo-susupak ba'eneu emi gandum-mala, ma nana'ak fo, emi taon neme gandum ndia mai. 18 Sosoo-susupak ba'eneu emi, nalosa emi anam ka'da lumanak, emi dae-oem, buna boan ka'da faaanak, boema emi sapim ma emi bi'ihii-bi'ilopom boeo, ka'da lumanak. 19 Sosoo-susupak ba'eneu, emi ue-le'dim lala'en-na. 20 Metema, emi tao tatao-nono'i mangalauk, ma emi ta sipok Manetualain fa soona, neukose Ana fe soe, napokak, ma toto'a-tataak-ka, nai basa hata lala'en fo, emi tao-no'ik-ka dalek, nalosa ka'da nai fai nggenggeloanak esa mesak-kana, Ana tao namate-namopo la'iesak emi. 21 Neukose, he'di-laus la'e emi tataas esa, nalosa neu mate'en-na te, ta ela emi esa boen, fo ana leo nai nusak fo, emi mangatuu-man ndia fa. 22 Neukose, Manetualain huku emi nenik he'di madaik-ka, petaaok-ka ma sumaik-ka. Neukose, Ana fe dae-a namatuu, ma Ana fe ani mato'bik-ka mai, nalosa emi dae-oem buna-boan nalutus. Soe sila-la, ala tuni-ndeni lahele emi, losa mate-mopo emi. 23 U'dan-na ta mai fa, de emi daem-ma, natea sama leo besi-a. 24 Neukose, Manetualain ta fe u'da oe fa, te Ana fe u'da afu ma solokaek, losa mate-mopo la'iesak emi. 25 Metema, emi ta tunga emi Manetualaim-ma fa soona, neukose Ana fe emi musum-mala, ala sengi emi. Neukose emi meu matee-matati no napalanik, tehu emi malai tu'u-fo'a. Basa leoina manai daebafak-ka, ala mete emi toto'a-sosotam soona, ala bii-lamata'u lanseli. 26 Metema, mate emi soona, manupui-la ma bana makaa-makisuk-kala, la'a emi popolam-ma, boema ta hapu hataholi, usiheni bana sila-la fa. 27 Neukose, Manetualain huku emi nenik bisunggumak, fo sama leo Ana taon neu hataholi Masir-ra. Emi aom-ma, neukose henuk no bisu-a, ma kosolouk fo emi aom-ma nakaa, tehu ta hapu mo'do-akidoon-na fa. 28 Neukose, Manetualain taon-na emi, da'di kamulus, pokek ma mapangamak. 29 Nai fai le'ohana-na, emi mafangganggao sama leo hataholi pokek-ka, tehu emi ta mita enok-ka fa. Emi sanga enok tao leo beek boeo, manada'di tak. Emi nanatuni-ndenik nakandoo, ma nakodaa, ana mai namanako emi hata-hetom, tehu ta hapu manatulu-fali fa. 30 Metema, emi ta tunga emi Manetualaim-ma fa soona, manada'dik-kala nde ia, neukose ala tuni-ndeni-la emi: Neukose emi meu a'du-matane ina anafe'ok, tehu hataholi fe'ek nde sao ina anafe'ok fo, emi meu a'du-matanek ndia. Neukose, emi mafofo'a uma, tehu hataholi fe'ek nde leo uma ndia. Neukose, emi sele osi angol, tehu hataholi fe'ek nde na'a boan-nala. 31 Neukose, ala do'do emi sapim-ma, nai emi matam-ma nai emi matam, tehu emi ta mi'a paan-na fa. Neukose emi mita, ala foo leni emi keledeim-mala, tehu ala ta fe falik-kasa fa. Neukose, ala fe emi bi'ilopom-mala leo emi musum-mala neu, tehu ta hapu manatulu-fali fa 32 Neukose ala fe heni, emi anam-mala leo hataholi nusa dea-la, nai emi matam, fo ala taos da'di ata. Tunga faik, emi mata-ma nakete, nana emi sanga emi anam-mala, tehu manada'di tak, nana neukose ala ta fali so'on. 33 Leoina fe'ek esa, neukose ana ho'in-na basa emi dae-oem-ma buna-boan, fo emi hapun neme emi sosota-mamangum mai, fo emi ta hapu hata esa boen, te emi hapuk-ka nde, tuni-ndenik ma heheta-aa'ik nakandondoo henin. 34 Neukose emi mamulu, nanahu tatao-nono'ik leondiak-ka. 35 Neukose, Manetualain taon-na emi eim-ma bisu-bisu mesan, fo he'din-na seli, tehu ana ta hapu lea-hai fa; neukose bisunggumak-kala, ala da'di neme emi eiku'um-ma losa emi langadoo pe'dam-ma. 36 Neukose, Manetualain no emi manem-ma, leo nusa dea fo, emi ta malelak-kana fa, ma emi bei-ba'i kaim-mala boeo, ta lalelak-kana boen. Nai ndia, neukose emi da'di ata neu lamatua daebafak fo, nanataok neme ai-batu mai. 37 Nai nusa-nusak fo nai bee, Manetualain tao tapasasala emi-a, neni bibii-namata'uk nanseli fe hataholi manamete emi-a; neukose ala hakinonoli ma ala hika emi. 38 Emi sele-nggali bini-ngges makadotok, tehu emi buna-boak ka'da faa anak, nanahu lamak-ka, na'aheni emi bubu'u-palusam. 39 Neukose emi sele emi osi angol-ma fo emi mete-makanaen, tehu emi ta ketu-seu angol-la boan-na, ma emi minu angol-la oen-na fa, nanahu ulek-kala, la'aheni ai angol sila-la. 40 Ai setun-na, ana moli nai emi nusam dale lala'en-na, tehu neukose konoheni boan-nala, nalosa emi ta hapu mina setun fa. 41 Neukose emi hapu anatouk ma ana inak, tehu musu-a ana fo nenis, da'di leo hataholi nanafook, nalosa mopo emi anam-mala. 42 Neukose lama-boo'i la'aheni emi ai-mala, ma emi bubu'u-palusam-mala. 43 Hataholi nusa dea fo, manaleo manai emi nusam-ma, neukose ala boetai hapu koasa, tehu emi koasam-ma, ana boetai loe leo dae neu. 44 Sila madoik-kala, fo ala fe emi tona-asa, tehu emi ta hapu hata esa boen fo, emi fe sila tona-asa. De neu mate'en-na, ala koasa emi. 45 Basa soe sila-la lala'en-na, neukose ala mai lakandoo fo, ala tuni-ndeni-la emi, losa mate-mopo emi; nanahu emi ta tunga emi Manetualaim-ma, ma emi ta tao tunga hoholo-lalanek fo, Ana fen neu emi-a fa. 46 Basa soe sila-la, nalupa leo ta'du huhukuk esa neme Manetualain soaneu emi ma emi tititi-nonosim, losa dodoon-na. 47 Emi Manetualaim-ma fe basa emi, baba'e-papalak nai basa dede'ak lala'en-na dalek so, tehu emi ta nau malalau-maoonon, no dalek-katematuak ma namahokok fa. 48 Hu ndia de, emi muse da'di ata neu musu-musu fo, Manetualain nadenus ala mai fo, ala la'ban emi. Neukose, emi mamala'a-mamandoe, maama'da, ma makahola-la boema to'a-taa nai basa hata-hata lala'en-na dalek. 49 Neukose, Manetualain nadenu leoina esa, ana mai neme daebafak-ka pe'dan-na mai, fo ana la'ban emi, tehu emi ta malelak dede'an-na fa. Neukose, ala la'u leni emi, sama leo manupui kaka'ka, ana la'u neni manuana. 50 Hataholi sila-la, mangalaun-na seli, ma ala ta lanuu dale susuek soaneu toulasik-inalasik ma ni'iana-la boe. 51 Neukose la'aheni emi bana-manum, ma emi dae-oem buna-boan, ma ala ho'ileni la'iesak emi gandum, angol, mina setun, do emi sapim ma emi bi'ihii bi'ilopom-mala, losa emi mate mo la'as-sa. 52 Neukose, ala sapu-la basa kota manai nusak fo, emi Manetualaim-ma fen neu emi ndia, nalosa ala tao lakalulutuk papala nanadamak mademaina fo, emi mamahenak sila-la. 53 Lelek emi musum-mala, lakahapi-la emi kotam-mala, neukose ketu emi namahehenam-ma, nanahu la'a-ndoes-sa, nalosa emi mi'a seluk emi ana bongim fo, emi Manetualaim-ma fen neu emi-a. 54-55 Nakalenak, manefetoana fo, dale-ha'dan malole nanseli boe, neukose ketu namahehenan-na, nai lelek musu-a nakahapi-nalas ndia, nalosa na'a seluk anan-nala, nanahu ta hapu nana'a fe'ek so'on. Ana ta fe tolanon-na, do saoina susuen-na do anan fo bei maso'dak-kala, faa anak boen. 56-57 Nakalenak, ina manefetoana fo, dale-ha'dan malole nanseli, ma namasu'i atu-atu, nalosa ana beita la'o eik nita fa, tehu neukose ana tao sama leo manefetoa-nala, tataon ndia boe. Nai lelek fo, musu-a nakahapi-na kota-a, neukose ketu inak sila-la namahehenan-nala, nanahu la'a-ndoes-sa, nalosa no nafufunik, na'a seluk ana nanabongi beun-na no funin-na. Ana ta fe saotou susuen-na, ma anan fo bei maso'dak-kala, faa anak boen. 58 Metema, emi ta tunga no emi dalek katematuam-ma, neu basa emi Manetualaim-ma hoholo-lalanen fo, nanasulak nai susulak ia dalek fa soona, 59 neukose Manetualain fe emi ma emi tititi-nonosim-mala, he'di-laus manalea-hai tak-ka, ma he'di-laus fo, ta hapu tao nate'e fan. 60 He'di-laus maneni bibii-namata'uk fo emi mita matan neme Masir-ra, neukose la'e emi, fo emi ta hapu lea-hai fa. 61 Manetualain boeo, neukose Ana fe, he'di-laus mata-matak-kala, ma he'di-laus fo, ta nanasulak nai Manetualain susula hoholo-lalanen-na dalek fa. Soona, neukose Ana tao namate-namopo emi. 62 Leomae, emi dede'um-ma, de'u nduuk manai lalai-a so boe, tehu nai emi dalek, hapu maso'dak, ka'da lumanak mesak-kana, nanahu emi ta tunga neu emi Manetualaim-ma fa. 63 Sama leo Manetualain nahiik tao malole soaneu emi, ma Ana fe emi mamade'u, leondiak boe, neukose nahiik tao namate-namopo emi, ma tao nakalulutuk emi boe. Neukose, Ana usiheni emi neme nusak fo, ta dook-ka so'on te, emi mangatuu-malan ndia, dalek mai. 64 Neukose, Manetualain tao tapasasala emi, leo basa leoina manai daebafak-ka lala'en-na neu. Nai naa, neukose emi sene-do'ok neu lamatua daebafak fo nanataok neme ai-batu mai, lamatua daebafak fo, emi ta malelak-kana, ma emi bei-ba'i kaim-mala boeo, ta lalelak-kana fa. 65 Nai leoina sila-la tala'da, neukose emi ta hapu tetu-temak-ka, ma emi ta hapu mamanak esa boen, fo emi mafa'da mae, emi dae pusakam ndia fa; neukose Manetualain taon-na emi dalem-ma ta tesa-tama fa, ma ketu emi namahehenam-ma. 66 Neukose, emi hapu susa-soe tataas esa, nai emi maso'dam-ma dalek. Lele'do-le'odaen, emi aom-ma ndefa, ma emi bii mamates-sa. 67 Lelek emi mete mita su'di beek-ka soona, emi tenem-ma hako, nanahu mei bii mamates-sa. Nai fai fafain-na, emi mafa'da mae, le'odae leona, ma nai fai le'odaen-na, emi mafa'da mae, fafaik leona. 68 Neukose, Ana fe emi sa'e ofak fo, fali seluk leo Masir meu, leomae Ana nafa'da basa nae, neukose emi ta fali seluk leo naa meu so'on. Neukose, emi mase'o emi aoinam-ma nai naa, soaneu da'di ata neu emi musum-ma, tehu hapu hataholi esa boen, fo ana nau asan-na emi fa.” |
LAI 2018
Indonesian Bible Society